| English | eng-000 |
| politeness | |
| Afrikaans | afr-000 | beleefdheid |
| Afrikaans | afr-000 | beskaafdheid |
| Afrikaans | afr-000 | manierlikheid |
| العربية | arb-000 | أدب |
| العربية | arb-000 | أَدَب |
| العربية | arb-000 | التأدّب |
| العربية | arb-000 | تهذيب |
| العربية | arb-000 | دماث |
| العربية | arb-000 | لطاف |
| Romániço | art-013 | cortesitio |
| Universal Networking Language | art-253 | politeness |
| Universal Networking Language | art-253 | politeness(icl>courtesy>thing,ant>impoliteness) |
| Universal Networking Language | art-253 | politeness(icl>formality>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | politeness(icl>niceness) |
| U+ | art-254 | 79AE |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | politesse |
| беларуская | bel-000 | ветлівасць |
| беларуская | bel-000 | ветлівасьць |
| беларуская | bel-000 | выхаванасьць |
| беларуская | bel-000 | пачцівасьць |
| বাংলা | ben-000 | ̃জগত্ |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃লক্ষণ |
| বাংলা | ben-000 | ̃সমাজ । ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | প্রশ্রয় |
| বাংলা | ben-000 | বিনতি |
| বাংলা | ben-000 | সংযম |
| bosanski | bos-000 | kultura |
| bosanski | bos-000 | kulturnost |
| български | bul-000 | вежливост |
| български | bul-000 | галантност |
| български | bul-000 | кавалерство |
| български | bul-000 | куртоазия |
| български | bul-000 | рицарство |
| български | bul-000 | учтивост |
| català | cat-000 | civilitat |
| català | cat-000 | educació |
| català | cat-000 | educació cortesia |
| català | cat-000 | urbanitat |
| čeština | ces-000 | dvornost |
| čeština | ces-000 | galantnost |
| čeština | ces-000 | kultivovanost |
| čeština | ces-000 | slušnost |
| čeština | ces-000 | uctivost |
| čeština | ces-000 | uhlazenost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| Rukiga | cgg-000 | eifubo |
| 普通话 | cmn-000 | 优雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 侠义 |
| 普通话 | cmn-000 | 侠气 |
| 普通话 | cmn-000 | 公德心 |
| 普通话 | cmn-000 | 客气话 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 骑士气概 |
| 國語 | cmn-001 | 仁義理智 信 |
| 國語 | cmn-001 | 俠氣 |
| 國語 | cmn-001 | 俠義 |
| 國語 | cmn-001 | 優雅 |
| 國語 | cmn-001 | 公德心 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣話 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| 國語 | cmn-001 | 禮儀 |
| 國語 | cmn-001 | 禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 騎士氣概 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng dé xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè qi hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí shì qì gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá yi |
| Cymraeg | cym-000 | moesgarwch |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Etikette |
| Deutsch | deu-000 | Galanterie |
| Deutsch | deu-000 | Gefälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kavalierhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ritterlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Rittertum |
| Deutsch | deu-000 | Schicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sitte |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | brennend |
| Deutsch | deu-000 | flehentlich |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | gesellschaftliches Auftreten |
| Deutsch | deu-000 | gute Manieren |
| Deutsch | deu-000 | gute Umgangsformen |
| Deutsch | deu-000 | inständig |
| South Central Dinka | dib-000 | upole |
| Jiwarli | dze-000 | kurnta |
| eesti | ekk-000 | viisakus |
| ελληνικά | ell-000 | ευγένεια |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | attentiveness |
| English | eng-000 | behavior |
| English | eng-000 | behaviour |
| English | eng-000 | benevolence |
| English | eng-000 | blandness |
| English | eng-000 | carriage |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | chivalry |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | comity |
| English | eng-000 | complaisance |
| English | eng-000 | compliment |
| English | eng-000 | cordiality |
| English | eng-000 | courteousness |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | courtliness |
| English | eng-000 | cousteousness |
| English | eng-000 | culture |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | decorum |
| English | eng-000 | deference |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | demureness |
| English | eng-000 | deportment |
| English | eng-000 | education |
| English | eng-000 | etiquette |
