| español | spa-000 |
| bromear | |
| Aguaruna | agr-000 | iwájut |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gamenian |
| العربية | arb-000 | مازح |
| العربية | arb-000 | مزح |
| العربية | arb-000 | مَزَحَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | gromiar |
| pueyano rupaa | arl-000 | puenujunu |
| Romániço | art-013 | burler |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | scherz |
| asturianu | ast-000 | bromiar |
| asturianu | ast-000 | chanciar |
| беларуская | bel-000 | жартава́ць |
| беларуская | bel-000 | жартаваць |
| Bora | boa-000 | chochííva̱te |
| Bora | boa-000 | chochííñu |
| Bora | boa-000 | i̵i̵cu |
| Bora | boa-000 | májchijyúúnu |
| Bora | boa-000 | májchijyúúva̱te |
| brezhoneg | bre-000 | farsal |
| brezhoneg | bre-000 | skrognal |
| български | bul-000 | задявам се |
| български | bul-000 | надсмея се |
| български | bul-000 | надсмивам се |
| български | bul-000 | подигравам се |
| български | bul-000 | подиграя се |
| български | bul-000 | присмея се |
| български | bul-000 | присмивам се |
| català | cat-000 | bromejar |
| català | cat-000 | bufonejar |
| català | cat-000 | burlar-se |
| català | cat-000 | fer broma |
| català | cat-000 | fotre’s |
| català | cat-000 | riure’s |
| čeština | ces-000 | mluvit hloupě |
| čeština | ces-000 | mluvit pitomě |
| čeština | ces-000 | žertovat |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | yoppola |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩狎 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑话 |
| 普通话 | cmn-000 | 说笑话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 戲弄 |
| 國語 | cmn-001 | 玩狎 |
| 國語 | cmn-001 | 笑話 |
| 國語 | cmn-001 | 諧戲 |
| 國語 | cmn-001 | 逗哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòu hā ha |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi wán xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiào hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì nong |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kojya³² |
| pãmié | cub-000 | yajuyʉ |
| Cymraeg | cym-000 | jocan |
| Cymraeg | cym-000 | jocian |
| Cymraeg | cym-000 | smalio |
| dansk | dan-000 | spøge |
| Deutsch | deu-000 | Osterblume |
| Deutsch | deu-000 | Possen reißen |
| Deutsch | deu-000 | Spaß machen |
| Deutsch | deu-000 | Witze machen |
| Deutsch | deu-000 | Witze reißen |
| Deutsch | deu-000 | albern |
| Deutsch | deu-000 | blödeln |
| Deutsch | deu-000 | firlefanzen |
| Deutsch | deu-000 | flachsen |
| Deutsch | deu-000 | foppen |
| Deutsch | deu-000 | gelbe Narzisse |
| Deutsch | deu-000 | haselieren |
| Deutsch | deu-000 | kaspern |
| Deutsch | deu-000 | necken |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | scherzen |
| Deutsch | deu-000 | schäkern |
| Deutsch | deu-000 | sich necken |
| Deutsch | deu-000 | spaßen |
| eesti | ekk-000 | nalja heitma |
| eesti | ekk-000 | naljatama |
| ελληνικά | ell-000 | αστειεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ατειεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμπουρίζω |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | chaff |
| English | eng-000 | daff |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | fool around |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | jape |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | jolly |
| English | eng-000 | josh |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | pull one’s leg |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | rally |
| English | eng-000 | string along |
| English | eng-000 | talk nonsense |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | wisecrack |
| English | eng-000 | yuk it up |
| Esperanto | epo-000 | moki |
| Esperanto | epo-000 | spritadi |
| Esperanto | epo-000 | ŝerci |
| euskara | eus-000 | adarra jotzen ibili |
| euskara | eus-000 | barre egin |
| euskara | eus-000 | brometan aritu |
| euskara | eus-000 | burlatu |
| euskara | eus-000 | engainatu |
| euskara | eus-000 | iruzur egin |
| euskara | eus-000 | iseka egin |
| euskara | eus-000 | trufatu |
| euskara | eus-000 | txantxetan aritu |
| euskara | eus-000 | txantxetan_ari_izan |
| føroyskt | fao-000 | skemta |
| suomi | fin-000 | ilvehtiä |
| suomi | fin-000 | irviä |
| suomi | fin-000 | kiusoitella |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | letkautella |
| suomi | fin-000 | letkauttaa |
| suomi | fin-000 | pelleillä |
| suomi | fin-000 | pilailla |
| suomi | fin-000 | piristää |
| suomi | fin-000 | vitsailla |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | badiner |
| français | fra-000 | blaguer |
| français | fra-000 | bâillon |
| français | fra-000 | chevreau |
| français | fra-000 | déconner |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | faire l'idiot |
| français | fra-000 | faire le con |
| français | fra-000 | plaisanter |
| français | fra-000 | railler |
| français | fra-000 | rigoler |
| Frysk | fry-000 | gekjeie |
| galego | glg-000 | chancear |
| wayuunaiki | guc-000 | emeʼerajawaa |
| cotiria | gvc-000 | bʉjʉpera |
| עברית | heb-000 | התבדח |
| עברית | heb-000 | התלוצץ |
| עִברִית | heb-003 | הִתְבַּדֵּחַ |
| עִברִית | heb-003 | צָחַק |
| hiMxI | hin-004 | majAka kara |
| hrvatski | hrv-000 | vic |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | gúnyol |
| magyar | hun-000 | mókázik |
| magyar | hun-000 | tréfál |
| magyar | hun-000 | tréfálkozik |
| magyar | hun-000 | viccel |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճալի դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օյինբազություն անել |
| Ido | ido-000 | jokar |
| Ido | ido-000 | petular |
| interlingua | ina-000 | burlar |
| interlingua | ina-000 | scherzar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banyol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercelatuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergarah-garah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjenaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkocak-kocak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlawak-lawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berogak-ogak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berolok-olok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenda gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cadai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celatuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cumbuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guyon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jenaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecandan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelucon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melawak-lawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melucu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membohongi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperolok-olok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperolok-olokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersendakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencadai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendagel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengolok-olok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senda |
| íslenska | isl-000 | grínast |
| íslenska | isl-000 | spauga |
| italiano | ita-000 | affabulare |
| italiano | ita-000 | barzellettare |
| italiano | ita-000 | burlare |
| italiano | ita-000 | cazzeggiare |
| italiano | ita-000 | celiare |
| italiano | ita-000 | dire sciocchezze |
| italiano | ita-000 | fare scherzi |
| italiano | ita-000 | giocarsi |
| italiano | ita-000 | lazzaggiare |
| italiano | ita-000 | lazzare |
| italiano | ita-000 | motteggiare |
| italiano | ita-000 | prendersi gioco di |
| italiano | ita-000 | scherzare |
| italiano | ita-000 | scherzi |
| italiano | ita-000 | scherzo |
| 日本語 | jpn-000 | からかい合う |
| 日本語 | jpn-000 | じゃれ合う |
| 日本語 | jpn-000 | てんごう |
| 日本語 | jpn-000 | てんごする |
| 日本語 | jpn-000 | ふざける |
| 日本語 | jpn-000 | ギャグを飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 冷やかし合う |
| 日本語 | jpn-000 | 冷やかす |
| 日本語 | jpn-000 | 巫山戯る |
| 日本語 | jpn-000 | 悪ふざけする |
| 日本語 | jpn-000 | 悪乗りする |
| 日本語 | jpn-000 | 戯ける |
| 日本語 | jpn-000 | 戯る |
| ქართული | kat-000 | ლაზღანდარობა |
| ქართული | kat-000 | ოხუნჯობა |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| кыргыз | kir-000 | калжың кылуу |
| кыргыз | kir-000 | тамашалоо |
| كورمانجى | kmr-002 | گالته کردن |
| 한국어 | kor-000 | 농담하다 |
| 한국어 | kor-000 | 우롱하다 |
| latine | lat-000 | iocare |
| latine | lat-000 | iocor |
| latine | lat-000 | ioculor |
| Zeneize | lij-002 | schersâ |
| latviešu | lvs-000 | jokot |
| onicoin | mcd-000 | cashu huai |
| onicoin | mcd-000 | cashui |
| reo Māori | mri-000 | nene |
| reo Māori | mri-000 | whakanene |
| reo Māori | mri-000 | whakatara |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | keedjiki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရွှတ် |
| napulitano | nap-000 | pazzià |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | camanatlahtoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huetzca |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kamanatlajtoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | uetska |
| Nederlands | nld-000 | boerten |
| Nederlands | nld-000 | de clown uithangen |
| Nederlands | nld-000 | flauwe kul verkopen |
| Nederlands | nld-000 | gekscheren |
| Nederlands | nld-000 | grapen |
| Nederlands | nld-000 | grappen |
| Nederlands | nld-000 | grappenmaken |
| Nederlands | nld-000 | posten maken |
| Nederlands | nld-000 | schertsen |
| nynorsk | nno-000 | spøke |
| bokmål | nob-000 | spøke |
| bokmål | nob-000 | tulle |
| bokmål | nob-000 | tøve |
| occitan | oci-000 | badinar |
| occitan | oci-000 | galejar |
| Hñähñu | ote-000 | ñädondo |
| Hñähñu | ote-000 | ñäntʼü |
| Papiamentu | pap-000 | chansa |
| فارسی | pes-000 | دست انداختن |
| فارسی | pes-000 | شوخی کردن |
| فارسی | pes-000 | لاغیدن |
| فارسی | pes-000 | مزاح گفتن |
| Nuntajɨyi | poi-000 | ijcotsp |
| polski | pol-000 | błaznować |
| polski | pol-000 | przekomarzać się |
| polski | pol-000 | wygłupiać się |
| polski | pol-000 | żartować |
| polski | pol-000 | żatrować |
| português | por-000 | brincar |
| português | por-000 | bulir |
| português | por-000 | caçoar |
| português | por-000 | fazer graça |
| português | por-000 | gracejar |
| português | por-000 | zombar |
| português brasileiro | por-001 | caçoar |
