| English | eng-000 |
| surly | |
| Afrikaans | afr-000 | aaklig |
| Afrikaans | afr-000 | onaangenaam |
| Afrikaans | afr-000 | vervelig |
| العربية | arb-000 | فظّ |
| العربية | arb-000 | نقاق |
| Universal Networking Language | art-253 | surly |
| Universal Networking Language | art-253 | surly(icl>adj) |
| U+ | art-254 | 22833 |
| U+ | art-254 | 5014 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khaschen |
| català | cat-000 | eixut |
| català | cat-000 | esquerp |
| català | cat-000 | esquiu |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| 普通话 | cmn-000 | 不和蔼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不快的 |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 乖戾的 |
| 普通话 | cmn-000 | 傲慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 可憎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 板面孔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗暴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 𢠳 |
| 國語 | cmn-001 | 不快的 |
| 國語 | cmn-001 | 乏味的 |
| 國語 | cmn-001 | 乖戾的 |
| 國語 | cmn-001 | 倔 |
| 國語 | cmn-001 | 傲慢 |
| 國語 | cmn-001 | 可憎的 |
| 國語 | cmn-001 | 無禮的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗暴的 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉的 |
| 國語 | cmn-001 | 𢠳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biē |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue4 |
| Cymraeg | cym-000 | arthog |
| Cymraeg | cym-000 | costog |
| Cymraeg | cym-000 | dreng |
| Cymraeg | cym-000 | sarrug |
| dansk | dan-000 | ubehagelig |
| dansk | dan-000 | uvenlig |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | borstig |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | einzelgängerisch |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | grämlich |
| Deutsch | deu-000 | kalt |
| Deutsch | deu-000 | knurrig |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu |
| Deutsch | deu-000 | missgelaunt |
| Deutsch | deu-000 | missgestimmt |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | mürrische |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | schlecht drauf |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gelaunt |
| Deutsch | deu-000 | schlechtgelaunt |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | widerwärtig |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| Deutsch | deu-000 | übellaunig |
| Deutsch | deu-000 | überheblich |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhakatjtjun |
| eesti | ekk-000 | morn |
| eesti | ekk-000 | tormile kiskuv |
| eesti | ekk-000 | tõre |
| eesti | ekk-000 | ähvardav |
| ελληνικά | ell-000 | άχαρος |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αγρωπός |
| ελληνικά | ell-000 | ανιαρός |
| ελληνικά | ell-000 | απότομος |
| ελληνικά | ell-000 | δύστροπος |
| ελληνικά | ell-000 | κατσούφης |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| ελληνικά | ell-000 | στριμμένος |
| ελληνικά | ell-000 | τραχύς |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | acerb |
| English | eng-000 | acerbic |
| English | eng-000 | acid |
| English | eng-000 | acidic |
| English | eng-000 | antagonistic |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | be churlish |
| English | eng-000 | be defiant |
| English | eng-000 | be growling |
| English | eng-000 | be snappish |
| English | eng-000 | be snarling |
| English | eng-000 | be snarly |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | brusk |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | brutal |
| English | eng-000 | caddish |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | cold-hearted |
| English | eng-000 | composed |
| English | eng-000 | crabbed |
| English | eng-000 | cranky |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | crotchety |
| English | eng-000 | curt |
| English | eng-000 | cussed |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | disobliging |
| English | eng-000 | distasteful |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | dyspeptic |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glowering |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | grouching |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | grousing |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | hate |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | horrible |
| English | eng-000 | hostile |
| English | eng-000 | ill-humored |
| English | eng-000 | ill-humoured |
| English | eng-000 | ill-tempered |
| English | eng-000 | illtempered |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | inimical |
| English | eng-000 | irascible |
| English | eng-000 | irritable |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | loathe |
| English | eng-000 | lordly |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | nasty |
| English | eng-000 | peeved |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | pettish |
| English | eng-000 | petulant |
| English | eng-000 | positively |
| English | eng-000 | pout |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | recalcitrant |
| English | eng-000 | roiled |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rusty |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | shrewish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | snappy |
| English | eng-000 | snorty |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | sour-tasting |
| English | eng-000 | splenetic |
| English | eng-000 | splenish |
