| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 |
| hanakbootoklo | |
| Afrikaans | afr-000 | reentboog |
| Afrikaans | afr-000 | reënboog |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܩܫܬܐ ܕܡܪܢ |
| toskërishte | als-000 | ve |
| toskërishte | als-000 | vezë |
| አማርኛ | amh-000 | ቀስተ ደመና |
| Englisce sprǣc | ang-000 | regnboga |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reġnboga |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣġ |
| العربية | arb-000 | بيضة |
| العربية | arb-000 | قوس قزح |
| Mapudungun | arn-000 | relmu |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 4@NearTipFinger-PalmBackFingerDown-4@SideTrunkhigh-PalmBackFingerUp RoundVert 4@SideTrunkhigh-PalmBackFingerUp-4@SideTrunkhigh-PalmBackFingerUp |
| Aymara | aym-000 | kumri |
| Aymara | aym-000 | kurumi |
| беларуская | bel-000 | вясёлка |
| বাংলা | ben-000 | রংধনু |
| বাংলা | ben-000 | রামধনু |
| bosanski | bos-000 | jaje |
| brezhoneg | bre-000 | gwareg-ar-glav |
| brezhoneg | bre-000 | kanevedenn |
| brezhoneg | bre-000 | vi |
| български | bul-000 | дъга |
| български | bul-000 | небесна дъга |
| български | bul-000 | яйце |
| català | cat-000 | arc de Sant Martí |
| català | cat-000 | arc de sant martí |
| català | cat-000 | arc d’iris |
| català | cat-000 | ou |
| Chamicuro | ccc-000 | chirapa |
| čeština | ces-000 | duha |
| čeština | ces-000 | vajíčko |
| čeština | ces-000 | vejce |
| Chamoru | cha-000 | chada' |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gimiwaneyaab |
| 普通话 | cmn-000 | 彩虹 |
| 普通话 | cmn-000 | 虹 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 蝀 |
| 普通话 | cmn-000 | 蝃 |
| 普通话 | cmn-000 | 螮 |
| 普通话 | cmn-000 | 隮 |
| 國語 | cmn-001 | 彩虹 |
| 國語 | cmn-001 | 虹 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 蜺 |
| 國語 | cmn-001 | 蝀 |
| 國語 | cmn-001 | 蝃 |
| 國語 | cmn-001 | 螮 |
| 國語 | cmn-001 | 隮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni |
| Kernowek | cor-000 | oy |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | andha |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | dhim |
| Cymraeg | cym-000 | bwa’r Drindod |
| Cymraeg | cym-000 | bwa’r arch |
| Cymraeg | cym-000 | enfys |
| Cymraeg | cym-000 | wy |
| dansk | dan-000 | regnbue |
| dansk | dan-000 | æg |
| Deutsch | deu-000 | Ei |
| Deutsch | deu-000 | Regenbogen |
| eesti | ekk-000 | muna |
| eesti | ekk-000 | munarakk |
| eesti | ekk-000 | vikerkaar |
| ελληνικά | ell-000 | αυγό |
| ελληνικά | ell-000 | ουράνιο τόξο |
| English | eng-000 | egg |
| English | eng-000 | rainbow |
| Esperanto | epo-000 | ovo |
| Esperanto | epo-000 | pluvarko |
| Esperanto | epo-000 | ĉielarko |
| euskara | eus-000 | ortzadar |
| euskara | eus-000 | ostadar |
| føroyskt | fao-000 | ælabogi |
| suomi | fin-000 | muna |
| suomi | fin-000 | munasolu |
| suomi | fin-000 | sateenkaari |
| français | fra-000 | arc -en-ciel |
| français | fra-000 | arc-en-ciel |
| français | fra-000 | œuf |
| Frysk | fry-000 | aei |
| Frysk | fry-000 | reinbôge |
| Gàidhlig | gla-000 | ubh |
| Gàidhlig | gla-000 | ugh |
| Gàidhlig | gla-000 | uibheacha |
| Gaeilge | gle-000 | bogha bÚistí |
| Gaeilge | gle-000 | bogha báistí |
| Gaeilge | gle-000 | tuar ceatha |
| galego | glg-000 | arco da vella |
| yn Ghaelg | glv-000 | Bhow Ghoree |
| yn Ghaelg | glv-000 | goal twoaie |
| diutisk | goh-000 | reginbogo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τόξον |
| avañeʼẽ | gug-000 | upiʼa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇંડું |
| Hausa | hau-000 | bàkan gizò |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua moa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ānuenue |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dúga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ду́га |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дуга |
| עברית | heb-000 | ביצה |
| עברית | heb-000 | קשת בענן |
| Hiligaynon | hil-000 | balangaw |
| हिन्दी | hin-000 | अंडा |
| हिन्दी | hin-000 | इन्द्रधनुष |
| हिन्दी | hin-000 | धनुष |
| hiMxI | hin-004 | iMxraXanuRa |
| hrvatski | hrv-000 | duga |
| hrvatski | hrv-000 | jaje |
| magyar | hun-000 | szivárvány |
| magyar | hun-000 | tojás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունագեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիածան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիածանային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձու |
| Ido | ido-000 | ciel-arko |
| Ido | ido-000 | cielarko |
| Ido | ido-000 | ovo |
| Ido | ido-000 | pluvarko |
| Iloko | ilo-000 | itlog |
| interlingua | ina-000 | iride |
| interlingua | ina-000 | iris |
| interlingua | ina-000 | ovo |
| interlingua | ina-000 | ᑲᑕᐅᔭᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bianglala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| íslenska | isl-000 | egg |
| íslenska | isl-000 | friðarbogi |
| íslenska | isl-000 | regnbogi |
| italiano | ita-000 | arcobaleno |
| italiano | ita-000 | iride |
| italiano | ita-000 | ovulo |
| italiano | ita-000 | uova |
| 日本語 | jpn-000 | 卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 虹 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಂದ್ರಚಾಪ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಳೆಬಿಲ್ಲು |
| ქართული | kat-000 | ცისარტყელა |
| қазақ | kaz-000 | кемпірқосақ |
| монгол | khk-000 | солонго |
| Guguyimidjir | kky-000 | gundil |
| Guguyimidjir | kky-000 | wurruun |
| Gamilaraay | kld-000 | yuluwirri |
| Kurmancî | kmr-000 | bûka baranê |
| Kurmancî | kmr-000 | hêk |
| Kurmancî | kmr-000 | keskesor |
| Kurmancî | kmr-000 | keskûala |
| Kurmancî | kmr-000 | qozeqer |
| 한국어 | kor-000 | 덧없는 희망 |
| 한국어 | kor-000 | 무지개 |
| 한국어 | kor-000 | 알 |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ |
| latine | lat-000 | arcus |
| latine | lat-000 | ovum |
| lietuvių | lit-000 | daugiaspalvis |
| lietuvių | lit-000 | kiaušialąstė |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinis |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinėlis |
| lietuvių | lit-000 | vaivorykštė |
| lietuvių | lit-000 | vaivorykštės |
| lingaz ladin | lld-000 | ergabuan |
| latviešu | lvs-000 | ola |
| latviešu | lvs-000 | varavīksne |
| മലയാളം | mal-000 | മഴവില്ല് |
| मराठी | mar-000 | अंड |
| मराठी | mar-000 | इंद्रधनुष्य |
| Malti | mlt-000 | bajda |
| Malti | mlt-000 | qawsalla |
| reo Māori | mri-000 | aaheahea |
| reo Māori | mri-000 | heeki |
| reo Māori | mri-000 | hua |
| reo Māori | mri-000 | kahukura |
| reo Māori | mri-000 | paahoka |
| reo Māori | mri-000 | rore |
| reo Māori | mri-000 | taawhanawhana |
| reo Māori | mri-000 | uenuku |
| reo Māori | mri-000 | äniwaniwa |
| Ngarinyeri | nay-000 | kombo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cozamalotl |
| नेपाल भाषा | new-000 | लायेलामा |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | totoltetl |
| Nederlands | nld-000 | ei |
| Nederlands | nld-000 | regenboog |
| bokmål | nob-000 | egg |
| bokmål | nob-000 | regnbue |
