ภาษาไทย | tha-000 |
บ่าว |
አማርኛ | amh-000 | ሎሌ |
aršatten č’at | aqc-000 | qarabaš |
aršatten č’at | aqc-000 | žihil |
العربية | arb-000 | بحري |
العربية | arb-000 | خَادِم |
العربية | arb-000 | خَادِمَة |
Mapudungun | arn-000 | we che |
LWT Code | art-257 | 02.251 |
LWT Code | art-257 | 19.43 |
asturianu | ast-000 | galeote |
беларуская | bel-000 | слуга́ |
беларуская | bel-000 | служа́нка |
বাংলা | ben-000 | ডাক হরকরা |
বাংলা | ben-000 | পিয়ন |
Bole | bol-000 | buda |
brezhoneg | bre-000 | servijour |
brezhoneg | bre-000 | servijourez |
български | bul-000 | копач |
български | bul-000 | слуга́ |
Kaliʼna | car-000 | pɨito |
català | cat-000 | manobre |
čeština | ces-000 | kopáč |
čeština | ces-000 | nádeník |
čeština | ces-000 | peón |
čeština | ces-000 | pomocný dělník |
čeština | ces-000 | sluha |
čeština | ces-000 | služebný |
普通话 | cmn-000 | 仆人 |
普通话 | cmn-000 | 佣人 |
普通话 | cmn-000 | 小伙子 |
國語 | cmn-001 | 傭人 |
國語 | cmn-001 | 僕人 |
Hànyǔ | cmn-003 | pu2ren2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiao3huo3zi |
Hànyǔ | cmn-003 | yong4ren2 |
seselwa | crs-000 | boy |
seselwa | crs-000 | domestik |
seselwa | crs-000 | servant |
seselwa | crs-000 | serviter |
seselwa | crs-000 | zenn onm |
Cheʼ Wong | cwg-000 | bujaŋ |
Deutsch | deu-000 | Arbeitssklave |
Deutsch | deu-000 | Diener |
Deutsch | deu-000 | Dienerin |
Deutsch | deu-000 | Kanalarbeiter |
Deutsch | deu-000 | Knecht |
Deutsch | deu-000 | Löffelbagger |
Deutsch | deu-000 | Magd |
Deutsch | deu-000 | Sklave |
Deutsch | deu-000 | Streckenarbeiter |
Deutsch | deu-000 | Tagelöhner |
dolnoserbska reč | dsb-000 | młodostny |
dolnoserbska reč | dsb-000 | słužabnik |
ελληνικά | ell-000 | υπηρέτης |
English | eng-000 | bondman |
English | eng-000 | bondwoman |
English | eng-000 | housemaid |
English | eng-000 | maid |
English | eng-000 | peon |
English | eng-000 | servant |
English | eng-000 | slave |
English | eng-000 | valet |
English | eng-000 | young man |
suomi | fin-000 | maankaivaja |
suomi | fin-000 | palvelija |
suomi | fin-000 | peoni |
français | fra-000 | domestique |
français | fra-000 | servante |
français | fra-000 | serviteur |
lenghe furlane | fur-000 | famei |
lenghe furlane | fur-000 | servidôr |
lenghe furlane | fur-000 | sierf |
Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
Gàidhlig | gla-000 | seirbhiseach |
diutisk | goh-000 | jungeling |
diutisk | goh-000 | kneht |
Gurindji | gue-000 | yarrulan |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hule |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šaamɓo |
Hausa | hau-000 | báràa |
Hausa | hau-000 | mátàashíi |
Hausa | hau-000 | yaro |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka hana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne ʻōpio |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine hana |
Српскохрватски | hbs-000 | слуга |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sluga |
hrvatski | hrv-000 | mehanički bager |
hrvatski | hrv-000 | poljoprivredni radnik |
hrvatski | hrv-000 | radnik |
արևելահայերեն | hye-000 | ծառա |
արևելահայերեն | hye-000 | հողափոր |
արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
