| ภาษาไทย | tha-000 |
| จับผิด | |
| asturianu | ast-000 | criticón |
| asturianu | ast-000 | reparón |
| български | bul-000 | виня |
| български | bul-000 | критичен |
| български | bul-000 | обвиня |
| български | bul-000 | обвинявам |
| български | bul-000 | укоря |
| български | bul-000 | укорявам |
| čeština | ces-000 | rýpavý |
| čeština | ces-000 | šťouravý |
| 普通话 | cmn-000 | 怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| English | eng-000 | be a watchdog |
| English | eng-000 | be at |
| English | eng-000 | be in |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | carp at |
| English | eng-000 | catch up |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | cavil at |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | detect in |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | find fault with |
| English | eng-000 | get after |
| English | eng-000 | go on at |
| English | eng-000 | jump all over |
| English | eng-000 | jump on |
| English | eng-000 | keep after |
| English | eng-000 | land on |
| English | eng-000 | land upon |
| English | eng-000 | lay out |
| English | eng-000 | look a gift horse in the mouth |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | pick flaws in |
| English | eng-000 | pick holes in |
| English | eng-000 | pick on |
| English | eng-000 | pull apart |
| English | eng-000 | put oneself in the wrong |
| English | eng-000 | put someone in the wrong |
| English | eng-000 | rend to pieces |
| English | eng-000 | reprehend |
| English | eng-000 | reproach with |
| English | eng-000 | take apart |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | vituperate |
| English | eng-000 | vituperative |
| euskara | eus-000 | errua bota |
| euskara | eus-000 | errua egotzi |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | kiusata jkta |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | panna jk jkn syyksi |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | pinailler |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kriviti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerdik penuh tipu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh |
| italiano | ita-000 | capziose |
| italiano | ita-000 | capzioso |
| italiano | ita-000 | cavilloso |
| italiano | ita-000 | criticare |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
| 日本語 | jpn-000 | 兎や角言う |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| 日本語 | jpn-000 | 問責する |
| 日本語 | jpn-000 | 弾劾する |
| 日本語 | jpn-000 | 批難する |
| 日本語 | jpn-000 | 指弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 穿り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議する |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰する |
| 日本語 | jpn-000 | 非議する |
| 日本語 | jpn-000 | 非難する |
| 한국어 | kor-000 | 흠잡기 잘하는 |
| lietuvių | lit-000 | priekabus |
| nynorsk | nno-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| فارسی | pes-000 | انتقادکردن |
| português | por-000 | acusar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | culpar |
| português | por-000 | repreender |
| русский | rus-000 | придирчив |
| slovenčina | slk-000 | pichľavý |
| slovenčina | slk-000 | podpichvačný |
| slovenčina | slk-000 | rýpavý |
| slovenčina | slk-000 | zádrapčivý |
| español | spa-000 | buscar defectos |
| español | spa-000 | capcioso |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | meterse con |
| svenska | swe-000 | klandra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอให้ทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจจับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกให้ทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาข้อตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาข้อบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาข้อบกพร่องด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคะได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงให้เห็นว่าผิดจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ความผิด |
| Türkçe | tur-000 | ince eleyip sık dokuyan |
| Türkçe | tur-000 | kusur bulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahkan |