| español | spa-000 |
| sendero | |
| Achuar | acu-000 | jínta |
| Achuar | acu-000 | jíntia |
| Afrikaans | afr-000 | pad |
| Afrikaans | afr-000 | padweg |
| Afrikaans | afr-000 | voetpaadjie |
| Afrikaans | afr-000 | wandelpad |
| Aguaruna | agr-000 | jintá |
| Aguaruna | agr-000 | jínta |
| toskërishte | als-000 | rrugë kalimtarësh |
| toskërishte | als-000 | shteg |
| Amuesha | ame-000 | t̃oñ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weg |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | طَرِيق |
| العربية | arb-000 | مسار |
| العربية | arb-000 | ممر في الأدغال |
| العربية | arb-000 | ممر في حقل الألغام |
| العربية | arb-000 | ممر مشاة |
| العربية | arb-000 | ممرّ |
| العربية | arb-000 | ممْشى |
| luenga aragonesa | arg-000 | carrerón |
| Romániço | art-013 | sentero |
| Swadesh 100 | art-245 | 085 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 120 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 067 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | allee |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | berme |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | paund |
| asturianu | ast-000 | senderu |
| asturianu | ast-000 | sienda |
| aymar aru | ayr-000 | kaminu |
| aymar aru | ayr-000 | thakhi |
| aymar aru | ayr-000 | thaki |
| aymar aru | ayr-000 | tupu |
| azərbaycanca | azj-000 | cığır |
| azərbaycanca | azj-000 | yol |
| башҡорт теле | bak-000 | һуҡмаҡ |
| беларуская | bel-000 | сцежка |
| беларуская | bel-000 | сцяжынка |
| বাংলা | ben-000 | ফুটপাত |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | jí̵í̵hai |
| Bora | boa-000 | juváñe |
| Bora | boa-000 | juúva |
| Bora | boa-000 | ulléjí̵jto |
| brezhoneg | bre-000 | gwenodenn |
| brezhoneg | bre-000 | minotenn |
| brezhoneg | bre-000 | ravent |
| brezhoneg | bre-000 | rañved |
| barasana—taibano | bsn-002 | ma |
| български | bul-000 | Пътека |
| български | bul-000 | Тротоар |
| български | bul-000 | пътека |
| български | bul-000 | пътечка |
| български | bul-000 | тротоар |
| català | cat-000 | camí |
| català | cat-000 | corriol |
| català | cat-000 | pista |
| català | cat-000 | senda |
| català | cat-000 | sender |
| català | cat-000 | sendera |
| català | cat-000 | viarany |
| čeština | ces-000 | cesta |
| čeština | ces-000 | cestička |
| čeština | ces-000 | chodník |
| čeština | ces-000 | chodníček |
| čeština | ces-000 | pěšina |
| čeština | ces-000 | pěšinka |
| čeština | ces-000 | stezka |
| 普通话 | cmn-000 | 小路 |
| 普通话 | cmn-000 | 小道儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 径 |
| 普通话 | cmn-000 | 徯 |
| 普通话 | cmn-000 | 步道 |
| 普通话 | cmn-000 | 走道 |
| 普通话 | cmn-000 | 路 |
| 普通话 | cmn-000 | 路径 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹊 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹊径 |
| 普通话 | cmn-000 | 道路 |
| 普通话 | cmn-000 | 门路 |
| 普通话 | cmn-000 | 雷场通道 |
| 國語 | cmn-001 | 徑 |
| 國語 | cmn-001 | 徯 |
| 國語 | cmn-001 | 步道 |
| 國語 | cmn-001 | 走道 |
| 國語 | cmn-001 | 路 |
| 國語 | cmn-001 | 路徑 |
| 國語 | cmn-001 | 蹊 |
| 國語 | cmn-001 | 蹊徑 |
| 國語 | cmn-001 | 道路 |
| 國語 | cmn-001 | 門路 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu dao |
| pãmié | cub-000 | daima |
| pãmié | cub-000 | ma |
| pãmié | cub-000 | nʉima |
| Cymraeg | cym-000 | llwybr |
| dansk | dan-000 | fortov |
| dansk | dan-000 | gangsti |
| dansk | dan-000 | havegang |
| dansk | dan-000 | passage |
| dansk | dan-000 | rute |
| dansk | dan-000 | spor |
| dansk | dan-000 | sti |
| dansk | dan-000 | vej |
| Desano | des-000 | maha |
| Desano | des-000 | má |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Bahn |
| Deutsch | deu-000 | Fußpfad |
| Deutsch | deu-000 | Fußweg |
| Deutsch | deu-000 | Grenze |
| Deutsch | deu-000 | Hecke |
| Deutsch | deu-000 | Pfad |
| Deutsch | deu-000 | Pfad - s |
| Deutsch | deu-000 | Steg |
| Deutsch | deu-000 | Steig |
| Deutsch | deu-000 | Straße |
| Deutsch | deu-000 | Wanderweg |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| eesti | ekk-000 | jalgrada |
| eesti | ekk-000 | jalgtee |
| eesti | ekk-000 | rada |
| eesti | ekk-000 | teerada |
| ελληνικά | ell-000 | ατραπός |
| ελληνικά | ell-000 | δρομάκι |
