| bahasa Indonesia | ind-000 |
| cewek | |
| Abui | abz-000 | wiil-mayol |
| Afrikaans | afr-000 | voël |
| Unangam Tunuu | ale-000 | sax |
| toskërishte | als-000 | grua e re |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | zonjushe |
| toskërishte | als-000 | zonjushe e re |
| አማርኛ | amh-000 | ወፍ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fugol |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | شابّة |
| العربية | arb-000 | صبِيّة |
| العربية | arb-000 | طَير |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| luenga aragonesa | arg-000 | mozeta |
| luenga aragonesa | arg-000 | paxaro |
| Mapudungun | arn-000 | qvñvm |
| Mapudungun | arn-000 | vñvm |
| asturianu | ast-000 | páxaru |
| azərbaycanca | azj-000 | quş |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡош |
| বাংলা | ben-000 | পাখি |
| বাংলা | ben-000 | পাখী |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བྱ |
| bosanski | bos-000 | ptica |
| brezhoneg | bre-000 | polez |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | момиче |
| български | bul-000 | приятелка |
| български | bul-000 | птица |
| català | cat-000 | au |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya sentimental |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | ocell |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | senyoreta |
| català | cat-000 | xicota |
| Chamicuro | ccc-000 | chisti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | langgam |
| нохчийн мотт | che-000 | олхазар |
| нохчийн мотт | che-000 | хьоза |
| Chontal | chf-000 | mut |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᏍᏆ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пътица |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | foshiʼ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bineshiinh |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ptôch |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn |
| dansk | dan-000 | fugle |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Geflügel |
| Deutsch | deu-000 | Mieze |
| Deutsch | deu-000 | Perle |
| Deutsch | deu-000 | Schnitte |
| eesti | ekk-000 | lind |
| eesti | ekk-000 | tibi |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενα |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | κούκλα |
| ελληνικά | ell-000 | πουλί |
| ελληνικά | ell-000 | πτηνό |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | gal |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | lady friend |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | birdaro |
| Esperanto | epo-000 | birdo |
| Esperanto | epo-000 | bubino |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | hegazti |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| euskara | eus-000 | txori |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xevi |
| føroyskt | fao-000 | fuglur |
| føroyskt | fao-000 | sprund |
| vosa Vakaviti | fij-000 | manu |
| suomi | fin-000 | linnut |
| suomi | fin-000 | naisystävä |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | nuori nainen |
| suomi | fin-000 | tipu |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fi |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | gonzesse |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | minette |
| français | fra-000 | nana |
| français | fra-000 | oiseau |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | poule |
| moyen français | frm-000 | oyseau |
| Romant | fro-000 | oisel |
| Gàidhlig | gla-000 | eun |
| Gaeilge | gle-000 | éan |
| galego | glg-000 | moza |
| galego | glg-000 | paxaro |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag |
| diutsch | gmh-000 | vogel |
| diutisk | goh-000 | fogal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | όρνις |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuña |
| ગુજરાતી | guj-000 | પનખિદ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zwazo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ptica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | птица |
| עִברִית | heb-003 | בַּחוּרָה |
| עִברִית | heb-003 | נַעֲרָה |
| हिन्दी | hin-000 | चिड़िया |
| हिन्दी | hin-000 | पंछी |
| हिन्दी | hin-000 | पखेरू |
| हिन्दी | hin-000 | परन्दा |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | dekla |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| hrvatski | hrv-000 | gđica |
| hrvatski | hrv-000 | mlada dama |
| hrvatski | hrv-000 | ptica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ptak |
| magyar | hun-000 | madár |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղուշ |
| Ido | ido-000 | ucelo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑎᖕᒥᐊᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | timmiaq |
| interlingua | ina-000 | ave |
| interlingua | ina-000 | femina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| Alor Malay | ind-001 | nona |
| íslenska | isl-000 | fugl |
| íslenska | isl-000 | fygli |
| italiano | ita-000 | bambola |
| italiano | ita-000 | bella |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | madamigella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signorina |
| Ixil | ixl-000 | tzʼikyin |
| 日本語 | jpn-000 | tori |
| 日本語 | jpn-000 | うしろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お女中 |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | お姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえさん |
| 日本語 | jpn-000 | アミ |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | マドマゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモアゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモワゼル |
| 日本語 | jpn-000 | ミッシー |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディー |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 後帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 恋びと |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 意中の女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 生女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥類 |
| ქართული | kat-000 | ფრინველი |
| ქართული | kat-000 | ჩიტი |
| қазақ | kaz-000 | құс |
| монгол | khk-000 | шувуу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បក្សី |
| Guguyimidjir | kky-000 | dyidyirr |
| Gamilaraay | kld-000 | thigaraa |
| 한국어 | kor-000 | 새 |
| 한국어 | kor-000 | 야유 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чыпчыкъ |
| karjala | krl-000 | lintu |
| Kölsch | ksh-000 | Furrel |
| къумукъ тил | kum-000 | къуш |
| Hach tʼan | lac-000 | chʼiichʼ |
| Ladino | lad-001 | ave |
| Ladino | lad-001 | pájaro |
| Ladino | lad-001 | pášaro |
| Ladino | lad-001 | pážaro |
| ລາວ | lao-000 | ນົກ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | avia |
| lietuvių | lit-000 | paukštis |
| lietuvių | lit-000 | paukštė |
| latviešu | lvs-000 | putns |
| македонски | mkd-000 | птица |
| teny malagasy | mlg-000 | vorona |
| Malti | mlt-000 | għasfur |
| Malti | mlt-000 | tajra |
| reo Māori | mri-000 | manu |
| Multiple languages | mul-000 | Aves |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ငဟက္ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ငှက် |
| эрзянь кель | myv-000 | нармунь |
| napulitano | nap-000 | auciéllo |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídii |
| Nederlands | nld-000 | gevogelte |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| bokmål | nob-000 | fugl |
| bokmål | nob-000 | rype |
| norskr | non-000 | fogl |
| Novial | nov-000 | fogle |
| नेपाली | npi-000 | चरो |
| Old Frisian | ofs-000 | fugel |
| لسان عثمانی | ota-000 | قوش |
| فارسی | pes-000 | خانم کوچولو |
| فارسی | pes-000 | زید |
| فارسی | pes-000 | مرغ |
| فارسی | pes-000 | پرنده |
| فارسی | pes-000 | پَرَندِه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjuḻpu |
| Pocomam | poc-000 | chikop |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | ptak |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | gata |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | pássaro |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| Sipacapa | qum-000 | chkop |
| Rapanui | rap-000 | manu |
| Ruáingga | rhg-000 | faik |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chiriklyi |
| русский | rus-000 | бабёнка |
| русский | rus-000 | птица |
| русский | rus-000 | тёлка |
| संस्कृतम् | san-000 | विहग |
| Shabo | sbf-000 | holut |
| lingua siciliana | scn-000 | aceddu |
| Goídelc | sga-000 | én |
| සිංහල | sin-000 | කුරුල්ලා |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | mladenka |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| davvisámegiella | sme-000 | loddi |
| anarâškielâ | smn-000 | lodde |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | manu |
| Soomaaliga | som-000 | shimbir |
| Sesotho | sot-000 | nonyana |
| español | spa-000 | ave |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujercita |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | señorita |
| српски | srp-000 | птица |
| srpski | srp-001 | ptica |
| xʷsenəčqən | str-000 | ȾIȾEȾEM |
| eme-ĝir | sux-000 | essuru |
| svenska | swe-000 | brud |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | fågel |
| svenska | swe-000 | fåglar |
| Kiswahili | swh-000 | ndege |
| Kiswahili | swh-000 | nyuni |
| Sawila | swt-000 | yaala murra |
| தமிழ் | tam-000 | பறவை |
| татарча | tat-001 | кош |
| ತುಳು | tcy-000 | ಖಗ |
| తెలుగు | tel-000 | చిలుక |
| తెలుగు | tel-000 | పక్షి |
| తెలుగు | tel-000 | పిట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | విహంగము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | парранда |
| Tagalog | tgl-000 | ibon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิหค |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์จำพวกมีปีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนสาว |
| ትግርኛ | tir-000 | ዑፍ |
| Tojolabal | toj-000 | yalchan |
| lea fakatonga | ton-000 | manupuna |
| Tok Pisin | tpi-000 | meri |
| Tok Pisin | tpi-000 | pisin |
| Tupinambá | tpn-000 | kunhã |
| türkmençe | tuk-000 | guş |
| Northern Tiwa | twf-000 | cìwyu’úna |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⴳⴹⵉⴹ |
| اردو | urd-000 | پرندہ |
| اردو | urd-000 | پنچھی |
| اردو | urd-000 | پکھیرو |
| اردو | urd-000 | چڑیا |
| oʻzbek | uzn-000 | kush |
| oʻzbek | uzn-000 | qush |
| łéngua vèneta | vec-000 | oseo |
| vepsän kel’ | vep-000 | lind |
| tiếng Việt | vie-000 | chim |
| Volapük | vol-000 | böd |
| Volapük | vol-000 | vom |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lintu |
| Wiradhuri | wrh-000 | dhibilaayn |
| Wiradhuri | wrh-000 | dibbin |
| Wiradhuri | wrh-000 | dyibbiñ |
| ייִדיש | ydd-000 | מיידל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿויגל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿױגל |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’íich’ |
| Puliklah | yur-000 | c̓uc̓iš |
| 原中国 | zho-000 | 雀鸟 |
| 原中国 | zho-000 | 鳥 |
| 原中国 | zho-000 | 鸟 |
| 原中国 | zho-000 | 鸟类 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman wanita |