| English | eng-000 |
| teapot | |
| aršatten č’at | aqc-000 | čéjdan |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чейдан |
| العربية | arb-000 | إبريق الشاي |
| العربية | arb-000 | إِبْرِيق اَلشَّاي |
| العربية | arb-000 | براد |
| العربية | arb-000 | بَرَّاد الشَاي |
| Romániço | art-013 | te-úrceo |
| Universal Networking Language | art-253 | teapot |
| Lingwa de Planeta | art-287 | chaydan |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | buroun |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chaykhow |
| المغربية | ary-000 | براد |
| مصري | arz-000 | براد |
| azərbaycanca | azj-000 | çaydan |
| azərbaycanca | azj-000 | çaynik |
| башҡорт теле | bak-000 | сәйнүк |
| bamanankan | bam-000 | barada |
| bamanankan | bam-000 | baradaa |
| bamanankan | bam-000 | tedaga |
| беларуская | bel-000 | гарбатнік |
| беларуская | bel-000 | чайнік |
| Banjar | bjn-000 | patikuan |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁོག་ལྟིར |
| bod skad | bod-001 | khog ltir |
| български | bul-000 | чайник |
| Dakeł | caf-000 | ludi benezul |
| català | cat-000 | tetera |
| čeština | ces-000 | konvice na čaj |
| čeština | ces-000 | čajník |
| čeština | ces-000 | čajová konvice |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎹ ᎠᎪᏙᏗ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ama agodohdi |
| سۆرانی | ckb-000 | قۆری چا |
| Soranî | ckb-001 | چاپهز |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | šxʷtiháy |
| 普通话 | cmn-000 | 小茶壶 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶壶 |
| 國語 | cmn-001 | 壺 |
| 國語 | cmn-001 | 小茶壺 |
| 國語 | cmn-001 | 茶壺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chahu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháhú |
| Mawo | cng-001 | tʂʰɑχu |
| Goukou | cng-004 | tsukap |
| Huilong | cng-005 | kɑi sui heeugv |
| Luhua | cng-006 | tʂʰɑfu |
| Luoxiang | cng-007 | tʂʰɑxu̥ |
| Wabo | cng-008 | tʂʰɑxu̥ |
| Weicheng | cng-009 | xtʂəb |
| Yadu | cng-010 | tʂhɑχu̥ |
| Weigu | cng-011 | tʂʰɑχu |
| Xuecheng | cng-012 | tʂhɑ fu |
| Middle Cornish | cnx-000 | pott te |
| Middle Cornish | cnx-000 | tebot |
| Kernowek | cor-000 | pott te |
| Kernowek | cor-000 | tebot |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çaynik |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑏᐧᐹᑦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tiipwaat |
| Cymraeg | cym-000 | tebot |
| dansk | dan-000 | kedel |
| dansk | dan-000 | tekande |
| dansk | dan-000 | tepotte |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Teekanne |
| Deutsch | deu-000 | Teekessel |
| Deutsch | deu-000 | Teekesselchen |
| Deutsch | deu-000 | Teemaschine |
| Deutsch | deu-000 | Wasserkessel |
| Tłįchǫ | dgr-000 | lidìhtǫ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | liìhtǫ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཇམ་སྦྱིས |
| eesti | ekk-000 | teekann |
| ελληνικά | ell-000 | τσαγερό |
| ελληνικά | ell-000 | τσαγιέρα |
| ελληνικά | ell-000 | τσαγιερό |
| English | eng-000 | jug |
| English | eng-000 | kettle |
| English | eng-000 | pitcher |
| English | eng-000 | pot |
| English | eng-000 | tea caddy |
| English | eng-000 | tea kettle |
| English | eng-000 | teakettle |
| Esperanto | epo-000 | tekaldrono |
| Esperanto | epo-000 | tekruĉo |
| Esperanto | epo-000 | temaŝino |
| Esperanto | epo-000 | tepoto |
| euskara | eus-000 | teontzi |
| suomi | fin-000 | teekannu |
| français | fra-000 | Théière |
| français | fra-000 | bouilloire |
| français | fra-000 | théière |
| français | fra-000 | thépot |
| français | fra-000 | théquière |
| français | fra-000 | thétière |
| français | fra-000 | tisanière |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tiibʼaati |
| Gaeilge | gle-000 | ruacan |
| Gaeilge | gle-000 | taepait |
| Gaeilge | gle-000 | taephota |
| galego | glg-000 | teteira |
| yn Ghaelg | glv-000 | pash hey |
| yn Ghaelg | glv-000 | poht earkagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાદાની |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાની ઝારી |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | lidii tyah |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | lidii tyąh |
| Hakkafa | hak-001 | zhaxkoafnnex |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu kī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kikila kī |
| Српскохрватски | hbs-000 | ча̑јнӣк |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȃjnīk |
| עברית | heb-000 | תֵּיוֹן |
| עִברִית | heb-003 | תֵּיוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | चाय की केतली |
| hrvatski | hrv-000 | samovar |
| hrvatski | hrv-000 | čajnik |
| magyar | hun-000 | kanna |
| magyar | hun-000 | teáskanna |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյաման |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյնիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չայնիկ |
| Ido | ido-000 | te-krucho |
| Ido | ido-000 | tekrucho |
| Interlingue | ile-000 | te-cruche |
| Interlingue | ile-000 | teiere |
| interlingua | ina-000 | theiera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buyung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | poci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | poci teh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teko |