| ελληνικά | ell-000 | δρόμος |
| ελληνικά | ell-000 | μονοπάτί |
| ελληνικά | ell-000 | μονοπάτι |
| ελληνικά | ell-000 | πεζόδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | πεζόδρομος/περίπατος/μονοπάτι |
| ελληνικά | ell-000 | περίπατος |
| ελληνικά | ell-000 | τροχιά/διαδρομή/ροή/οδός/μονοπάτι |
| English | eng-000 | border |
| English | eng-000 | bush path |
| English | eng-000 | footpath |
| English | eng-000 | footway |
| English | eng-000 | hedge |
| English | eng-000 | minefield lane |
| English | eng-000 | paseo |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | pathway |
| English | eng-000 | road |
| English | eng-000 | street |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | trackway |
| English | eng-000 | trail |
| English | eng-000 | walkway |
| English | eng-000 | way |
| Globish | eng-003 | path |
| Esperanto | epo-000 | aleo |
| Esperanto | epo-000 | pado |
| Esperanto | epo-000 | trotuaro |
| Esperanto | epo-000 | vojeto |
| Esperanto | epo-000 | vojo |
| euskara | eus-000 | basabide |
| euskara | eus-000 | bide |
| euskara | eus-000 | bide zidor |
| euskara | eus-000 | bide-zidor |
| euskara | eus-000 | bidexka |
| euskara | eus-000 | bidexka; bide-zidor; |
| euskara | eus-000 | bidezidor |
| føroyskt | fao-000 | gøta |
| føroyskt | fao-000 | leið |
| suomi | fin-000 | eräreitti |
| suomi | fin-000 | jalankulkutie |
| suomi | fin-000 | kinttupolku |
| suomi | fin-000 | polku |
| suomi | fin-000 | polku, jalankulkutie |
| suomi | fin-000 | rata |
| suomi | fin-000 | reitti |
| français | fra-000 | chemin |
| français | fra-000 | couloir de repli dans un champ de mines |
| français | fra-000 | piste |
| français | fra-000 | route |
| français | fra-000 | sentier |
| français | fra-000 | sentier de brousse |
| français | fra-000 | sentier pedestre |
| français | fra-000 | sentier pour piétons |
| français | fra-000 | traîne |
| français | fra-000 | trottoir |
| français | fra-000 | voie |
| Frysk | fry-000 | paad |
| lenghe furlane | fur-000 | troi |
| lenghe furlane | fur-000 | viote |
| Gàidhlig | gla-000 | cas-cheum |
| Gàidhlig | gla-000 | casan |
| Gàidhlig | gla-000 | frith-rathad |
| Gàidhlig | gla-000 | slighe |
| Gaeilge | gle-000 | cosán |
| galego | glg-000 | carreiro |
| galego | glg-000 | sendeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | troe'lergh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στενωπός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀτραπός |
| wayuunaiki | guc-000 | apüna |
| wayuunaiki | guc-000 | wopu |
| avañeʼẽ | gug-000 | tape |
| avañeʼẽ | gug-000 | tapepo’i |
| ગુજરાતી | guj-000 | પગવાટ |
| cotiria | gvc-000 | maha |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chemen |
| Hausa | hau-000 | hanyā̀ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | put |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staza |
| עברית | heb-000 | משעול |
| עברית | heb-000 | נתיב |
| עברית | heb-000 | שביל |
| हिन्दी | hin-000 | पगडंडी |
| हिन्दी | hin-000 | पथ |
| hiMxI | hin-004 | pExalapaWa |
| hiMxI | hin-004 | paWamArga |
| hrvatski | hrv-000 | pješačka staza |
| hrvatski | hrv-000 | put |
| hrvatski | hrv-000 | staza |
| magyar | hun-000 | gyalogút |
| magyar | hun-000 | ösvény |
| magyar | hun-000 | út |
| Witoto | huu-000 | naai̵ |
| Witoto | huu-000 | naai̵zo |
| Witoto | huu-000 | naai̵zuei̵ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արահետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կածան |
| արևելահայերեն | hye-000 | շավիղ |
| Ido | ido-000 | treko |
| Ido | ido-000 | voyeto |
| interlingua | ina-000 | cammino |
| interlingua | ina-000 | sentiero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | denai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan setapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jejak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | runut |
| íslenska | isl-000 | göngustígur |
| íslenska | isl-000 | leið |
| italiano | ita-000 | andana |
| italiano | ita-000 | cammino |
| italiano | ita-000 | itinerario |
| italiano | ita-000 | passaggio pedonale |
| italiano | ita-000 | pista |
| italiano | ita-000 | riga |
| italiano | ita-000 | rotta |
