| LWT Code | art-257 |
| 04.95 | |
| Qafár af | aar-000 | mabóː sə́ːni |
| Abulas | abt-000 | waŋgətə |
| Ambulas | abt-001 | waŋgətə |
| Aguaruna | agr-000 | ɨmpɨʼku |
| агъул чӀал | agx-001 | бушеф |
| Kemant | ahg-000 | dänäkuroː |
| Aizi | ahi-000 | lʊkɔ kɔ ɲɔ |
| Ajja | aja-000 | ŋgbiɾi |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьанделокъедабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьандакъедав |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyawe-ḳyawel |
| Alawa | alh-000 | kulmukmayin |
| Alawa | alh-000 | ɟaŋalaiman |
| toskërishte | als-000 | i ’šurðət |
| toskërishte | als-000 | šurð |
| Alyawarra | aly-000 | aɹ̣iṭa |
| Amarag | amg-000 | galiyalya |
| Ngas | anc-000 | ŋgòpòdùrr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dēaf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гогъгъи |
| Муни | ani-001 | гои |
| Goemai | ank-000 | gɨ̀duwòr |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -mbumada |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | nabumada |
| aršatten č’at | aqc-000 | eˤnkdu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еІнкду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эІнкду |
| Angaité | aqt-000 | konaia |
| Angaité | aqt-000 | minaia |
| العربية | arb-000 | أطْرش |
| Arabana | ard-000 | yarri-pulu |
| Mapudungun | arn-000 | pilu |
| Araona | aro-000 | iza-tobo |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1005 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0388 |
| IDS Concepticon | art-272 | 04.95 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 115500 |
| Casuarin Asmat | asc-000 | mire |
| Dano | aso-000 | raramoroka |
| Waorani | auc-000 | babeta-bõka |
| Gowar | aus-012 | bina waraŋ |
| Gowar | aus-012 | binaŋwala |
| Maljangapa | aus-029 | yuʀi-ŋanta |
| Yaygir | aus-043 | wurʰaŋ |
| Dharruk | aus-044 | kumbaɹobaloŋ |
| Kabi | aus-047 | binaŋ-gulum |
| Ngarigu | aus-049 | barariŋ |
| Ngarigu | aus-049 | ɲarala muga |
| Kanyara | aus-052 | *paːpaː |
| Mantharta | aus-053 | *paːpaː |
| Pama | aus-055 | *waŋa |
| Proto-Arandic | aus-056 | *ukŋe |
| SW_Kanyara | aus-058 | *paːpaː |
| Karlamayi | aus-061 | kuyan paŋ |
| Kaurna | aus-062 | yurre-tinna |
| Awiyaana | auy-000 | a apaikoraiyo |
| Awiyaana | auy-000 | aʔankaukai |
| авар мацӀ | ava-000 | гІинкъав |
| авар андалал | ava-001 | гІенкъав |
| авар антсух | ava-002 | гІенкъав |
| авар батлух | ava-003 | гІинкъа |
| авар гид | ava-004 | гІенкъо |
| авар карах | ava-005 | гІинкъав |
| авар кусур | ava-006 | гІенкъав |
| авар закатали | ava-007 | гІинкъав |
| Old Avestan | ave-001 | asrut-gaoša- |
| Old Avestan | ave-001 | karəna- |
| Awa | awb-000 | akampu |
| Ilakia | awb-001 | ahkambu |
| Aymara | aym-000 | uḳara |
| Ayoreo | ayo-000 | aŋoniŋi-te ʼpari |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кар |
| терекеме | azj-003 | кар |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nakas-c̷ac̷a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nakas-c̷akʷi |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nakas-tapal |
| Banda | bad-000 | bì-tú |
| Bunaba | bck-000 | t̪amada |
| Bunaba | bck-000 | t̪amad̪a |
| bànà | bcw-000 | mɨ̀dʊ̀ŋ |
| Bacama | bcy-000 | gɓɩyŋ-ɛy |
| Bade | bde-000 | mùːkân |
| Будад мез | bdk-001 | кар |
| Bandjalang | bdy-000 | binaŋguɲ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | binaŋɟam |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | muːgul |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | wuːbi |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | wuːbi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | binaŋ-aːd̪am |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | binaŋ-guɲ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | guwangum |