| English | eng-000 | squiggly |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | tart |
| English | eng-000 | testy |
| English | eng-000 | ugly |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | unfriendly |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | unkind |
| English | eng-000 | unpleasant |
| English | eng-000 | unpleasing |
| English | eng-000 | unsociable |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | vinegarish |
| English | eng-000 | vinegary |
| English | eng-000 | vixenish |
| English | eng-000 | waspish |
| English | eng-000 | wayward |
| Esperanto | epo-000 | enuiga |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | malagrabla |
| Esperanto | epo-000 | malbonhumora |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| euskara | eus-000 | betizu |
| euskara | eus-000 | muker |
| euskara | eus-000 | umore txarreko |
| euskara | eus-000 | zakar |
| euskara | eus-000 | zaputz |
| euskara | eus-000 | zapuzti |
| føroyskt | fao-000 | syrgiligur |
| føroyskt | fao-000 | óblíður |
| føroyskt | fao-000 | óglaður |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | inhottava |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | kiukkuinen |
| suomi | fin-000 | koppava |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | nyrpeä |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | pöyhkeä |
| suomi | fin-000 | römeä |
| suomi | fin-000 | tyly |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| suomi | fin-000 | uhkaava |
| suomi | fin-000 | äkäinen |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | arrogant |
| français | fra-000 | autoritaire |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | laid |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | menaçant |
| français | fra-000 | moche |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | quinteux |
| français | fra-000 | renfrogné |
| français | fra-000 | revêche |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rébarbatif |
| Frysk | fry-000 | aaklik |
| Frysk | fry-000 | drôf |
| Frysk | fry-000 | ferdrietlik |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | grusach |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| galego | glg-000 | ansioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | groamagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | grouw |
| yn Ghaelg | glv-000 | sproghtagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસભ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગમાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોછડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિજાજી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokeʻekeʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻaʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekē niho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʻemoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻau kopekope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻaka |
| हिन्दी | hin-000 | असभ्य |
| हिन्दी | hin-000 | उदास |
| हिन्दी | hin-000 | कठोर |
| हिन्दी | hin-000 | खिन्न |
| हिन्दी | hin-000 | चिड़चिड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | तूफानी |
| हिन्दी | hin-000 | बदमिजाज़ |
| हिन्दी | hin-000 | रूखा |
| hrvatski | hrv-000 | grub |
| hrvatski | hrv-000 | mračan |
| hrvatski | hrv-000 | mrzovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | natmuren |
| hrvatski | hrv-000 | osoran |
| magyar | hun-000 | barátságtalan |
| magyar | hun-000 | bárdolatlan |
| magyar | hun-000 | goromba |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | mérges |
| magyar | hun-000 | nyers |
| magyar | hun-000 | udvariatlan |
| magyar | hun-000 | veszekedős |
| magyar | hun-000 | zsémbes |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսիրալիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոթոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատ տրամադրության մեջ |
| Interlingue | ile-000 | morosi |
| Interlingue | ile-000 | rud |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perengus |
| íslenska | isl-000 | dapur |
| íslenska | isl-000 | drungalegur |
| íslenska | isl-000 | óvingjarnlegur |
| íslenska | isl-000 | óvænn |
| íslenska | isl-000 | óþægilegur |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | asociale |
| italiano | ita-000 | bieco |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | misantropo |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| italiano | ita-000 | sgradevole |
| italiano | ita-000 | solitario |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 冷やか |
| 日本語 | jpn-000 | 冷ややか |
| 日本語 | jpn-000 | 冷ややかな |
| 日本語 | jpn-000 | 友情のない |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛想な |
| 日本語 | jpn-000 | 疎い |
| 日本語 | jpn-000 | 疎疎しい |
| 日本語 | jpn-000 | 醜い |
| にほんご | jpn-002 | うとい |
| にほんご | jpn-002 | うとうとしい |
| にほんご | jpn-002 | ひややかな |
| にほんご | jpn-002 | ぶあいそうな |
| にほんご | jpn-002 | ゆうじょうのない |
| монгол | khk-000 | дүнсгэр |
| монгол | khk-000 | муу зантай |
| монгол | khk-000 | муухай ааштай |
| монгол | khk-000 | ууртай |
| монгол | khk-000 | яншаа |
| 한국어 | kor-000 | 기분이 언짢아하는 |
| latine | lat-000 | acidus |
| latine | lat-000 | amarus |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lawk |
| latviešu | lvs-000 | īgns |
| मराठी | mar-000 | खट्याळ |
| मराठी | mar-000 | खाष्ट |
| македонски | mkd-000 | мрачен |
| Nederlands | nld-000 | akelig |
| Nederlands | nld-000 | arrogant |
| Nederlands | nld-000 | balorig |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | bazig |