| italiano | ita-000 | sentiero |
| italiano | ita-000 | stradina |
| italiano | ita-000 | via |
| italiano | ita-000 | viale |
| italiano | ita-000 | viottola |
| italiano | ita-000 | viottolo |
| 日本語 | jpn-000 | jindō |
| 日本語 | jpn-000 | じんどう |
| 日本語 | jpn-000 | パス |
| 日本語 | jpn-000 | 人道 |
| 日本語 | jpn-000 | 小みち |
| 日本語 | jpn-000 | 小道 |
| 日本語 | jpn-000 | 畦道 |
| 日本語 | jpn-000 | 細道 |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み分け道 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| ქართული | kat-000 | ბილიკი |
| ქართული | kat-000 | გზა |
| қазақ | kaz-000 | жалғыз аяқжол |
| қазақ | kaz-000 | жол |
| қазақ | kaz-000 | соқпақ |
| қазақ | kaz-000 | сүрлеу |
| қазақ | kaz-000 | сүрлеу жол |
| монгол | khk-000 | жим |
| монгол | khk-000 | зам |
| монгол | khk-000 | зөрөг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លូវ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លូវជើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លូវលំ |
| кыргыз | kir-000 | сокмок |
| кыргыз | kir-000 | чубурма |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕێ |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕێگه |
| 한국어 | kor-000 | 길 |
| 한국어 | kor-000 | 오솔길 |
| 한국어 | kor-000 | 작은길 |
| 한국어 | kor-000 | 좁은길 |
| latine | lat-000 | callis |
| latine | lat-000 | semita |
| latine | lat-000 | trames |
| лезги чӀал | lez-000 | жигъир |
| лезги чӀал | lez-000 | кIвачин рехъ |
| lietuvių | lit-000 | takas |
| lietuvių | lit-000 | takelis |
| lietuvių | lit-000 | šuntakis |
| latviešu | lvs-000 | taciņa |
| latviešu | lvs-000 | taka |
| मराठी | mar-000 | पथ |
| Machiguenga | mcb-000 | ávotsi {iravo} |
| Mískitu | miq-000 | yabal |
| reo Māori | mri-000 | ara takahanga |
| reo Māori | mri-000 | maheu |
| reo Māori | mri-000 | makenu |
| Masa ye | myy-000 | ma |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Patt |
| Nederlands | nld-000 | baan |
| Nederlands | nld-000 | paadje |
| Nederlands | nld-000 | pad |
| Nederlands | nld-000 | route |
| Nederlands | nld-000 | voetpad |
| Nederlands | nld-000 | weg |
| nynorsk | nno-000 | stig |
| bokmål | nob-000 | gangsti |
| bokmål | nob-000 | sti |
| occitan | oci-000 | corsèra |
| occitan | oci-000 | sendièr |
| occitan | oci-000 | vial |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لار |
| فارسی | pes-000 | جاده |
| فارسی | pes-000 | مالرو |
| فارسی | pes-000 | معبر |
| polski | pol-000 | dróżka |
| polski | pol-000 | szlak |
| polski | pol-000 | trotuar |
| polski | pol-000 | ścieżka |
| polski | pol-000 | ścieżka dla pieszych |
| português | por-000 | Trilha |
| português | por-000 | atalho |
| português | por-000 | beco |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | caminhos |
| português | por-000 | estrada |
| português | por-000 | senda |
| português | por-000 | sendeiro |
| português | por-000 | trilha |
| português | por-000 | trilho |
| português | por-000 | trilhos |
| português | por-000 | vereda |
| português brasileiro | por-001 | caminho |
| português europeu | por-002 | caminho |
| Wanuku rimay | qub-000 | naani |
| Wanuku rimay | qub-000 | näni |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaquiñan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñan |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | nan |
| Urin Buliwya | quh-000 | chakiñan |
| Urin Buliwya | quh-000 | yan |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñan |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kaminu |
| Chanka rimay | quy-000 | chakiñan |
| Chanka rimay | quy-000 | kaminu |
| Chanka rimay | quy-000 | muchaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ñan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaki ñan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakiñan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaminu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñan |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ñan |
| Impapura | qvi-000 | chakiñan |
| Impapura | qvi-000 | ñan |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ñan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..kaminu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaminu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muchaq |
