| čeština | ces-000 |
| šípověnka hojná | |
| Deutsch | deu-000 | Ampfer-Rindeneule |
| Deutsch | deu-000 | Ampfereule |
| English | eng-000 | knot grass |
| suomi | fin-000 | pilkkuiltayökkönen |
| latine | lat-000 | apatele rumicis |
| Latina Nova | lat-003 | Acronicta rumicis |
| Nederlands | nld-000 | zuringuil |
| bokmål | nob-000 | syrekveldfly |
| polski | pol-000 | wieczernica szczawiówka |
| slovenčina | slk-000 | mramorovka obyčajná |
| svenska | swe-000 | syreaftonfly |