| 日本語 | jpn-000 |
| ゴクリ | |
| bosanski | bos-000 | Smeagoll |
| català | cat-000 | Gòl·lum |
| čeština | ces-000 | Glum |
| 國語 | cmn-001 | 咕嚕 |
| dansk | dan-000 | Gollum |
| Deutsch | deu-000 | Gollum |
| English | eng-000 | Gollum |
| English | eng-000 | gulp down |
| English | eng-000 | swallow down |
| Esperanto | epo-000 | Golumo |
| suomi | fin-000 | Klonkku |
| français | fra-000 | Gollum |
| galego | glg-000 | Gollum |
| Српскохрватски | hbs-000 | Голум |
| עברית | heb-000 | גולום |
| hrvatski | hrv-000 | Smeagoll |
| magyar | hun-000 | Gollam |
| italiano | ita-000 | Gollum |
| 日本語 | jpn-000 | Gokurí |
| 日本語 | jpn-000 | ごくり |
| 日本語 | jpn-000 | ガブガブ |
| 日本語 | jpn-000 | スメアゴル |
| Nihongo | jpn-001 | gokuri |
| にほんご | jpn-002 | ごくり |
| にほんご | jpn-002 | ゴクリ |
| にほんご | jpn-002 | スメアゴル |
| मराठी | mar-000 | गोल्लम |
| Nederlands | nld-000 | Gollem |
| Nederlands | nld-000 | Sméagol |
| bokmål | nob-000 | Gollum |
| polski | pol-000 | Gollum |
| português | por-000 | Gollum |
| русский | rus-000 | Голлум |
| русский | rus-000 | Горлум |
| slovenščina | slv-000 | Gollum |
| español | spa-000 | Gollum |
| svenska | swe-000 | Gollum |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอลลัม |
| Türkçe | tur-000 | Gollum |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غۇرت |
| Uyghurche | uig-001 | ghurt |