| svenska | swe-000 |
| Den långa flykten | |
| čeština | ces-000 | Daleká cesta za domovem |
| dansk | dan-000 | Kaninbjerget |
| Deutsch | deu-000 | Unten am Fluss |
| Deutsch | deu-000 | Unten am Fluß |
| English | eng-000 | Watership Down |
| suomi | fin-000 | Ruohometsän kansa |
| עברית | heb-000 | גבעת ווטרשיפ |
| 日本語 | jpn-000 | ウォーターシップダウンのうさぎたち |
| Nederlands | nld-000 | Waterschapsheuvel |
| русский | rus-000 | Опаснейшее путешествие |
| српски | srp-000 | Брежуљак Вотершип |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุทธการทุ่งวอเตอร์ชิป |