bahasa Indonesia | ind-000 | anak muda |
bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
bahasa Indonesia | ind-000 | buruh harian/pion |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemuda |
bahasa Indonesia | ind-000 | teruna |
Iraqw | irk-000 | masoomba |
Iraqw | irk-000 | sagadyuusmo |
italiano | ita-000 | badilante |
italiano | ita-000 | domestico |
italiano | ita-000 | famiglio |
italiano | ita-000 | servitore |
italiano | ita-000 | servo |
italiano | ita-000 | sterratore |
italiano | ita-000 | terrazziere |
日本語 | jpn-000 | 使用人 |
日本語 | jpn-000 | 召し使い |
日本語 | jpn-000 | 召使い |
日本語 | jpn-000 | 家来 |
日本語 | jpn-000 | 若者 |
日本語 | jpn-000 | 青年 |
Nihongo | jpn-001 | kerai |
Nihongo | jpn-001 | meshitsukai |
Nihongo | jpn-001 | seinen |
Nihongo | jpn-001 | wakamono |
Jupda | jup-000 | -pæcǽw |
Jupda | jup-000 | hũˇh |
bežƛʼalas mic | kap-001 | meqre |
bežƛʼalas mic | kap-001 | muhazir |
bežƛʼalas mic | kap-001 | mähäƛʼäkö |
bežƛʼalas mic | kap-001 | nukar |
bežƛʼalas mic | kap-001 | ölöqän |
ქართული | kat-000 | მსახური |
Q’eqchi’ | kek-000 | chʼajom |
Q’eqchi’ | kek-000 | moos |
Ket | ket-000 | kiɣet |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបំរើ |
Kanuri | knc-000 | cîr |
Kanuri | knc-000 | cîr f. |
Kanuri | knc-000 | kàléà |
Kanuri | knc-000 | kîr |
Kanuri | knc-000 | kîr f. |
Kanuri | knc-000 | tàdàmí |
Kanuri | knc-000 | wàlàdí |
한국어 | kor-000 | 굴착기 |
한국어 | kor-000 | 날품팔이 노동자 |
한국어 | kor-000 | 머슴 |
한국어 | kor-000 | 하인 |
ລາວ | lao-000 | ຂະຍົມ |
ລາວ | lao-000 | ຂ້າ |
ລາວ | lao-000 | ບ່າວ |
lietuvių | lit-000 | žemkasys |
македонски | mkd-000 | слуга |
reo Māori | mri-000 | hāwini |
reo Māori | mri-000 | tūmau |
Hmoob Dawb | mww-000 | hluas nraug |
Hmoob Dawb | mww-000 | qhev |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အစေအပါး |
эрзянь кель | myv-000 | варданка |
эрзянь кель | myv-000 | вардо |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | mamse |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokawu |
Diné bizaad | nav-000 | naalʼaʼí |
Nederlands | nld-000 | bediende |
Nederlands | nld-000 | huishoudhulp |
Nederlands | nld-000 | hulp |
Nederlands | nld-000 | hulpje |
Nederlands | nld-000 | jongeman |
Nederlands | nld-000 | knecht |
Nederlands | nld-000 | meid |
Nederlands | nld-000 | veeknecht |
Manang | nmm-000 | 1pjuŋ |
Manang | nmm-000 | 4kʰje 1lʌ-pʌ 3mi |
bokmål | nob-000 | rallar |
Orochon | orh-000 | takʊratʃɪn |
Orochon | orh-000 | ɲɪrayɪkan |
Hñähñu | ote-000 | ma̲xte |
Hñähñu | ote-000 | metsi |
Hñähñu | ote-000 | me̲pu̲te |
Hñähñu | ote-000 | pe̲fi |
Hñähñu | ote-000 | ts'u̲nt'u̲ |
Hñähñu | ote-000 | ʼbe̲go |
فارسی | pes-000 | عمله |
fiteny Malagasy | plt-000 | mpanòmpo |
fiteny Malagasy | plt-000 | mpisarìvy |
fiteny Malagasy | plt-000 | tòvo làhy |
polski | pol-000 | robotnik niewykwalifikowany |
polski | pol-000 | służąca |
polski | pol-000 | służący |
português | por-000 | criado |
português | por-000 | empregado |
português | por-000 | peão |
português | por-000 | serviçal |
Impapura | qvi-000 | jatun wambra |
Impapura | qvi-000 | sirbyenti |
Riff | rif-000 | axəddam |
Riff | rif-000 | aħrʼam |
Riff | rif-000 | aħənžia |