| holupaka | bef-000 | ekesa heka-riraramo |
| Beja | bej-000 | angulaːy |
| Beja | bej-000 | ʊŋgewa |
| Binandere | bhg-000 | dengoro dundari |
| Binandere | bhg-000 | deŋoro toai |
| Burji | bji-000 | gaww- |
| Bayali | bjy-000 | bina gulum |
| Bayali | bjy-000 | bina ɟaŋgul |
| Bayali | bjy-000 | bin̪a d̪angul |
| Bayali | bjy-000 | bin̪a gulum |
| Baka | bkc-000 | wà kpɔ ǯɛ̀ |
| Bagirmi | bmi-000 | mbɪki |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІенкъав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІенкъав |
| brezhoneg | bre-000 | bouzar |
| bălgarski ezik | bul-001 | glúx |
| Southern Bullom | bun-000 | čẹn té |
| Burarra | bvr-000 | galiīnaɟiriŋäigɛ |
| Boga | bvw-000 | ɓoma |
| Bura | bwr-000 | ntwɔ̀ŋtwɔ́ŋ |
| Bayungu | bxj-000 | paapaa |
| Bayungu | bxj-000 | paːpaː |
| Binahari | bxz-000 | ʔope kuku |
| Bilen | byn-002 | tsʔamäm |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | tyeːgu |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | wambwrək |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | waŋgərə |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | ekera titikana- |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | ekerá titikána- |
| Nivaclé | cag-000 | -peeyčaɬɔx |
| Chácobo | cao-000 | patoši |
| Chipaya | cap-000 | oɲi |
| Kaliʼna | car-000 | ipanapa |
| Chimané | cas-000 | čyuhkuč |
| català | cat-000 | sord |
| Cavineña | cav-000 | iha-ka-ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpungi ʼpu-tʸu |
| Cashibo | cbr-000 | pato |
| Cashibo | cbr-000 | paβɨ |
| East Chadic | cdc-001 | gèleyà |
| čeština | ces-000 | hluchý |
| Muisca | chb-000 | cuhupqua |
| Muisca | chb-000 | kuhu-pkua |
| нохчийн мотт | che-000 | къора |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | къор |
| Mari | chm-001 | soŋɣəʼr̃a |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gluchŭ |
| Cineni | cie-000 | mataŋa |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtəḳ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ан̅икъув |
| Chibak | ckl-000 | kwʊlàŋ |
| Embera | cmi-000 | kɨuɨʼrɨ-ʼki |
| 普通话 | cmn-000 | 聋 |
| 普通话 | cmn-000 | 聾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | long2 |
| Jas | cns-000 | mir |
| Jas | cns-000 | miri |
| Colorado | cof-000 | meʼra-tumĩ |
| Cofán | con-000 | c̷osinãbi |
| seselwa | crs-000 | sourd |
| Chorote | crt-000 | xa -peysiin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔũ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | n-čkũʔ ke |
| Mashco Piro | cuj-000 | mašonti |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pkak |
| Cymraeg | cym-000 | byddar |
| Day | dai-000 | lɔ̀gɔ̀ |
| Day | dai-000 | mbíkī |
| Day | dai-000 | mbɔ̄sɔ̄ |
| dansk | dan-000 | døv |
| дарган мез | dar-000 | гІянцІа |
| хайдакь | dar-001 | хІянцІа |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІунцІзив |
| муира | dar-003 | гІанцІа |
| ицIари | dar-004 | ккачІци |
| Daba | dbq-000 | m̀bɨ̀ddiŋ |
| Djaru | ddj-000 | mangirgir-muluŋu |
| Djaru | ddj-000 | mankirkir-muluŋu |
| Djaru | ddj-000 | ɟada |
| цез мец | ddo-000 | техъхануси |
| сагадин | ddo-003 | бохъоно |
| сагадин | ddo-003 | техъерчІу |
| donno sɔ | dds-000 | suguluɛgɛːlɛ |
| Deutsch | deu-000 | taub |
| Dghwede | dgh-000 | təŋgè |
| Dhalandji | dhl-000 | paapaa |
| Dhalandji | dhl-000 | paːpaː |
| Thargari | dhr-000 | paːbaː |
| Dhargari | dhr-001 | paːbaː |
| Djamindjung | djd-000 | guwuran kanmalʌ |
| Djamindjung | djd-000 | ɟubaḍbaɹi |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟubaḍ-baɹi |
| zarmaciine | dje-000 | lutu |
