Deutsch | deu-000 |
abschrecken |
Englisce sprǣc | ang-000 | afæran |
Englisce sprǣc | ang-000 | belean |
Englisce sprǣc | ang-000 | ondrædan |
العربية | arb-000 | افزع |
العربية | arb-000 | يخوف |
العربية | arb-000 | يرعب |
asturianu | ast-000 | asustar |
asturianu | ast-000 | desaconseyar |
беларуская | bel-000 | адпалохваць |
беларуская | bel-000 | адпуджваць |
беларуская | bel-000 | адштурхоўваць |
brezhoneg | bre-000 | efreizhañ |
brezhoneg | bre-000 | spontañ |
български | bul-000 | внушавам страх |
български | bul-000 | възпирам |
български | bul-000 | закалявам |
български | bul-000 | закалявам се |
български | bul-000 | обезкуражавам |
български | bul-000 | обезсърчавам |
български | bul-000 | разубеждавам |
български | bul-000 | сплашвам |
català | cat-000 | desaconsellar |
català | cat-000 | dissuadir |
català | cat-000 | endurir |
català | cat-000 | espantar |
català | cat-000 | espaordir |
català | cat-000 | trempar |
català | cat-000 | témer |
čeština | ces-000 | odradit |
čeština | ces-000 | odrazovat |
čeština | ces-000 | odstrašit |
čeština | ces-000 | poplašit |
čeština | ces-000 | rozmluvit |
čeština | ces-000 | vyplašit |
čeština | ces-000 | vzít odvahu |
čeština | ces-000 | zastrašit |
普通话 | cmn-000 | 劝阻 |
普通话 | cmn-000 | 吓 |
普通话 | cmn-000 | 吓阻 |
普通话 | cmn-000 | 唬 |
普通话 | cmn-000 | 回火 |
普通话 | cmn-000 | 威吓 |
普通话 | cmn-000 | 愁闷 |
普通话 | cmn-000 | 挽留 |
普通话 | cmn-000 | 沮丧 |
普通话 | cmn-000 | 淬硬 |
普通话 | cmn-000 | 猇 |
普通话 | cmn-000 | 迋 |
國語 | cmn-001 | 勸阻 |
國語 | cmn-001 | 唬 |
國語 | cmn-001 | 嚇 |
國語 | cmn-001 | 嚇阻 |
國語 | cmn-001 | 回火 |
國語 | cmn-001 | 威嚇 |
國語 | cmn-001 | 愁悶 |
國語 | cmn-001 | 挽留 |
國語 | cmn-001 | 沮喪 |
國語 | cmn-001 | 淬硬 |
國語 | cmn-001 | 猇 |
國語 | cmn-001 | 迋 |
Hànyǔ | cmn-003 | he |
Hànyǔ | cmn-003 | he4 zu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | hu |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn zu |
Hànyǔ | cmn-003 | wan3 liu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | wang |
Hànyǔ | cmn-003 | wei1 he4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xia |
Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
Cymraeg | cym-000 | dantio |
Cymraeg | cym-000 | danto |
dansk | dan-000 | afskrække |
dansk | dan-000 | forskrække |
dansk | dan-000 | hærde |
dansk | dan-000 | være bange |
dansk | dan-000 | være bange for |
Deutsch | deu-000 | Abhang |
Deutsch | deu-000 | Angst einjagen |
Deutsch | deu-000 | Hang |
Deutsch | deu-000 | Steigung |
Deutsch | deu-000 | Steilküste |
Deutsch | deu-000 | Wind aus den Segeln nehmen |
Deutsch | deu-000 | abbringen |
Deutsch | deu-000 | abkühlen |
Deutsch | deu-000 | abraten |
Deutsch | deu-000 | abschüssig |
Deutsch | deu-000 | ausreden |
Deutsch | deu-000 | befürchten |
Deutsch | deu-000 | demotivieren |
Deutsch | deu-000 | den Schneid abkaufen |
Deutsch | deu-000 | den Schneid nehmen |
Deutsch | deu-000 | einen Schrecken einjagen |
Deutsch | deu-000 | einschüchtern |
Deutsch | deu-000 | entmutigen |
Deutsch | deu-000 | entsetzen |
Deutsch | deu-000 | erschrecken |
Deutsch | deu-000 | felsig |
Deutsch | deu-000 | fürchten |
Deutsch | deu-000 | geneigt |
Deutsch | deu-000 | härten |
Deutsch | deu-000 | ins Bockshorn jagen |
Deutsch | deu-000 | jäh |
Deutsch | deu-000 | schrecken |
Deutsch | deu-000 | sich ängsten |
Deutsch | deu-000 | sich ängstigen |
Deutsch | deu-000 | steil |
Deutsch | deu-000 | unbesonnen |
Deutsch | deu-000 | verleiden |
Deutsch | deu-000 | verscheuchen |
Deutsch | deu-000 | verängstigen |
