| čeština | ces-000 |
| srstnatka rýhovaná | |
| Deutsch | deu-000 | gestreifte Haarschnecke |
| English | eng-000 | furrowed helicellid |
| français | fra-000 | hélice roussâtre |
| latine | lat-000 | fruticicola striolata |
| Latina Nova | lat-003 | Trichia striolata |
| Latina Nova | lat-003 | Trichia striolata danubialis |
| Nederlands | nld-000 | rosse haarslak |
| slovenčina | slk-000 | slimák |