| русский | rus-000 |
| неоткуда | |
| беларуская | bel-000 | неадкуль |
| беларуская | bel-000 | няма адкуль |
| čeština | ces-000 | není odkud |
| 普通话 | cmn-000 | 无从 |
| 普通话 | cmn-000 | 无由 |
| 國語 | cmn-001 | 無從 |
| 國語 | cmn-001 | 無由 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúcóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúyóu |
| Deutsch | deu-000 | nirgendher |
| Deutsch | deu-000 | nirgendwo |
| eesti | ekk-000 | ei ole kusagilt |
| eesti | ekk-000 | ei ole kuskilt |
| English | eng-000 | nowhere |
| italiano | ita-000 | non c’e nessun posto da dove |
| latviešu | lvs-000 | nav no kurienes |
| русский | rus-000 | нечем |
| español | spa-000 | de ninguna parte |