Deutsch | deu-000 | widerraten |
Deutsch | deu-000 | zagen |
Deutsch | deu-000 | ängstigen |
Deutsch | deu-000 | überreden |
Deutsch | deu-000 | überstürzt |
ελληνικά | ell-000 | αποκαρδιώνω |
ελληνικά | ell-000 | αποτρέπω |
ελληνικά | ell-000 | τρομάζω |
ελληνικά | ell-000 | φοβίζω |
English | eng-000 | advise against |
English | eng-000 | affright |
English | eng-000 | alarm |
English | eng-000 | be afraid |
English | eng-000 | be afraid of |
English | eng-000 | chill |
English | eng-000 | deter |
English | eng-000 | discourage |
English | eng-000 | dissuade |
English | eng-000 | fear |
English | eng-000 | frighten |
English | eng-000 | frighten off |
English | eng-000 | intimidate |
English | eng-000 | overawe |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | quench |
English | eng-000 | rinse with cold water |
English | eng-000 | scare |
English | eng-000 | soak |
English | eng-000 | startle |
English | eng-000 | terrify |
English | eng-000 | to quench |
English | eng-000 | warn |
Esperanto | epo-000 | alarmiĝi |
Esperanto | epo-000 | deadmoni |
Esperanto | epo-000 | dekonsili, malkonsili |
Esperanto | epo-000 | ektimigi |
Esperanto | epo-000 | fortimigi |
Esperanto | epo-000 | hardi |
Esperanto | epo-000 | malemigi |
Esperanto | epo-000 | malinstigi |
Esperanto | epo-000 | malkonsili |
Esperanto | epo-000 | mallogi |
Esperanto | epo-000 | timi |
Esperanto | epo-000 | timigi |
euskara | eus-000 | asmoa_kendu |
euskara | eus-000 | burutik_kendu |
euskara | eus-000 | ikaratu |
euskara | eus-000 | izutu |
føroyskt | fao-000 | ræða |
føroyskt | fao-000 | vera bangin |
føroyskt | fao-000 | óttast |
suomi | fin-000 | estellä |
suomi | fin-000 | karkaista |
suomi | fin-000 | karkaistua |
suomi | fin-000 | lannistaa |
suomi | fin-000 | musertaa |
suomi | fin-000 | nujertaa |
suomi | fin-000 | pelottaa |
suomi | fin-000 | pelästyttää |
suomi | fin-000 | pelätä |
suomi | fin-000 | säikyttää |
suomi | fin-000 | säikäyttää |
français | fra-000 | dissuader |
français | fra-000 | dissuader de |
français | fra-000 | déconseiller |
français | fra-000 | décourager |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | effaroucher |
français | fra-000 | effrayer |
français | fra-000 | empêcher |
français | fra-000 | faire peur |
français | fra-000 | faire peur à |
français | fra-000 | intimider |
français | fra-000 | redouter |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | tremper |
français | fra-000 | épouvanter |
galego | glg-000 | asustar |
galego | glg-000 | desaconsellar |
galego | glg-000 | desalentar |
galego | glg-000 | desanimar |
galego | glg-000 | disuadir |
galego | glg-000 | espantar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plašiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prepadati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prepasti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uplašiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | плашити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | препадати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | препасти |
Srpskohrvatski | hbs-001 | уплашити |
hiMxI | hin-004 | dara |
hiMxI | hin-004 | niruwsAhiwa kara |
hiMxI | hin-004 | roka |
magyar | hun-000 | elijeszt |
magyar | hun-000 | elrettent |
magyar | hun-000 | elriaszt |
magyar | hun-000 | félelemben tart |
magyar | hun-000 | félelmet kelt |
magyar | hun-000 | ijedelmet kelt |
magyar | hun-000 | lebeszél |
magyar | hun-000 | megriaszt |
