| русский | rus-000 |
| отрывок | |
| العربية | arb-000 | كسرة |
| Universal Networking Language | art-253 | excerpt(icl>passage>thing) |
| беларуская | bel-000 | адрывак |
| беларуская | bel-000 | вынятка |
| беларуская | bel-000 | вытрымка |
| беларуская | bel-000 | урывак |
| беларуская | bel-000 | фрагмент |
| беларуская | bel-000 | фрагмэнт |
| беларуская | bel-000 | частка |
| বাংলা | ben-000 | বাছাই |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆག་དུམ |
| català | cat-000 | passatge |
| čeština | ces-000 | excerpce |
| čeština | ces-000 | extrakt |
| čeština | ces-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | kus |
| čeština | ces-000 | pasáž |
| čeština | ces-000 | výpisek |
| čeština | ces-000 | výtah |
| čeština | ces-000 | výtažek |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| čeština | ces-000 | úryvek |
| čeština | ces-000 | útržek |
| 普通话 | cmn-000 | 一段 |
| 普通话 | cmn-000 | 一段儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 台词 |
| 普通话 | cmn-000 | 台词儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 摘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 断片 |
| 普通话 | cmn-000 | 段 |
| 普通话 | cmn-000 | 照录 |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 普通话 | cmn-000 | 片简 |
| 普通话 | cmn-000 | 臺詞 |
| 普通话 | cmn-000 | 节 |
| 普通话 | cmn-000 | 节扣儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 节选 |
| 國語 | cmn-001 | 一段 |
| 國語 | cmn-001 | 一段兒 |
| 國語 | cmn-001 | 台詞 |
| 國語 | cmn-001 | 摘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 斷片 |
| 國語 | cmn-001 | 段 |
| 國語 | cmn-001 | 照錄 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 片簡 |
| 國語 | cmn-001 | 節 |
| 國語 | cmn-001 | 節扣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 節選 |
| 國語 | cmn-001 | 臺詞 |
| 國語 | cmn-001 | 臺詞兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànpiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié xuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiékour |
| Hànyǔ | cmn-003 | piànduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | piànjiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | táicí |
| Hànyǔ | cmn-003 | táicír |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīduànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàolù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bir parça |
| Qırımtatar tili | crh-000 | selektsiya |
| Къырымтатар тили | crh-001 | парча |
| Cymraeg | cym-000 | detholiad |
| dansk | dan-000 | fragment |
| dansk | dan-000 | uddrag |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Exzerpt |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Passus |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Textausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Textpassage |
| Deutsch | deu-000 | Zitat |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfassung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆག་དུམ |
| eesti | ekk-000 | fragment |
| eesti | ekk-000 | katkend |
| eesti | ekk-000 | kild |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | excerption |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | fraction |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | gobbet |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | sippet |
| English | eng-000 | sketch |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | snippet |
| Esperanto | epo-000 | citaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ekstrakto |
| Esperanto | epo-000 | eltiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| suomi | fin-000 | selektio |
| français | fra-000 | bribe |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | élément |
| Gaeilge | gle-000 | sliocht |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekscerpt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ексцерпт |
| עברית | heb-000 | דרך |
| עברית | heb-000 | זכות מעבר |
| עברית | heb-000 | טגנית |
| עברית | heb-000 | פירור |
| עברית | heb-000 | קטע |
| עברית | heb-000 | קציצה |
| עברית | heb-000 | רסיס |
| עברית | heb-000 | שבר |
| Hiligaynon | hil-000 | esensya |
| hiMxI | hin-004 | uxXaraNa |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | részlet |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատված |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղվածք |
| interlingua | ina-000 | fragmento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan lintasan |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| íslenska | isl-000 | málsgrein |
| íslenska | isl-000 | úrval |
| italiano | ita-000 | brano |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | stralcio |
| 日本語 | jpn-000 | スケッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 一条 |
| 日本語 | jpn-000 | 一闋り |
| 日本語 | jpn-000 | 一齣り |
| 日本語 | jpn-000 | 下り |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 断篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 淘汰 |
| にほんご | jpn-002 | いちじょう |
| にほんご | jpn-002 | くだり |
| にほんご | jpn-002 | だんぺん |
| にほんご | jpn-002 | ひとくさり |
| にほんご | jpn-002 | スケッチ |
| нихонго | jpn-153 | дампэн |
| нихонго | jpn-153 | итидзё: |
| нихонго | jpn-153 | кудари |
| нихонго | jpn-153 | сўкэтти |
| нихонго | jpn-153 | хйтокўсари |
| қазақ | kaz-000 | үзінді |
| 한국어 | kor-000 | 구절 |
| 한국어 | kor-000 | 글귀 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌록 |
| 한국어 | kor-000 | 인용구 |
| 한국어 | kor-000 | 초록 |
| 한국어 | kor-000 | 토막 |
| latine | lat-000 | excerptum |
| lietuvių | lit-000 | ištrauka |
| lietuvių | lit-000 | nuotrupa |
| lietuvių | lit-000 | sklypas |
| latviešu | lvs-000 | fragments |
| македонски | mkd-000 | избирање |
| македонски | mkd-000 | селекција |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | fragment, passage |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| bokmål | nob-000 | seleksjon |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | скъуыддзаг |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | urywek |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| português | por-000 | bocado |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | extrato |
| português | por-000 | lanço |
| português | por-000 | naco |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | peça |
| português | por-000 | trecho |
| română | ron-000 | fragment |
| русский | rus-000 | абзац |
| русский | rus-000 | беглый очерк |
| русский | rus-000 | выборка |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | выписывание |
| русский | rus-000 | выписывания |
| русский | rus-000 | деталь |
| русский | rus-000 | извлечение |
| русский | rus-000 | кусок |
| русский | rus-000 | мемория |
| русский | rus-000 | место |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | обрывок |
| русский | rus-000 | огрызок |
| русский | rus-000 | пассаж |
| русский | rus-000 | раздел |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | цитата |
| русский | rus-000 | часть |
| русский | rus-000 | эпизод |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | trozo |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| Kiswahili | swh-000 | kato |
| Kiswahili | swh-000 | kipande |
| tatar tele | tat-000 | özek |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่คัดมาจากที่อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่คัดตอนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สกัดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้รับเลือก |
| Türkçe | tur-000 | alıntı |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | seçme parça |
| Türkçe | tur-000 | özel baskı |
| українська | ukr-000 | виписка |
| українська | ukr-000 | виписування |
| українська | ukr-000 | витяг |
| українська | ukr-000 | відбиток |
| українська | ukr-000 | відтиск |
| українська | ukr-000 | ексцерпт |
| українська | ukr-000 | уривок |
| українська | ukr-000 | цитата |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn nhạc |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn trích |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn văn |
| хальмг келн | xal-000 | тасрха |