| Nederlands | nld-000 | bedreigend |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | grillig |
| Nederlands | nld-000 | honds |
| Nederlands | nld-000 | knorrig |
| Nederlands | nld-000 | kregel |
| Nederlands | nld-000 | kregelig |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naar |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nukkig |
| Nederlands | nld-000 | nurks |
| Nederlands | nld-000 | onaangenaam |
| Nederlands | nld-000 | onaardig |
| Nederlands | nld-000 | onbeleefd |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | slechtgehumeurd |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stug |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | verdrietelijk |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| Nederlands | nld-000 | zuur |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | ubehagelig |
| bokmål | nob-000 | uvennlig |
| Ngad'a | nxg-000 | beŋi |
| Papiamentu | pap-000 | desagradabel |
| Papiamentu | pap-000 | tristu |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | brumsch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | brummsch |
| فارسی | pes-000 | اخمو |
| فارسی | pes-000 | بد اخم |
| فارسی | pes-000 | بد مزاج |
| polski | pol-000 | gburowaty |
| polski | pol-000 | nieuprzejmy |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | aborrecedor |
| português | por-000 | arisco |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | desagradável |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | fastidioso |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | macambúzio |
| português | por-000 | mal-humorado |
| português | por-000 | rabugento |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | sombrio e ameaçador |
| português | por-000 | triste |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajraruna |
| Chanka rimay | quy-000 | waqra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqra runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqraruna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxra runa |
| română | ron-000 | ursuz |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | высокоме́рный |
| русский | rus-000 | гро́зный |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | надме́нный |
| русский | rus-000 | неприве́тливый |
| русский | rus-000 | неприветливый |
| русский | rus-000 | серди́тый |
| русский | rus-000 | сердитый |
| русский | rus-000 | спеси́вый |
| русский | rus-000 | угрожа́ющий |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| lingua siciliana | scn-000 | sgarbatu |
| slovenčina | slk-000 | mrzutý |
| slovenčina | slk-000 | nevrlý |
| slovenčina | slk-000 | nevľúdny |
| slovenščina | slv-000 | osoren |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | arisco |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | brusko |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | desamorado |
| español | spa-000 | horrible |
| español | spa-000 | hosco |
| español | spa-000 | huraño |
| español | spa-000 | inamistoso |
| español | spa-000 | irritado |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | misántropo |
| español | spa-000 | mohino |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | solitario |
| español | spa-000 | triste |
| español | spa-000 | áspero |
| srpski | srp-001 | natmuren |
| srpski | srp-001 | osoran |
| basa Sunda | sun-000 | beŋis |
| svenska | swe-000 | förtretlig |
| svenska | swe-000 | oangenäm |
| svenska | swe-000 | obehaglig |
| svenska | swe-000 | otrevlig |
| svenska | swe-000 | ovänlig |
| svenska | swe-000 | snäsig |
| தமிழ் | tam-000 | கடுபுடு |
| తెలుగు | tel-000 | చిరచిరలాడు |
| Tagalog | tgl-000 | bastos |
| Tagalog | tgl-000 | malungkót |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลัดกลุ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอาการอาหารไม่ย่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอารมณ์ขุ่นมัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สบอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บึ้งตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดมัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางปึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์เสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึมครึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกรธเกรี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอหัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดไม่จา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สบายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นมิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้มารยาท |
| türkmençe | tuk-000 | çytyk |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | aynasız |
| Türkçe | tur-000 | haşin |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | kabalık |
| Türkçe | tur-000 | kötü huylu |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| Talossan | tzl-000 | duarcial |
| Ulwa | ulw-000 | makdasi |
| اردو | urd-000 | آزردہ |
| اردو | urd-000 | درشت |
| اردو | urd-000 | کٹھور |
| tiếng Việt | vie-000 | cau có |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu kỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | gắt gỏng |
| 廣東話 | yue-000 | 𢠳 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pit3 |
| 广东话 | yue-004 | 𢠳 |
| Kaurna | zku-000 | wondakka |
| Melayu | zlm-000 | bebal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perengus |