magyar | hun-000 | riadalmat kelt |
magyar | hun-000 | riaszt |
magyar | hun-000 | rémületben tart |
magyar | hun-000 | rémületet kelt |
magyar | hun-000 | taszít |
արևելահայերեն | hye-000 | ահ տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | խրտնեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | միտքը փոխել տալ խորհուրդ չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | վախեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել |
արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել մտադրությունից ետ կանգնեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta jangan berbuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyepuh |
íslenska | isl-000 | letja |
íslenska | isl-000 | styggja |
íslenska | isl-000 | vera hræddur |
íslenska | isl-000 | vera hræddur við |
italiano | ita-000 | aver timore |
italiano | ita-000 | dissuadere |
italiano | ita-000 | distogliere |
italiano | ita-000 | impaurire |
italiano | ita-000 | intimorire |
italiano | ita-000 | sconsigliare |
italiano | ita-000 | spaurire |
italiano | ita-000 | spaventare |
italiano | ita-000 | temere |
日本語 | jpn-000 | がっかり |
日本語 | jpn-000 | 落胆 |
ქართული | kat-000 | დაშინება |
ქართული | kat-000 | შეშინება |
Kurmancî | kmr-000 | behecandin |
Kurmancî | kmr-000 | bizdandin |
한국어 | kor-000 | 겁냄 |
한국어 | kor-000 | 겁을 집어먹다 |
한국어 | kor-000 | 깜짝 놀라는 일 |
한국어 | kor-000 | 단념시키다 |
한국어 | kor-000 | 방해하다 |
한국어 | kor-000 | 으르다 |
한국어 | kor-000 | 의 시새를 꺾다 |
latine | lat-000 | deterreo |
latine | lat-000 | dissuadeo |
latine | lat-000 | terreo |
latine | lat-000 | terrere |
latine | lat-000 | terrēre |
latine | lat-000 | timere |
македонски | mkd-000 | заплашува |
македонски | mkd-000 | обесхрабрува |
македонски | mkd-000 | одвраќа |
reo Māori | mri-000 | whakapāhunu |
Nederlands | nld-000 | afbrengen |
Nederlands | nld-000 | afraden |
Nederlands | nld-000 | afschrikken |
Nederlands | nld-000 | afstoten |
Nederlands | nld-000 | bang maken |
Nederlands | nld-000 | bang zijn voor |
Nederlands | nld-000 | beangstigen |
Nederlands | nld-000 | doen schrikken |
Nederlands | nld-000 | duchten |
Nederlands | nld-000 | intimideren |
Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
Nederlands | nld-000 | ontraden |
Nederlands | nld-000 | ontstellen |
Nederlands | nld-000 | opschrikken |
Nederlands | nld-000 | schrik aanjagen |
Nederlands | nld-000 | schromen |
Nederlands | nld-000 | terugschrikken voor |
Nederlands | nld-000 | uit het hoofd praten |
Nederlands | nld-000 | verschrikken |
Nederlands | nld-000 | vrees aanjagen |
Nederlands | nld-000 | vrezen |
bokmål | nob-000 | avkjøle brått |
bokmål | nob-000 | avskrekke |
bokmål | nob-000 | skremme |
bokmål | nob-000 | skumle |
bokmål | nob-000 | vettskremme |
bokmål | nob-000 | være redd |
bokmål | nob-000 | være redd for |
occitan | oci-000 | trempar |
Papiamentu | pap-000 | spanta |
فارسی | pes-000 | ترساندن |
polski | pol-000 | bać się |
polski | pol-000 | onieśmielać |
português | por-000 | acanhar-se |
português | por-000 | amedrontar |
português | por-000 | assustar |
português | por-000 | desalentar |
português | por-000 | desanimar |
português | por-000 | desencorajar |
português | por-000 | dissuadir |
português | por-000 | esfriar |
português | por-000 | intimidar |
português | por-000 | passar pro água fria |
português | por-000 | recear |
português | por-000 | temer |
português | por-000 | ter medo de |
română | ron-000 | descuraja |
română | ron-000 | speria |
русский | rus-000 | бояться |