| Djeebbana | djj-000 | bulbala |
| jàmsǎy | djm-000 | sunduŋ |
| Jawony | djn-000 | -borʼmi |
| idyoli donge | dmb-000 | nundɑndɑ |
| Bozo | dmn-003 | tyeu |
| Dzùùngoo | dnn-000 | tóː kpé |
| Domu | dof-000 | koko |
| Dwot | dot-000 | ǹdoʔàm |
| Doyãyo | dow-000 | lagyo |
| Sewe | dow-001 | lagryo |
| Paakantyi | drl-000 | yuɹ̣i-baɟa |
| Bandjigali | drl-005 | maŋa n̪abaɟa |
| Bandjigali | drl-005 | yuɹ̣i-baɟa |
| Gedeo | drs-000 | manša duːd- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głuchy |
| tene tini | dtk-000 | suguɾuduŋ |
| tene tini | dtk-000 | suguɾuduŋu |
| Toro So Dogon | dts-000 | mùːmɔ |
| Jiwarli | dze-000 | paːpaː |
| Dazaga | dzg-000 | mugɔ |
| Ekari | ekg-000 | yapapeo |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | gapa daba |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | xapa bew |
| eesti | ekk-000 | kur̃t |
| Ellinika | ell-003 | ku’fos |
| English | eng-000 | deaf |
| Englisch | enm-000 | def |
| Lengua | enx-000 | m--lnya-ithma |
| Ese Ejja | ese-000 | -keɓa |
| Ese Ejja | ese-000 | hašaxaʔakiaha |
| Huarayo | ese-001 | šaxa-ʼma |
| Aten | etx-000 | rwàn |
| 'eüṣkara | eus-002 | gor |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kú tó |
| suomi | fin-000 | kuur̃o |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | kwʊ̀laŋ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | kwʊ̀laŋʊ̀ |
| Fali Mucella | fli-000 | mə̀bən |
| Fali Bwagira | fli-001 | bʊ̀bʊ̀nʊ |
| Fali Bwagira | fli-001 | kàdìgʊ̀ɮìmʊ |
| français | fra-000 | sourd |
| bèle fòòr | fvr-000 | turu |
| Gã | gaa-000 | moni mũɔ toi |
| Gã | gaa-000 | toimũ- |
| Gahuku | gah-000 | aɣatamoroka |
| Gadsup | gaj-000 | aka uyaikeme |
| Gadsup | gaj-000 | aʔikonkemi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | duːda |
| Kaytetye | gbb-000 | akŋwe |
| Garadjari | gbd-000 | yama |
| Gaagudju | gbu-000 | moruru |
| Gaagudju | gbu-000 | mɔrɔːru |
| Yugulda | gcd-000 | maralbiḍi |
| Gude | gde-000 | kàdùgùlùmá |
| Guduf | gdf-000 | tuŋà |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьаникъул |
| Gudu | gdu-000 | mùːká |
| Guragone | gge-000 | gɛrmaɟamulo |
| Kungarakany | ggk-000 | carawac |
| Kungarakany | ggk-000 | caɹawac |
| Kungarakany | ggk-000 | cel moɹ̣oŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | torgu |
| Ghulfan | ghl-000 | torgí |
| гьинузас мец | gin-001 | гІинкъав |
| Geji | gji-000 | tukumkɨmsò |
| Gokana | gkn-000 | bola-tɔ̃ |
| Gaeilge | gle-000 | bodhar |
| Glavda | glw-000 | mataŋà |
| diutsch | gmh-000 | toup |
| Gooniyandi | gni-000 | damaḍa |
| Gureng Gureng | gnr-000 | bina muga |
| Gabi | gnr-001 | bina garum |
| Gabi | gnr-001 | binaŋguiɲ |
| diutisk | goh-000 | toub |
| Gutiska razda | got-002 | bauþs |
| Gaʼanda | gqa-000 | ɓema |
| Gabin | gqa-001 | ɓeme |
| Grebo-Innes | grb-001 | sũ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kō’pʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | ma-čeʔe-sa-i |
| wayuunaiki | guc-000 | ma-čeʔe-sa-ľɨ |
| Gurindji | gue-000 | wila |
| avañeʼẽ | gug-000 | apɨsatũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | apɨsaʔɨ̃ |
| Chiriguano | gui-000 | apɨsa-ᵐbae |
| Chiriguano | gui-000 | apɨsã-a |
| Gunwinggu | gup-000 | beŋ-war |
| Gunwinggu | gup-000 | bɛŋ-duːbɛ |
| Gunwinggu | gup-000 | ganɛm duːbe |
| Aché | guq-000 | pɨčayã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɗakkakko |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | ɗaːkkakkó |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ɗakkaːy- |
| Gayardilt | gyd-000 | dunbuwa maralda |
| Hausa | hau-000 | béebée |
| Hausa | hau-000 | kurma |
| Hausa | hau-000 | kurmaː |
