русский | rus-000 |
принадлежать |
абаза бызшва | abq-000 | а́уазлара |
Universal Networking Language | art-253 | belong(icl>be,com>membership,obj>group,aoj>person) |
авар мацӀ | ava-000 | бетӏергьанаб |
беларуская | bel-000 | належаць |
беларуская | bel-000 | прыналежаць |
български | bul-000 | принадлежа |
čeština | ces-000 | být incidentní |
čeština | ces-000 | být majetkem |
čeština | ces-000 | být stoupencem |
čeština | ces-000 | náležet |
čeština | ces-000 | patřit |
čeština | ces-000 | příslušet |
čeština | ces-000 | spadat |
čeština | ces-000 | spočívat |
čeština | ces-000 | tkvít |
čeština | ces-000 | vězet |
普通话 | cmn-000 | 丽 |
普通话 | cmn-000 | 属于 |
普通话 | cmn-000 | 属于…之列 |
普通话 | cmn-000 | 属辖 |
普通话 | cmn-000 | 归…所有 |
普通话 | cmn-000 | 归属 |
普通话 | cmn-000 | 是…的一员 |
普通话 | cmn-000 | 缀旒 |
普通话 | cmn-000 | 连 |
普通话 | cmn-000 | 附属 |
普通话 | cmn-000 | 隶 |
普通话 | cmn-000 | 隶属 |
普通话 | cmn-000 | 隸 |
國語 | cmn-001 | 屬於 |
國語 | cmn-001 | 屬轄 |
國語 | cmn-001 | 歸屬 |
國語 | cmn-001 | 綴旒 |
國語 | cmn-001 | 連 |
國語 | cmn-001 | 附屬 |
國語 | cmn-001 | 隶 |
國語 | cmn-001 | 隸 |
國語 | cmn-001 | 隸屬 |
國語 | cmn-001 | 麗 |
Hànyǔ | cmn-003 | fùshǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | guīshǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | lìshǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | shǔxiá |
Hànyǔ | cmn-003 | shǔyú |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuìliú |
Cymraeg | cym-000 | perthyn |
dansk | dan-000 | høre til |
dansk | dan-000 | tilhøre |
Deutsch | deu-000 | abhängen |
Deutsch | deu-000 | angehören |
Deutsch | deu-000 | anhaften |
Deutsch | deu-000 | betreffen |
Deutsch | deu-000 | eignen |
Deutsch | deu-000 | gehören |
Deutsch | deu-000 | innewohnen |
Deutsch | deu-000 | liegen in |
Deutsch | deu-000 | zukommen |
Deutsch | deu-000 | zählen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | słušaś |
eesti | ekk-000 | kuuluma |
ελληνικά | ell-000 | ανήκω |
ελληνικά | ell-000 | αναφέρομαι |
English | eng-000 | appertain |
English | eng-000 | appertain to |
English | eng-000 | apply to |
English | eng-000 | be |
English | eng-000 | be the work |
English | eng-000 | be typical |
English | eng-000 | bear on |
English | eng-000 | belong |
English | eng-000 | belong to |
English | eng-000 | lie |
English | eng-000 | lie within |
English | eng-000 | pertain |
English | eng-000 | reside |
English | eng-000 | vest |
Esperanto | epo-000 | aparteni |
Esperanto | epo-000 | dependi |
suomi | fin-000 | kuulna |
suomi | fin-000 | kuulua |
Budinos | fiu-001 | kuluvi |
français | fra-000 | appartenir |
français | fra-000 | dépendre |
français | fra-000 | faire partie |
français | fra-000 | faire partie de |
galego | glg-000 | pertencer |
עברית | heb-000 | השתייך ל- |
עברית | heb-000 | התייחס ל- |
עברית | heb-000 | להיות חלק טבעי מ- |
עברית | heb-000 | להיות מתאים |
עברית | heb-000 | להיות נוגע ל- |
עברית | heb-000 | להיות קיים |
עברית | heb-000 | להיות שייך ל- |
hrvatski | hrv-000 | posjedovati |
hrvatski | hrv-000 | pripadati |
hrvatski | hrv-000 | ticati se |
magyar | hun-000 | tartozik |
magyar | hun-000 | tartozik vhova |
արևելահայերեն | hye-000 | հատուկ լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներհատուկ լինել պատկանել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերաբերել |
Interlingue | ile-000 | apartener |
Interlingue | ile-000 | pertiner |
interlingua | ina-000 | appertiner |
interlingua | ina-000 | pertiner |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | доаллахьа хила |
íslenska | isl-000 | heyra til |
íslenska | isl-000 | tilheyra |
italiano | ita-000 | appartenere |
italiano | ita-000 | essere associato |
italiano | ita-000 | essere opera |
italiano | ita-000 | far parte |
日本語 | jpn-000 | の所有 |
日本語 | jpn-000 | の持ち物 |
日本語 | jpn-000 | の物 |
日本語 | jpn-000 | 付属 |
日本語 | jpn-000 | 付随 |
日本語 | jpn-000 | 係る |
日本語 | jpn-000 | 属する |
日本語 | jpn-000 | 従属 |
日本語 | jpn-000 | 所属する |
にほんご | jpn-002 | かかる |
にほんご | jpn-002 | じゅうぞく |
にほんご | jpn-002 | ぞくする |
にほんご | jpn-002 | ふずい |
にほんご | jpn-002 | ふぞく |
нихонго | jpn-153 | дзокўсуру |
нихонго | jpn-153 | дзю:дзоку |
нихонго | jpn-153 | какару |
нихонго | jpn-153 | фудзоку |
нихонго | jpn-153 | фудзуй |
қазақ | kaz-000 | тиесілі |
монгол | khk-000 | хамаарах |
монгол | khk-000 | харьяалагдах |
한국어 | kor-000 | 관계하다 |
한국어 | kor-000 | 부여되어 있다 |
한국어 | kor-000 | 속삭이다 |
한국어 | kor-000 | 속하다 |
한국어 | kor-000 | 적합하다 |
한국어 | kor-000 | 타고나다 |
한국어 | kor-000 | 포함되어 있다 |
latine | lat-000 | pertineo |
lietuvių | lit-000 | priklausyti |
latviešu | lvs-000 | piederēt |
Nederlands | nld-000 | aangesloten zijn |
Nederlands | nld-000 | behoren |
Nederlands | nld-000 | behoren aan |
Nederlands | nld-000 | behoren bij |
Nederlands | nld-000 | behoren tot |
Nederlands | nld-000 | deel uitmaken |
Nederlands | nld-000 | lid zijn |
Nederlands | nld-000 | toebehoren |
Nederlands | nld-000 | toehoren |
bokmål | nob-000 | tilhǿre |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къухы уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уын |
polski | pol-000 | być elementem |
polski | pol-000 | być własnością |
polski | pol-000 | być właściwym |
polski | pol-000 | należeć |
polski | pol-000 | przypadać |
polski | pol-000 | stanowić właściwość |
português | por-000 | pertencer |
português | por-000 | referir-se |
русский | rus-000 | быть связанным |
русский | rus-000 | входить в состав |
русский | rus-000 | зависеть |
русский | rus-000 | иметь отношение |
русский | rus-000 | находиться |
русский | rus-000 | относиться |
русский | rus-000 | относиться к |
русский | rus-000 | подлежать |
русский | rus-000 | подчиняться |
русский | rus-000 | приличествовать |
русский | rus-000 | примыкать |
slovenčina | slk-000 | patriť |
slovenčina | slk-000 | prislúchať |
slovenščina | slv-000 | nanašati se |
español | spa-000 | depender |
español | spa-000 | pertenecer |
español | spa-000 | ser |
svenska | swe-000 | angå |
svenska | swe-000 | höra |
svenska | swe-000 | tillhöra |
Kiswahili | swh-000 | -husu |
Kiswahili | swh-000 | -wa mali ya |
tatar tele | tat-000 | töbäw |
татарча | tat-001 | -ныкы |
татарча | tat-001 | … -ның |
తెలుగు | tel-000 | సంబంధించు |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นของ |
Türkçe | tur-000 | -dan olmak |
Türkçe | tur-000 | ait olmak |
Türkçe | tur-000 | doğal olarak bulunmak |
Türkçe | tur-000 | doğasında olmak |
Türkçe | tur-000 | ilgili olmak |
Türkçe | tur-000 | mensup olmak |
Türkçe | tur-000 | özünde olmak |
Türkçe | tur-000 | üyesi olmak |
удмурт кыл | udm-000 | кинлэн ке луыны |
українська | ukr-000 | належати |
українська | ukr-000 | належте |
українська | ukr-000 | стосуватися |
tiếng Việt | vie-000 | có |
tiếng Việt | vie-000 | có chân |
tiếng Việt | vie-000 | của |
tiếng Việt | vie-000 | là riêng của |
tiếng Việt | vie-000 | là sáng tác |
tiếng Việt | vie-000 | thuộc về |
tiếng Việt | vie-000 | vốn có |
tiếng Việt | vie-000 | ở trong |
хальмг келн | xal-000 | багтах |