| English | eng-000 | fashion |
| English | eng-000 | feeling of loneliness |
| English | eng-000 | formality |
| English | eng-000 | gallantry |
| English | eng-000 | gentility |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | gift |
| English | eng-000 | good behaviour |
| English | eng-000 | good breeding |
| English | eng-000 | good manners |
| English | eng-000 | graciousness |
| English | eng-000 | honesty |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | humaneness |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | knightliness |
| English | eng-000 | ladyship |
| English | eng-000 | loftiness |
| English | eng-000 | manner |
| English | eng-000 | mannerliness |
| English | eng-000 | manners |
| English | eng-000 | mildness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | niceness |
| English | eng-000 | nobility |
| English | eng-000 | nobleness |
| English | eng-000 | noblesse |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | pilgrimage |
| English | eng-000 | pleasantry |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | politesse |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | propriety |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | respectfulness |
| English | eng-000 | righteousness |
| English | eng-000 | rites |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | suaveness |
| English | eng-000 | suavity |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tactfulness |
| English | eng-000 | urbanity |
| English | eng-000 | urbanness |
| English | eng-000 | wisdom |
| Esperanto | epo-000 | afableco |
| Esperanto | epo-000 | civiliziteco |
| Esperanto | epo-000 | komplezemeco |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| euskara | eus-000 | adei |
| euskara | eus-000 | adeitasun |
| euskara | eus-000 | gizabide |
| euskara | eus-000 | gizalege |
| euskara | eus-000 | hezibide |
| euskara | eus-000 | jendetasun |
| euskara | eus-000 | kortesia |
| euskara | eus-000 | sotiltasun |
| suomi | fin-000 | aateli |
| suomi | fin-000 | huomaavaisuus |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | ritarillisuus |
| français | fra-000 | bienséance |
| français | fra-000 | chevalerie |
| français | fra-000 | civilité |
| français | fra-000 | conduite chevaleresque |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | galanterie |
| français | fra-000 | gentillesse |
| français | fra-000 | gracieuseté |
| français | fra-000 | politesse |
| français | fra-000 | savoir-vivre |
| français | fra-000 | uni |
| Jelgoore | fuh-001 | jikke |
| Yaagaare | fuh-002 | jikke |
| Gurmaare | fuh-003 | jikke |
| Moosiire | fuh-004 | jikke |
| Moosiire | fuh-004 | neydi |
| Gàidhlig | gla-000 | modh |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyrtoilid |
| 客家話 | hak-000 | 禮 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sivilite |
| Hausa | hau-000 | ladàbī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kultura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | култура |
| हिन्दी | hin-000 | आदाब |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टता |
| hiMxI | hin-004 | bahAxurI |
| hrvatski | hrv-000 | kavalirština |
| hrvatski | hrv-000 | ljubaznost |
| hrvatski | hrv-000 | pristojnost |
| hrvatski | hrv-000 | uglađenost |
| hrvatski | hrv-000 | uljudnost |
| hrvatski | hrv-000 | učtivost |
| hrvatski | hrv-000 | viteštvo |
| magyar | hun-000 | lovagi rend |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասպետություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկրթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարություն |
| Ido | ido-000 | politeso |
| interlingua | ina-000 | cortesia |
| interlingua | ina-000 | politessa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ksatria abad pertengahan |
| íslenska | isl-000 | kurteisi |
| italiano | ita-000 | atto di civiltà |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | compitezza |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | educazione |
| italiano | ita-000 | etichetta |
| italiano | ita-000 | finezza |
| italiano | ita-000 | galanteria |
| italiano | ita-000 | garbatezza |
| italiano | ita-000 | garbo |
| italiano | ita-000 | gentilezza |
| Loglan | jbo-001 | lopu fomcka |
| Loglan | jbo-001 | po fomcka |
| Loglan | jbo-001 | pu fomcka |
| 日本語 | jpn-000 | アーバニティー |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧さ |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重 |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重さ |