| íslenska | isl-000 | ketill |
| íslenska | isl-000 | teketill |
| italiano | ita-000 | teiera |
| 日本語 | jpn-000 | ケトル |
| 日本語 | jpn-000 | ティーポット |
| 日本語 | jpn-000 | ティーポット tīpotto |
| 日本語 | jpn-000 | 急須 |
| 日本語 | jpn-000 | 紅茶用ポット |
| 日本語 | jpn-000 | 茶瓶 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 薬缶 |
| 日本語 | jpn-000 | 薬罐 |
| 日本語 | jpn-000 | 薬鑵 |
| 日本語 | jpn-000 | 釜 |
| にほんご | jpn-002 | かま |
| にほんご | jpn-002 | きゅうす |
| にほんご | jpn-002 | こうちゃようポット |
| にほんご | jpn-002 | ちゃがま |
| にほんご | jpn-002 | ちゃびん |
| にほんご | jpn-002 | やかん |
| にほんご | jpn-002 | ティーポット |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 茶家 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ちょか |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | choka |
| Taqbaylit | kab-000 | abaqraj |
| Taqbaylit | kab-000 | amsatay |
| ქართული | kat-000 | ჩაიდანი |
| қазақ | kaz-000 | шәйнек |
| монгол | khk-000 | данх |
| монгол | khk-000 | цайны гүц |
| монгол | khk-000 | цайны дэвэр |
| монгол | khk-000 | цаяны дэвэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ាន់តែ |
| Kurmancî | kmr-000 | çaydank |
| كورمانجى | kmr-002 | چاپهز |
| 한국어 | kor-000 | 주전자 |
| 한국어 | kor-000 | 찻주전자 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | tangkoli |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | tangkoli |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vaso de te |
| lietuvių | lit-000 | arbatinukas |
| latviešu | lvs-000 | tējkanna |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tibat |
| मराठी | mar-000 | चंहादाणी |
| олык марий | mhr-000 | куҥган |
| олык марий | mhr-000 | чайник |
| македонски | mkd-000 | чајник |
| Kupang Malay | mkn-000 | poci |
| Kupang Malay | mkn-000 | teko |
| kanien’kéha | moh-000 | yotitsheronnyàtha |
| reo Māori | mri-000 | tīpāta |
| Maranao | mrw-000 | batabor |
| Maranao | mrw-000 | patikoʼan |
| Mianka | myk-000 | barada |
| Mianka | myk-000 | teshɔɔ |
| Taioaan-oe | nan-002 | tekoaxn |
| Nederlands | nld-000 | theepot |
| Nederlands | nld-000 | trekpot |
| nynorsk | nno-000 | tekanne |
| bokmål | nob-000 | tekanne |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaataapwaast |
| Old Cornish | oco-000 | pott te |
| Old Cornish | oco-000 | tebot |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Teekaun |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Teekaun |
| فارسی | pes-000 | قوری |
| فارسی | pes-000 | قوری چای |
| polski | pol-000 | czajniczek |
| polski | pol-000 | czajnik |
| polski | pol-000 | dzbanek do herbaty |
| polski | pol-000 | imbryk |
| português | por-000 | bule |
| português | por-000 | bule de chá |
| português | por-000 | chaleira |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | tikek |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tʂɑ fu |
| română | ron-000 | ceainic |
| русский | rus-000 | ча́йник |
| русский | rus-000 | чайник |
| русский | rus-000 | чайниковый |
| русский | rus-000 | чайный |
| slovenčina | slk-000 | kanvica na čaj |
| slovenčina | slk-000 | čajník |
| slovenščina | slv-000 | čajnik |
| Soninkanxaane | snk-000 | baraada |
| Soomaaliga | som-000 | kɪlʕi |
| español | spa-000 | bote de té |
| español | spa-000 | hervidor |
| español | spa-000 | tetera |
| shqip | sqi-000 | ibrik |
| srpski | srp-001 | èajnik |
| xʷsenəčqən | str-000 | šxʷtihélə |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮒᮦᮊᮧ |
| svenska | swe-000 | tekanna |
| Kiswahili | swh-000 | buli |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | dzaynek |
| தமிழ் | tam-000 | தேநீர் கூஜா |
| tatar tele | tat-000 | çäynek |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чойник |
| ภาษาไทย | tha-000 | กา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาต้มน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาน้ำชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาน้ําชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชงชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นน้ําชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้านน้ําชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม้อชา |
| Tok Pisin | tpi-000 | tipot |
| türkmençe | tuk-000 | kitir |
| türkmençe | tuk-000 | çaynik |
| türkmençe | tuk-000 | çäýnek |
| türkmençe | tuk-000 | çäýnik |
| Türkçe | tur-000 | çay demliği |
| Türkçe | tur-000 | çaydanlık |
| тыва дыл | tyv-000 | доңгуу |
| тыва дыл | tyv-000 | хөнек |
| Talossan | tzl-000 | qatal |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lbrrad |
| українська | ukr-000 | чайник |
| اردو | urd-000 | چائے دانی |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm pha trà |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm trà |
| Volapük | vol-000 | tiedaskal |
| 溫州話 | wuu-006 | 茶壺 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | dʑɦo˨˩ ʋəu˩˨ |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | чойник |
| ייִדיש | ydd-000 | טשײַניק |
| yidish | ydd-001 | tshaynik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | poci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teko |