| नेपाली | npi-000 | इन्द्रेनी |
| chiCheŵa | nya-000 | dzira |
| chiCheŵa | nya-000 | utawaleza |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Reggebogge |
| فارسی | pes-000 | تخم مرغ |
| فارسی | pes-000 | رنگین کمان |
| polski | pol-000 | jajko |
| polski | pol-000 | tęcza |
| polski | pol-000 | wachlarz |
| português | por-000 | arco-íris |
| português | por-000 | ovo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kurmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuychi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ānro |
| lingua rumantscha | roh-000 | artg |
| lingua rumantscha | roh-000 | artg s. Martin |
| română | ron-000 | curcubeu |
| română | ron-000 | ou |
| русский | rus-000 | икринка |
| русский | rus-000 | радуга |
| русский | rus-000 | яйцеклетка |
| русский | rus-000 | яйцо |
| lingua siciliana | scn-000 | arch’i Nuè |
| lingua siciliana | scn-000 | arcu di Nuè |
| lingua siciliana | scn-000 | ovu |
| slovenčina | slk-000 | dúha |
| slovenčina | slk-000 | vajce |
| slovenščina | slv-000 | jajce |
| slovenščina | slv-000 | jajčece |
| slovenščina | slv-000 | mavrica |
| davvisámegiella | sme-000 | arvedávgi |
| davvisámegiella | sme-000 | bajándávgi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | teärmmazjohss |
| chiShona | sna-000 | zai |
| chiShona | sna-000 | zanda |
| Soomaaliga | som-000 | caasha carab dheer |
| Soomaaliga | som-000 | jeegaan |
| Soomaaliga | som-000 | qaanso |
| español | spa-000 | arco iris |
| español | spa-000 | huevo |
| shqip | sqi-000 | ylber |
| Campidanesu | sro-000 | ou |
| српски | srp-000 | дуга |
| српски | srp-000 | јаје |
| srpski | srp-001 | jaje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | rienbooge |
| basa Sunda | sun-000 | katumbiri |
| svenska | swe-000 | regnbåge |
| svenska | swe-000 | ägg |
| Kiswahili | swh-000 | mayai |
| Kiswahili | swh-000 | upinde wa mvua |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| Ślůnsko godka | szl-000 | danga |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டை |
| தமிழ் | tam-000 | வானவில் |
| Tagalog | tgl-000 | bahag-hari |
| Tagalog | tgl-000 | itlog |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระดับต่าง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งลึกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีรุ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ |
| Tupinambá | tpn-000 | upiʼa |
| Türkçe | tur-000 | ebem kuşağı |
| Türkçe | tur-000 | gökkkuşağı |
| Türkçe | tur-000 | gökkuşağı |
| Türkçe | tur-000 | peygamber kuşağı |
| Türkçe | tur-000 | tohum |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ |
| українська | ukr-000 | веселка |
| українська | ukr-000 | радуга |
| українська | ukr-000 | райдуга |
| українська | ukr-000 | яйце |
| اردو | urd-000 | انڈا |
| اردو | urd-000 | دھنش |
| اردو | urd-000 | دھنک |
| Volapük | vol-000 | nög |
| Volapük | vol-000 | reinabob |
| Warlpiri | wbp-000 | mula |
| Գրաբար | xcl-000 | աղեղն |
| isiXhosa | xho-000 | umnyama |
| ייִדיש | ydd-000 | regn-boygn |
| ייִדיש | ydd-000 | רעגן־בויגן |
| ייִדיש | ydd-000 | רעגנבויגן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | cheel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chéel |
| 廣東話 | yue-000 | 彩虹 |
| Puliklah | yur-000 | wonewslepah |
| 原中国 | zho-000 | 隮 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benang raja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur |
| isiZulu | zul-000 | iqanda |