| 日本語 | jpn-000 | 儀礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 切々 |
| 日本語 | jpn-000 | 切切 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮寧さ |
| 日本語 | jpn-000 | 待遇表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛嬌 |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃 |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃さ |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀正しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 礼節 |
| 日本語 | jpn-000 | 行儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 鄭重 |
| 日本語 | jpn-000 | 鄭重さ |
| にほんご | jpn-002 | あいきょう |
| にほんご | jpn-002 | いんぎん |
| にほんご | jpn-002 | ぎょうぎ |
| にほんご | jpn-002 | ぎれい |
| にほんご | jpn-002 | ていちょう |
| にほんご | jpn-002 | ていねい |
| にほんご | jpn-002 | ていねいさ |
| にほんご | jpn-002 | れいぎ |
| にほんご | jpn-002 | れいぎただしさ |
| にほんご | jpn-002 | れいせつ |
| Taqbaylit | kab-000 | asenber |
| Taqbaylit | kab-000 | isenbiren |
| Taqbaylit | kab-000 | taslufi |
| ქართული | kat-000 | ზრდილობა |
| ქართული | kat-000 | თავაზიანობა |
| монгол | khk-000 | хүмүүжилтэй байдал |
| монгол | khk-000 | эелдэг |
| ikinyarwanda | kin-000 | nyabupfura |
| 한국어 | kor-000 | 공손 |
| 한국어 | kor-000 | 기사 제도 |
| 한국어 | kor-000 | 기사도 |
| 한국어 | kor-000 | 기사도적 정신 |
| 한국어 | kor-000 | 기사들 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른말 |
| 한국어 | kor-000 | 정중 |
| latine | lat-000 | urbanitas |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cortesia |
| lietuvių | lit-000 | galantiškumas |
| Silozi | loz-000 | likute |
| Silozi | loz-000 | maoyo |
| Silozi | loz-000 | tompo |
| Lucumí | luq-000 | imoyé |
| Lucumí | luq-000 | moyí |
| morisyin | mfe-000 | polites |
| олык марий | mhr-000 | ласкалык |
| олык марий | mhr-000 | ныжылгылык |
| олык марий | mhr-000 | эплылык |
| македонски | mkd-000 | галантност |
| македонски | mkd-000 | кавалерство |
| македонски | mkd-000 | рицарство |
| Tâi-gí | nan-003 | hó-lé |
| Tâi-gí | nan-003 | jĭn-gī-lí-tì-sìn |
| Tâi-gí | nan-003 | kheh-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | lé |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-gĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-māu |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-sò· |
| Nederlands | nld-000 | beleefdheid |
| Nederlands | nld-000 | beschaafdheid |
| Nederlands | nld-000 | coutoisie |
| Nederlands | nld-000 | decorum |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierdheid |
| Nederlands | nld-000 | wellevendheid |
| bokmål | nob-000 | høflighet |
| chiCheŵa | nya-000 | lemu |
| chiCheŵa | nya-000 | ulemu |
| occitan | oci-000 | generositat |
| Papiamentu | pap-000 | gentilesa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Heeflichkjeit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Heeflijchkjeit |
| فارسی | pes-000 | ادب |
| فارسی | pes-000 | تخلق |
| فارسی | pes-000 | تربیت |
| فارسی | pes-000 | سنگینی |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| فارسی | pes-000 | معقولیت |
| فارسی | pes-000 | ملاطفت |
| فارسی | pes-000 | نزاکت |
| Lingua Franca | pml-000 | polizzia |
| polski | pol-000 | grzecznostka |
| polski | pol-000 | grzeczność |
| polski | pol-000 | rycerskość |
| polski | pol-000 | uprzejmość |
| português | por-000 | civilidade |
| português | por-000 | cortesia |
| português | por-000 | educação |
| português | por-000 | gentileza |
| português | por-000 | polidez |
| português brasileiro | por-001 | cortesia |
| română | ron-000 | amabilitate |
| română | ron-000 | civilitate |
| română | ron-000 | curtoazie |
| română | ron-000 | galanterie |
| română | ron-000 | politete |
| română | ron-000 | politețe |
| Lugungu | rub-000 | b̯u̱cu̱leeru̱ |
| Lugungu | rub-000 | b̯u̱teeku̱ |
| Lugungu | rub-000 | b̯u̱tesi̱ |
| русский | rus-000 | ве́жливость |
| русский | rus-000 | вежливость |
| русский | rus-000 | воспитанность |
| русский | rus-000 | галантность |
| русский | rus-000 | любезность |
| русский | rus-000 | обходительность |
| русский | rus-000 | учти́вость |
| русский | rus-000 | учтивость |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्रयः प्रश्रयणम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सभ्यता त्वम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सामीची |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilosť |
| slovenščina | slv-000 | olikanost |
| slovenščina | slv-000 | vljudnost |
| español | spa-000 | atenciones |
| español | spa-000 | caballerosidad |
