| русский | rus-000 |
| намалевать | |
| абаза бызшва | abq-000 | чвшвшвра́ |
| беларуская | bel-000 | намаляваць |
| čeština | ces-000 | namazat |
| čeština | ces-000 | načmárat |
| 普通话 | cmn-000 | 乱涂 |
| 普通话 | cmn-000 | 划拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 在表面涂沫 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄脏 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸦 |
| 國語 | cmn-001 | 劃拉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huála |
| eesti | ekk-000 | võõpama |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | peinturlurer |
| latviešu | lvs-000 | uzkrāsot |
| latviešu | lvs-000 | uzpindzelēt |
| русский | rus-000 | кое-как написать |
| русский | rus-000 | нацарапать |
| українська | ukr-000 | намалювати |