| português europeu | por-002 | caçoar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yanga asincapac nicuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | pujllakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pukllakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yanqa asinapaq ñikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phujllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pujllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puxllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqa asinapaq ñikuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chansakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | puqllapayay |
| Impapura | qvi-000 | yanka asinkapak nikuna |
| română | ron-000 | glumi |
| русский | rus-000 | балагурить |
| русский | rus-000 | выде́лываться |
| русский | rus-000 | выёбываться |
| русский | rus-000 | дура́читься |
| русский | rus-000 | дурачиться |
| русский | rus-000 | кочевря́житься |
| русский | rus-000 | насмешить |
| русский | rus-000 | подшучивать |
| русский | rus-000 | потешаться |
| русский | rus-000 | пошути́ть |
| русский | rus-000 | пошутить |
| русский | rus-000 | шути́ть |
| русский | rus-000 | шутить |
| russkij | rus-001 | boltat' gluposti |
| russkij | rus-001 | duratschit'sja |
| lingua siciliana | scn-000 | babbiàri |
| slovenčina | slk-000 | blaznieť |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť blbosti |
| slovenčina | slk-000 | tárať blbosti |
| slovenčina | slk-000 | vystrájať |
| slovenčina | slk-000 | žartovať |
| slovenščina | slv-000 | hécati se |
| slovenščina | slv-000 | nagajati |
| slovenščina | slv-000 | norčevati se |
| slovenščina | slv-000 | zafrkavati |
| slovenščina | slv-000 | šaliti |
| slovenščina | slv-000 | šaliti se |
| español | spa-000 | bromas |
| español | spa-000 | burlar |
| español | spa-000 | chacotear |
| español | spa-000 | chancear |
| español | spa-000 | chancearse |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | contar chistes |
| español | spa-000 | decir burradas |
| español | spa-000 | hacer bromas |
| español | spa-000 | hacer el tonto |
| español | spa-000 | huevear |
| español | spa-000 | jugarse |
| español | spa-000 | payasear |
| español | spa-000 | satirizar |
| castellano costarricense | spa-003 | vacilar |
| castellano de la Argentina | spa-005 | vacilar |
| español cubano | spa-010 | jaranear |
| español hondureño | spa-015 | charre |
| español hondureño | spa-015 | charrear |
| español mexicano | spa-016 | cabulear |
| español mexicano | spa-016 | chacoteo |
| español nicaragüense | spa-017 | matizar |
| castellano paraguayo | spa-019 | farrear |
| castellano peruano | spa-020 | vacilar |
| castellano venezolano | spa-025 | joder |
| castellano venezolano | spa-025 | vacilar |
| svenska | swe-000 | driva |
| svenska | swe-000 | gyckla |
| svenska | swe-000 | larva sig |
| svenska | swe-000 | prata strunt |
| svenska | swe-000 | raljera |
| svenska | swe-000 | skoja |
| svenska | swe-000 | skämta |
| Kiswahili | swh-000 | kasheshe |
| Kiswahili | swh-000 | mzaha |
| Tagalog | tgl-000 | biro |
| Tagalog | tgl-000 | birúin |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดติดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่องตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่องโจ๊ก |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼananderani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼanarani |
| Türkçe | tur-000 | fıkra anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | muhabbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | şaka söylemek |
| Türkçe | tur-000 | şaka yapmak |
| українська | ukr-000 | жартува́ти |
| українська | ukr-000 | жартувати |
| українська | ukr-000 | пожартувати |
| tiếng Việt | vie-000 | nói đùa |
| Volapük | vol-000 | cogön |
| Wik-Mungkan | wim-000 | figlowaen |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpaosa |
| lingaedje walon | wln-000 | loumter |
| ייִדיש | ydd-000 | וויצלען זיך |
| ייִדיש | ydd-000 | חכמהן |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַסן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | báaxal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼaʼas |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’a’as |
| dižəʼəxon | zav-000 | chonḻei |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banyol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercelatuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergarah-garah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhibur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkocak-kocak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlawak-lawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berogak-ogak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berolok-olok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenda gurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cumbuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecandan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelucon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melawak-lawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melucu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membohongi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperolok-olok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperolok-olokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersendakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencadai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendagel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiburkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senda |