русский | rus-000 | воспрепятствовать |
русский | rus-000 | вспугивать |
русский | rus-000 | вспугнуть |
русский | rus-000 | застращать |
русский | rus-000 | застращивать |
русский | rus-000 | напугать |
русский | rus-000 | обескура́живать |
русский | rus-000 | обескура́жить |
русский | rus-000 | обескураживать |
русский | rus-000 | отговаривать |
русский | rus-000 | отпугивать |
русский | rus-000 | отпугнуть |
русский | rus-000 | отсоветовать |
русский | rus-000 | отталкивать |
русский | rus-000 | перепугать |
русский | rus-000 | побояться |
русский | rus-000 | помешать |
русский | rus-000 | препятствовать |
русский | rus-000 | припугивать |
русский | rus-000 | припугнуть |
русский | rus-000 | пугать |
русский | rus-000 | пугнуть |
русский | rus-000 | расхола́живать |
русский | rus-000 | расхолоди́ть |
русский | rus-000 | спугивать |
русский | rus-000 | спугнуть |
русский | rus-000 | страшить |
русский | rus-000 | устрашать |
русский | rus-000 | устрашить |
lingua siciliana | scn-000 | scantari |
Scots leid | sco-000 | fear |
slovenčina | slk-000 | odplašiť |
slovenčina | slk-000 | odrádzať |
slovenčina | slk-000 | zaplašiť |
slovenčina | slk-000 | zastrašiť |
slovenščina | slv-000 | prestrašiti |
español | spa-000 | acantilado |
español | spa-000 | acobardar |
español | spa-000 | asustar |
español | spa-000 | atemorizar |
español | spa-000 | costanera |
español | spa-000 | costanero |
español | spa-000 | desaconsejar |
español | spa-000 | descorazonar |
español | spa-000 | despeñadero |
español | spa-000 | despeñadizo |
español | spa-000 | disuadir |
español | spa-000 | en declive |
español | spa-000 | espantar |
español | spa-000 | intimidar |
español | spa-000 | precipitoso |
español | spa-000 | temer |
español | spa-000 | templar |
Sranantongo | srn-000 | frede |
Lengua de signos española | ssp-000 | yômimapa |
Fräiske Sproake | stq-000 | ouschräkke |
svenska | swe-000 | avskräcka |
svenska | swe-000 | kyla av |
svenska | swe-000 | skrämma |
svenska | swe-000 | skärra |
svenska | swe-000 | vara rädd |
svenska | swe-000 | vara rädd för |
Kiswahili | swh-000 | ukalili |
తెలుగు | tel-000 | నిరుత్సాహపరుచు |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวนไม่ให้ทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กลัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หวาดหวั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อกสั่นขวัญหาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้ามปราม |
Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
Türkçe | tur-000 | caydırmak |
Türkçe | tur-000 | gözünü korkutmak |
Türkçe | tur-000 | gözünü korkutup vazgeçirmek |
Türkçe | tur-000 | korkutmak |
Türkçe | tur-000 | korkutup kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | vazgeçirmek |
Türkçe | tur-000 | yıldırmak |
Türkçe | tur-000 | ödünü koparmak |
Türkçe | tur-000 | şevkini kırmak |
українська | ukr-000 | відговорювати |
українська | ukr-000 | відрадити |
українська | ukr-000 | відрадьте |
українська | ukr-000 | залякайте |
українська | ukr-000 | злякати |
українська | ukr-000 | лякати |
українська | ukr-000 | налякати |
українська | ukr-000 | перелякати |
українська | ukr-000 | перешкоджати |
українська | ukr-000 | перешкодити |
українська | ukr-000 | полохати |
українська | ukr-000 | приборкувати |
українська | ukr-000 | страхати |
українська | ukr-000 | страшити |
українська | ukr-000 | утримайте |
原中国 | zho-000 | 使駭怕 |
原中国 | zho-000 | 使骇怕 |
原中国 | zho-000 | 防止 |