| español | spa-000 | civilidad |
| español | spa-000 | civismo |
| español | spa-000 | cortesanía |
| español | spa-000 | cortesia |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | educación |
| español | spa-000 | educación cortesía |
| español | spa-000 | gentileza |
| español | spa-000 | gentilezza |
| español | spa-000 | política |
| español | spa-000 | urbanidad |
| srpski | srp-001 | uljudnost |
| srpski | srp-001 | uètivost |
| svenska | swe-000 | artighet |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| svenska | swe-000 | ridderlighet |
| Kiswahili | swh-000 | adabu |
| Kiswahili | swh-000 | madahiro |
| Kiswahili | swh-000 | mapendezi |
| Kiswahili | swh-000 | mrua |
| Kiswahili | swh-000 | murua |
| Kiswahili | swh-000 | upole |
| Kiswahili | swh-000 | ustahifu |
| Kiswahili | swh-000 | ustahivu |
| Kiswahili | swh-000 | utuvu |
| தமிழ் | tam-000 | உபசாரம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | தாட்சிணியம் |
| தமிழ் | tam-000 | நன்னயம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | மட்டுமதிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | மரியாதை |
| தமிழ் | tam-000 | முகமன் |
| తెలుగు | tel-000 | నయం |
| తెలుగు | tel-000 | మరియాద |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాద |
| తెలుగు | tel-000 | సభ్యత |
| Tagalog | tgl-000 | galang |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิริยาดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิริยาท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิริยามารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความนอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละมุนละไม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสงบเสงี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสวยงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพอ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเอื้อเฟื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณสมบัติของอัศวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งอัศวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มรรยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบอัศวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัฒนธรรมประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีกระทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัชฌา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัชฌาสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัธยาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจาร |
| ትግርኛ | tir-000 | ትሕትና |
| Lubwisi | tlj-000 | bu̱dhooti̱ |
| türkmençe | tuk-000 | edep |
| türkmençe | tuk-000 | edeplilik |
| türkmençe | tuk-000 | sypaýçylyk |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| Türkçe | tur-000 | terbiye |
| Türkçe | tur-000 | şövalyelik örgütü |
| тыва дыл | tyv-000 | хүндү |
| тыва дыл | tyv-000 | хүндүлээчели |
| тыва дыл | tyv-000 | ээлдэк |
| тыва дыл | tyv-000 | ээлдээ |
| українська | ukr-000 | ввічливість |
| українська | ukr-000 | звичайність |
| українська | ukr-000 | увічливість |
| українська | ukr-000 | чемність |
| українська | ukr-000 | ґречність |
| اردو | urd-000 | شائستگی |
| اردو | urd-000 | مروت |
| اردو | urd-000 | نزاکت |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ phép |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ độ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lễ phép |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lễ độ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lịch thiệp |
| Nourmaund | xno-000 | corteisie |
| Nourmaund | xno-000 | corteisé |
| Nourmaund | xno-000 | cortesei |
| Nourmaund | xno-000 | cortesie |
| Nourmaund | xno-000 | cortoisee |
| Nourmaund | xno-000 | cortoisie |
| Nourmaund | xno-000 | courtaisie |
| Nourmaund | xno-000 | courteisie |
| Nourmaund | xno-000 | courtessie |
| Nourmaund | xno-000 | courtoisie |
| Nourmaund | xno-000 | courtoisé |
| Nourmaund | xno-000 | curtaisie |
| Nourmaund | xno-000 | curtasie |
| Nourmaund | xno-000 | curteisi |
| Nourmaund | xno-000 | curteisie |
| Nourmaund | xno-000 | curtesie |
| Nourmaund | xno-000 | curtoisie |
| Nourmaund | xno-000 | curtosie |
| Nourmaund | xno-000 | prüeche |
| Yao | yao-000 | ciimbiciimbi |
| Yao | yao-000 | wuciimbiciimbi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọyì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìmòye |
| 廣東話 | yue-000 | 禮 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lai5 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |