English | eng-000 |
siege |
Afrikaans | afr-000 | beleg |
Afrikaans | afr-000 | beleëgering |
Afrikaans | afr-000 | beleëring |
Afrikaans | afr-000 | sitplek |
Afrikaans | afr-000 | stoel |
toskërishte | als-000 | karrige |
toskërishte | als-000 | rrethim |
Englisce sprǣc | ang-000 | stol |
العربية | arb-000 | الحصار |
العربية | arb-000 | تطْوِيق |
العربية | arb-000 | حصار |
العربية | arb-000 | حِصار |
العربية | arb-000 | حِصار عسْكري |
العربية | arb-000 | حِصَار |
العربية | arb-000 | مُحاصرة |
luenga aragonesa | arg-000 | setio |
Romániço | art-013 | asedio |
Universal Networking Language | art-253 | siege |
Universal Networking Language | art-253 | siege(icl>blockade>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | asada |
Lingwa de Planeta | art-287 | asadi |
Sambahsa-mundialect | art-288 | belaghern |
Sambahsa-mundialect | art-288 | siege |
مصري | arz-000 | حصار |
asturianu | ast-000 | asediar |
asturianu | ast-000 | asediu |
asturianu | ast-000 | cercu |
bamanankan | bam-000 | daga |
বাংলা | ben-000 | নিরোধ |
বাংলা | ben-000 | নিরোধন |
bosanski | bos-000 | opsada |
brezhoneg | bre-000 | gronn |
brezhoneg | bre-000 | sich |
български | bul-000 | блокада |
български | bul-000 | обсада |
català | cat-000 | assetjament |
català | cat-000 | assetjar |
català | cat-000 | cadira |
català | cat-000 | congreny |
català | cat-000 | seient |
català | cat-000 | setge |
čeština | ces-000 | blokáda |
čeština | ces-000 | obklíčení |
čeština | ces-000 | obležení |
čeština | ces-000 | obléhat |
čeština | ces-000 | obléhání |
čeština | ces-000 | sedadlo |
čeština | ces-000 | sídlo |
čeština | ces-000 | zakroužkování |
سۆرانی | ckb-000 | تهوق |
سۆرانی | ckb-000 | گهمارۆ |
سۆرانی | ckb-000 | گهمارۆدان |
普通话 | cmn-000 | 再三的努力 |
普通话 | cmn-000 | 包围 |
普通话 | cmn-000 | 包围战 |
普通话 | cmn-000 | 包围攻击 |
普通话 | cmn-000 | 围住 |
普通话 | cmn-000 | 围困 |
普通话 | cmn-000 | 围城 |
普通话 | cmn-000 | 围攻 |
普通话 | cmn-000 | 执幼的劝诱 |
普通话 | cmn-000 | 攻城战 |
普通话 | cmn-000 | 炉床 |
普通话 | cmn-000 | 炉底 |
普通话 | cmn-000 | 窑底 |
普通话 | cmn-000 | 顽强不断 |
國語 | cmn-001 | 再三的努力 |
國語 | cmn-001 | 包圍 |
國語 | cmn-001 | 包圍戰 |
國語 | cmn-001 | 圍 |
國語 | cmn-001 | 圍困 |
國語 | cmn-001 | 圍城 |
國語 | cmn-001 | 圍攻 |
國語 | cmn-001 | 攻城戰 |
Hànyǔ | cmn-003 | wéi cheng |
Cymraeg | cym-000 | gwarchae |
Cymraeg | cym-000 | gwarchaeëdigaeth |
dansk | dan-000 | belejring |
dansk | dan-000 | blokade |
dansk | dan-000 | spærring |
dansk | dan-000 | stol |
Deutsch | deu-000 | Belagertsein |
Deutsch | deu-000 | Belagerung |
Deutsch | deu-000 | Blockade |
Deutsch | deu-000 | Eingeschlossensein |
Deutsch | deu-000 | Einkreisung |
Deutsch | deu-000 | Einschließung |
Deutsch | deu-000 | Kessel |
Deutsch | deu-000 | Stuhl |
Deutsch | deu-000 | Umschließung |
Deutsch | deu-000 | Umzingelung |
Deutsch | deu-000 | belagern |
eesti | ekk-000 | piiramine |
eesti | ekk-000 | põdemine |
eesti | ekk-000 | valitsusiste |
ελληνικά | ell-000 | έδρα |
ελληνικά | ell-000 | καρέκλα |
ελληνικά | ell-000 | πολιορκία |
ελληνικά | ell-000 | πολιορκώ |
English | eng-000 | assault |
English | eng-000 | attack |
English | eng-000 | bed plate |
English | eng-000 | beleaguer |
English | eng-000 | beleaguering |
English | eng-000 | besiege |
English | eng-000 | besiegement |
English | eng-000 | besieging |
English | eng-000 | blockade |
English | eng-000 | blokade |
English | eng-000 | bottom |
English | eng-000 | bottom of the hearth |
English | eng-000 | box |
English | eng-000 | chair |
English | eng-000 | column |
English | eng-000 | confinement |
English | eng-000 | encirclement |
English | eng-000 | enclosure |
English | eng-000 | entrapment |
English | eng-000 | envelopment |
English | eng-000 | finger grate |
English | eng-000 | furnace bed |
English | eng-000 | furnace bottom |
English | eng-000 | furnace siege |
English | eng-000 | hearth |
English | eng-000 | holding a castle |
English | eng-000 | investment |
English | eng-000 | kiln bottom |
English | eng-000 | lay siege to |
English | eng-000 | leaguer |
English | eng-000 | military blockade |
English | eng-000 | obsession |
English | eng-000 | onslaught |
English | eng-000 | oven bottom |
English | eng-000 | oven hearth |
English | eng-000 | oven sole |
English | eng-000 | |
English | eng-000 | seat |
English | eng-000 | sole |
Esperanto | epo-000 | blokado |
Esperanto | epo-000 | seĝo |
Esperanto | epo-000 | sidejo |
Esperanto | epo-000 | sieĝo |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭumo |
euskara | eus-000 | blokeo |
euskara | eus-000 | inguraketa |
euskara | eus-000 | inguratze |
euskara | eus-000 | setio |
føroyskt | fao-000 | stólur |
suomi | fin-000 | motitus |
suomi | fin-000 | motti |
suomi | fin-000 | piirittäminen |
suomi | fin-000 | piirittää |
suomi | fin-000 | piiritys |
suomi | fin-000 | saartaminen |
suomi | fin-000 | saarto |
suomi | fin-000 | tuoli |
français | fra-000 | assiégeant |
français | fra-000 | assiéger |
français | fra-000 | blocus |
français | fra-000 | encerclement |
français | fra-000 | encirclement |
français | fra-000 | investissement |
français | fra-000 | siège |
Frysk | fry-000 | belech |
Frysk | fry-000 | stoel |
lenghe furlane | fur-000 | belech |
lenghe furlane | fur-000 | stoel |
Gàidhlig | gla-000 | cathair |
Gàidhlig | gla-000 | suidheachan |
Gàidhlig | gla-000 | sèist |
Gaeilge | gle-000 | léigear |
galego | glg-000 | asediar |
galego | glg-000 | asedio |
galego | glg-000 | cercar |
galego | glg-000 | cerco |
galego | glg-000 | conquista |
galego | glg-000 | sitiar |
galego | glg-000 | sitio |
yn Ghaelg | glv-000 | chionney stiagh |
ગુજરાતી | guj-000 | ઘેરાની અવધિ |
ગુજરાતી | guj-000 | ઘેરો |
Српскохрватски | hbs-000 | опсада |
Srpskohrvatski | hbs-001 | blokada |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obruč |
Srpskohrvatski | hbs-001 | okruženje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opsada |
Srpskohrvatski | hbs-001 | блокада |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обруч |
Srpskohrvatski | hbs-001 | окружење |
עברית | heb-000 | מצור |
עִברִית | heb-003 | מָצוֹר |
हिन्दी | hin-000 | अवरोध |
हिन्दी | hin-000 | घेर |
हिन्दी | hin-000 | घेराबंदी |
hiMxI | hin-004 | GerAbaMxI |
hiMxI | hin-004 | nAkAbanxI |
hrvatski | hrv-000 | bombardiranje |
hrvatski | hrv-000 | opsada |
hrvatski | hrv-000 | opsadno stanje |
hrvatski | hrv-000 | opsjedanje |
hrvatski | hrv-000 | opsjedati |
hrvatski | hrv-000 | prijestol |
hrvatski | hrv-000 | sjedalo |
hrvatski | hrv-000 | sjedište |
magyar | hun-000 | blokád |
magyar | hun-000 | ostrom |
magyar | hun-000 | ostromol |
magyar | hun-000 | ostromzár |
magyar | hun-000 | szék |
արևելահայերեն | hye-000 | գահպաշարողական |
արևելահայերեն | hye-000 | նստարան |
արևելահայերեն | hye-000 | նստելատեղ |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշարել |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշարում |
Ido | ido-000 | asiejar |
Ido | ido-000 | asiejo |
Ido | ido-000 | siejo |
Interlingue | ile-000 | assedie |
interlingua | ina-000 | assedio |
bahasa Indonesia | ind-000 | blokade |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengepungan |
íslenska | isl-000 | stóll |
íslenska | isl-000 | umsátur |
italiano | ita-000 | accerchiamento |
italiano | ita-000 | assediare |
italiano | ita-000 | assedio |
italiano | ita-000 | attorniamento |
italiano | ita-000 | blocco |
italiano | ita-000 | posto |
italiano | ita-000 | sedia |
Loglan | jbo-001 | po narmyrinje |
Loglan | jbo-001 | rindorja |
日本語 | jpn-000 | syadan) |
日本語 | jpn-000 | 包囲 |
日本語 | jpn-000 | 包囲攻撃する |
日本語 | jpn-000 | 囲 |
日本語 | jpn-000 | 囲み |
日本語 | jpn-000 | 封鎖 |
日本語 | jpn-000 | 攻囲 |
日本語 | jpn-000 | 攻城 |
日本語 | jpn-000 | 攻城戦 |
日本語 | jpn-000 | 篭城 |
日本語 | jpn-000 | 籠城 |
日本語 | jpn-000 | 籠城する |
日本語 | jpn-000 | 軍事封鎖 |
にほんご | jpn-002 | こうじょう |
にほんご | jpn-002 | ふうさ |
にほんご | jpn-002 | ほうい |
にほんご | jpn-002 | ほういこうげきする |
にほんご | jpn-002 | ろうじょう |
にほんご | jpn-002 | ろうじょうする |
ქართული | kat-000 | ალყა |
қазақ | kaz-000 | қамал |
монгол | khk-000 | бүслэлт |
монгол | khk-000 | бүслэн хаах |
монгол | khk-000 | бүслэх |
한국어 | kor-000 | ...을 포위하다 |
한국어 | kor-000 | 공성전 |
한국어 | kor-000 | 봉쇄 |
한국어 | kor-000 | 오랜 기간 |
한국어 | kor-000 | 줄기차게 공격하다 |
한국어 | kor-000 | 포위 |
한국어 | kor-000 | 포위 공격 |
한국어 | kor-000 | 포위공격 |
latine | lat-000 | obsidere |
latine | lat-000 | obsidio |
latine | lat-000 | obsidionis |
latine | lat-000 | obsidiō |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | aseja |
मराठी | mar-000 | गराडा |
मराठी | mar-000 | वेढा |
morisyin | mfe-000 | syez |
олык марий | mhr-000 | осаде |
македонски | mkd-000 | бомбардирање |
македонски | mkd-000 | опсада |
Malti | mlt-000 | assedju |
Tâi-gí | nan-003 | pau-ŭi |
Tâi-gí | nan-003 | ŭi |
napulitano | nap-000 | assèggio |
Nederlands | nld-000 | beleg |
Nederlands | nld-000 | belegeren |
Nederlands | nld-000 | belegering |
Nederlands | nld-000 | belegging |
Nederlands | nld-000 | blokkade |
Nederlands | nld-000 | bril |
Nederlands | nld-000 | omheining |
Nederlands | nld-000 | stoel |
Nederlands | nld-000 | zetel |
nynorsk | nno-000 | kringsetting |
nynorsk | nno-000 | omleiring |
nynorsk | nno-000 | omringing |
bokmål | nob-000 | beleire |
bokmål | nob-000 | beleiring |
bokmål | nob-000 | blokade |
bokmål | nob-000 | stol |
occitan | oci-000 | siètge |
occitan | oci-000 | sètge |
لسان عثمانی | ota-000 | محاصره |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | muhasara |
Papiamentu | pap-000 | stul |
فارسی | pes-000 | احاطه |
فارسی | pes-000 | حصاری |
فارسی | pes-000 | محاصره |
Lingua Franca | pml-000 | sedio |
polski | pol-000 | krzesło |
polski | pol-000 | oblegać |
polski | pol-000 | oblężenie |
polski | pol-000 | siedziba |
português | por-000 | assediar |
português | por-000 | assento |
português | por-000 | assédio |
português | por-000 | bloqueio |
português | por-000 | cadeira |
português | por-000 | cercar |
português | por-000 | cerco |
português | por-000 | cerco, sítio |
português | por-000 | lugar |
português | por-000 | sitiar |
português | por-000 | sítio |
română | ron-000 | asediu |
română | ron-000 | scaun |
русский | rus-000 | блока́да |
русский | rus-000 | блокада |
русский | rus-000 | блокировать |
русский | rus-000 | верстак |
русский | rus-000 | котёл |
русский | rus-000 | окружать |
русский | rus-000 | окружение |
русский | rus-000 | окружения |
русский | rus-000 | оса́да |
русский | rus-000 | осада |
русский | rus-000 | осади́ть |
русский | rus-000 | осажда́ть |
русский | rus-000 | осаждать |
русский | rus-000 | оцепление |
русский | rus-000 | оцепления |
русский | rus-000 | под |
русский | rus-000 | престол |
русский | rus-000 | стул |
русский | rus-000 | трон |
संस्कृतम् | san-000 | अवरोधनम् |
संस्कृतम् | san-000 | उपसद् |
संस्कृतम् | san-000 | प्रतिरोधः |
संस्कृतम् | san-000 | विरोधः |
lingua siciliana | scn-000 | assediu |
lingua siciliana | scn-000 | assèdiu |
slovenčina | slk-000 | blokáda |
slovenčina | slk-000 | halda |
slovenčina | slk-000 | hora |
slovenčina | slk-000 | kopa |
slovenčina | slk-000 | more |
slovenčina | slk-000 | nápor |
slovenčina | slk-000 | obkľúčenie |
slovenčina | slk-000 | obliehanie |
slovenčina | slk-000 | obliehať |
slovenčina | slk-000 | sídlo |
slovenčina | slk-000 | vaňový |
slovenčina | slk-000 | útok |
slovenščina | slv-000 | obleganje |
español | spa-000 | asediar |
español | spa-000 | asedio |
español | spa-000 | asiento |
español | spa-000 | cerco |
español | spa-000 | local |
español | spa-000 | sede |
español | spa-000 | silla |
español | spa-000 | sitiar |
español | spa-000 | sitio |
Sranantongo | srn-000 | sturu |
српски | srp-000 | опсада |
srpski | srp-001 | opsada |
srpski | srp-001 | opsedati |
srpski | srp-001 | presto |
srpski | srp-001 | sedalo |
srpski | srp-001 | sedište |
svenska | swe-000 | belägring |
svenska | swe-000 | motti |
svenska | swe-000 | sittplats |
svenska | swe-000 | stol |
Kiswahili | swh-000 | kiti |
Kiswahili | swh-000 | mazingiwa |
Kiswahili | swh-000 | mfungizo |
Kiswahili | swh-000 | zingio |
தமிழ் | tam-000 | அரண்வளைப்பு |
தமிழ் | tam-000 | நெடுநாட்கள் நீடிக்கும் நோய் |
தமிழ் | tam-000 | முத்திக்கை |
தமிழ் | tam-000 | முற்றுகை |
தமிழ் | tam-000 | முற்றுகையிடு |
తెలుగు | tel-000 | ముట్టడి |
Tagalog | tgl-000 | lumusob |
Tagalog | tgl-000 | sílya |
Tagalog | tgl-000 | úpuan |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลุ้มรุม |
ภาษาไทย | tha-000 | การปิดล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | การล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | การล้อมโจมตี |
ภาษาไทย | tha-000 | การโอบล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพยายามเอาชนะการต่อต้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ฐานะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตําแหน่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | บัลลังก์ |
ภาษาไทย | tha-000 | บุกรุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมโจมตี |
ภาษาไทย | tha-000 | โจมตี |
ภาษาไทย | tha-000 | โอบล้อม |
türkmençe | tuk-000 | gabaw |
Türkçe | tur-000 | abluka |
Türkçe | tur-000 | ele geçirmeye uğraşma |
Türkçe | tur-000 | hastalık devresi |
Türkçe | tur-000 | ikamet yeri |
Türkçe | tur-000 | kuşatma |
Türkçe | tur-000 | kuşatmak |
Türkçe | tur-000 | mertebe |
Türkçe | tur-000 | muhasara |
Türkçe | tur-000 | rütbe |
Türkçe | tur-000 | sandalye |
Türkçe | tur-000 | uzun hastalık devresi |
Türkçe | tur-000 | çevresini sarma |
тыва дыл | tyv-000 | бүзээлел |
тыва дыл | tyv-000 | бүзээлээри |
тыва дыл | tyv-000 | бүзээлээшкин |
Talossan | tzl-000 | angaterva |
українська | ukr-000 | блокада |
українська | ukr-000 | облога |
українська | ukr-000 | оточення |
اردو | urd-000 | حصار |
اردو | urd-000 | محاصرہ |
اردو | urd-000 | ناکہ بندی |
اردو | urd-000 | گھیرا |
tiếng Việt | vie-000 | bao vây |
tiếng Việt | vie-000 | sự bao vây |
tiếng Việt | vie-000 | sự vây hãm |
tiếng Việt | vie-000 | vây hãm |
Volapük | vol-000 | beleseat |
Nourmaund | xno-000 | ciu |
Nourmaund | xno-000 | see |
Nourmaund | xno-000 | seege |
Nourmaund | xno-000 | sege |
Nourmaund | xno-000 | seiege |
Nourmaund | xno-000 | siege |
Nourmaund | xno-000 | sige |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼancheʼ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kursi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengepungan |
isiZulu | zul-000 | isihlalo |