Riff | rif-000 | aʕəzri |
Selice Romani | rmc-002 | raklo |
Selice Romani | rmc-002 | solga |
Selice Romani | rmc-002 | čhá |
română | ron-000 | domnișor |
română | ron-000 | flăcău |
română | ron-000 | salahor |
română | ron-000 | servitor |
română | ron-000 | slugă |
română | ron-000 | slujitor |
română | ron-000 | tânăr |
limba armãneascã | rup-000 | dul |
limba armãneascã | rup-000 | huzmichear |
limba armãneascã | rup-000 | shcljau |
русский | rus-000 | землекоп |
русский | rus-000 | пеон |
русский | rus-000 | поденщик |
русский | rus-000 | слуга́ |
русский | rus-000 | служа́нка |
Saxa tyla | sah-001 | eder kihi |
Saxa tyla | sah-001 | uol |
Saxa tyla | sah-001 | čaɣar |
Saxa tyla | sah-001 | χamnaččɨt |
lingua siciliana | scn-000 | servu |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | kаs |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ррьшя |
slovenčina | slk-000 | bager |
slovenčina | slk-000 | exkavátor |
slovenčina | slk-000 | kopáč |
slovenčina | slk-000 | nádenník |
slovenčina | slk-000 | robotník |
slovenčina | slk-000 | sluha |
español | spa-000 | bracero |
español | spa-000 | criado |
español | spa-000 | doméstico |
español | spa-000 | empleado |
español | spa-000 | ganapán |
español | spa-000 | mozo |
español | spa-000 | peón |
español | spa-000 | sirviente |
Saamáka | srm-000 | kijóo |
Saamáka | srm-000 | woókoma |
Shimaore | swb-000 | mutru wa hazi |
svenska | swe-000 | betjänt |
svenska | swe-000 | byggnadsarbetare |
svenska | swe-000 | rallare |
Kiswahili | swh-000 | kijana |
Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
Kiswahili | swh-000 | mvulana |
Takia | tbc-000 | pnein |
Takia | tbc-000 | wokboy |
ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ข้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เค้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้าทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้าน้ำเงิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้ารับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนงานที่ทำงานรายวัน |
ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาสา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาสี |
ภาษาไทย | tha-000 | บริวาร |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่าวไพร่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลม้าหรือลา |
ภาษาไทย | tha-000 | ภัจ |
ภาษาไทย | tha-000 | หนุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไพร่ |
phasa thai | tha-001 | bàaw |
phasa thai | tha-001 | khoncháy |
phasa thai | tha-001 | nùm |
ትግርኛ | tir-000 | ከዳሚ |
Türkçe | tur-000 | amele |
Türkçe | tur-000 | efendisine borcunu çalışarak ödeyen kimse |
Türkçe | tur-000 | gündelikçi |
Türkçe | tur-000 | kanal işçisi |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | moso |
українська | ukr-000 | пеон |
українська | ukr-000 | поденник |
українська | ukr-000 | слуга́ |
українська | ukr-000 | служни́ця |
українська | ukr-000 | чорнороб |
łéngua vèneta | vec-000 | besariòl |
łéngua vèneta | vec-000 | famegio |
łéngua vèneta | vec-000 | servidór |
tiếng Việt | vie-000 | người bạn trai |
tiếng Việt | vie-000 | người ở |
Yoem Noki | yaq-000 | usi juʼubwa yoʼotume |