| Kurunku | qwa-000 | naani |
| Siwas | qxn-000 | naani |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..kaminu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kaminu |
| română | ron-000 | alee |
| română | ron-000 | cale |
| română | ron-000 | cărare |
| română | ron-000 | drum |
| română | ron-000 | potecă |
| русский | rus-000 | доро́жка |
| русский | rus-000 | дорога |
| русский | rus-000 | дорожка |
| русский | rus-000 | маршрут |
| русский | rus-000 | пешеходная дорога |
| русский | rus-000 | проход в минном поле |
| русский | rus-000 | путь |
| русский | rus-000 | тропа |
| русский | rus-000 | тропа́ |
| русский | rus-000 | тропи́нка |
| русский | rus-000 | тропинка |
| संस्कृतम् | san-000 | अजनि |
| संस्कृतम् | san-000 | पथ |
| संस्कृतम् | san-000 | पन्थ |
| संस्कृतम् | san-000 | मार्ग |
| Saliba | sbe-000 | mã́ã́nã̄nã̄ |
| Goídelc | sga-000 | casán |
| Saliba de Colombia | slc-000 | mã́ã́nã̄nã̄ |
| slovenčina | slk-000 | cesta |
| slovenčina | slk-000 | cestička |
| slovenčina | slk-000 | chodník |
| slovenščina | slv-000 | pešpot |
| slovenščina | slv-000 | pot |
| slovenščina | slv-000 | potka |
| slovenščina | slv-000 | steza |
| slovenščina | slv-000 | stezica |
| slovenščina | slv-000 | utrta pot |
| davvisámegiella | sme-000 | bálggis |
| anarâškielâ | smn-000 | päälgis |
| español | spa-000 | bocacalle |
| español | spa-000 | calle |
| español | spa-000 | callejón |
| español | spa-000 | camino |
| español | spa-000 | camino de herradura |
| español | spa-000 | carretera |
| español | spa-000 | itinerario |
| español | spa-000 | lindero |
| español | spa-000 | manera |
| español | spa-000 | partidura |
| español | spa-000 | pasillo en un campo minado |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | ruta |
| español | spa-000 | senda |
| español | spa-000 | trayecto |
| español | spa-000 | trilla |
| español | spa-000 | trocha |
| español | spa-000 | vereda |
| español | spa-000 | via |
| español | spa-000 | vía |
| shqip | sqi-000 | monopat në pyll |
| shqip | sqi-000 | shteg |
| Sranantongo | srn-000 | pasi |
| српски | srp-000 | путања |
| српски | srp-000 | стаза |
| српски | srp-000 | стазица |
| svenska | swe-000 | bana |
| svenska | swe-000 | gång |
| svenska | swe-000 | gångstig |
| svenska | swe-000 | led |
| svenska | swe-000 | stig |
| svenska | swe-000 | stråt |
| svenska | swe-000 | vandringsled |
| svenska | swe-000 | väg |
| Kiswahili | swh-000 | kajia |
| Kiswahili | swh-000 | kijia |
| Kiswahili | swh-000 | njia |
| Kiswahili | swh-000 | ujia |
| தமிழ் | tam-000 | பாதை |
| తెలుగు | tel-000 | కాలిబాట |
| తెలుగు | tel-000 | జాడ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางวิถʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางสำหรับผู้ดินถนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินในป่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาทวิถี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟุตบาท |
| Tupinambá | tpn-000 | apé |
| Türkçe | tur-000 | keçiyolu |
| Türkçe | tur-000 | patika |
| Türkçe | tur-000 | yol |
| Türkçe | tur-000 | çığır |
| українська | ukr-000 | доріжка |
| українська | ukr-000 | стежина |
| українська | ukr-000 | стежинка |
| українська | ukr-000 | стежка |
| українська | ukr-000 | тропа |
| Ulwa | ulw-000 | tâ |
| اردو | urd-000 | پتھ |
| łéngua vèneta | vec-000 | troi |
| tiếng Việt | vie-000 | đường mòn |
| Vlaams | vls-000 | voetpad |
| Volapük | vol-000 | luveg |
| lingaedje walon | wln-000 | pazea |
| lingaedje walon | wln-000 | pî-sinte |
| Mayangna | yan-000 | tâ |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגל |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגעלע |
| ייִדיש | ydd-000 | סטעשקע |
| ייִדיש | ydd-000 | שטעג |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | beh |
| diidxazá | zap-000 | neza |
| dižəʼəxon | zav-000 | yas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | denai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jejak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | runut |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | nez |