| Hausa | hau-000 | kúrmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔokuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepeiao kuli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gluh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gluv |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyúu-tanaa |
| Hadiyya | hdy-000 | maččʔ goww- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | mʊdɨ̀ŋu |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | mɨdɨ̀ŋi |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | midɨ̀ŋi |
| magyar | hun-000 | süket |
| гьонкьос мыц | huz-001 | роже га̇йсу |
| Hona | hwo-000 | tɛ́ɓɛ́ŋ |
| Hya | hya-000 | mɩtɨ̀ŋi |
| arevelahayeren | hye-002 | xul |
| hyw-001 | xul | |
| Iatmul | ian-002 | wan təvə |
| Purari | iar-000 | keaporo maro |
| Iwaidja | ibd-000 | galaɟar |
| Iwaidja | ibd-000 | galaɟargalaɟar |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | adetí |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | didi |
| Igala | igl-000 | ɛ̀kàǯi |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtuʔukiɲa |
| Iha | ihp-000 | monoŋgom |
| Iha | ihp-000 | per tokto |
| Nembe | ijs-000 | ìnèŋì |
| bahasa Indonesia | ind-000 | budek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pəkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuli |
| Iraqw | irk-000 | ii'a wasl |
| italiano | ita-000 | sordo |
| Itonama | ito-000 | pamusčusbuluʔna |
| Patwa | jam-000 | dɛf |
| Yey | jei-000 | gabgab |
| Yelmek | jel-000 | oida gabu |
| Djingili | jig-000 | ḷaŋa ɟiɟ |
| Jimi | jim-000 | byĭŋtíŋò |
| Yangman | jng-000 | gulangarin |
| Jowulu | jow-000 | tõkele |
| Jowulu | jow-000 | tɔ̃̂-kpílí |
| 日本語 | jpn-000 | 耳が聞こえない |
| 日本語 | jpn-000 | 聾 |
| Nihongo | jpn-001 | mimi ga kikoenai |
| Nihongo | jpn-001 | tsunbo |
| Karekare | kai-000 | kurrtà |
| бежкьа миц | kap-000 | аьᴴгъаьлаькьа илІā |
| бежкьа миц | kap-000 | инкъаб |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | inqʼab |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | äᵑɣäläƛʼä -iƛā |
| Catuquina | kav-000 | pasto |
| Shikuyana | kbb-000 | dæ̀də̀hìmí |
| Grass Koiari | kbk-000 | fogeraɣama |
| Kamano | kbq-000 | nagesa narire |
| Khanty | kca-017 | pallɨ |
| Kanum | kcd-000 | mbɒrɒ wa |
| Kanum | kcd-000 | mpɒrɒ wa |
| Kanum | kcd-000 | mpəlɒ wa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'apxik |
| Kera | ker-000 | bə̀ nəŋgá |
| Ket | ket-000 | tɯ̄t |
| Gunggari | kgl-000 | maŋamiṭi |
| Krongo | kgo-000 | t-áːŋàːkáŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | kutu |
| Karas | kgv-000 | kolkumtoktoʔ |
| хварши | khv-002 | бохъону |
| инховари | khv-003 | бохъони |
| инховари | khv-003 | бохъоно |
| инховари | khv-003 | бохъонэ |
| инховари | khv-003 | тухъатегу |
| Kimaghama | kig-000 | muru-kadu vuna |
| Kimaghama | kig-000 | muruntɑpunɑ |
| Kimaghama | kig-000 | čɑruɑpɑrɛčinɑ |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ratanmamat |
| Kiwai | kjd-000 | garetato |
| каьтш мицI | kjj-001 | баьш |
| Kosarek | kkl-000 | ʝou |
| Kosarek | kkl-000 | ʝouβi |
| Gamilaraay | kld-000 | binamur |
| Yuwalraay | kld-003 | binaŋguiɲ |
| Kwoma | kmo-000 | kunǯa ambatar ma |
| Kwoma | kmo-000 | mambiya ŋgə |
| Kanakuru | kna-000 | ŋgwarukum |
| Kanuri | knc-000 | bébé |
| Kanuri | knc-000 | muwá |
| Kanuri | knc-000 | mùwá |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴгъов |
| токитин | kpt-003 | ангъув |
| Komi | kpv-001 | pelʸtöm |
| Komi | kpv-001 | sʸökɩd pelya |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | anɛma ʔoraniaʔa |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | ʔoraniaʔa |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | anɛma kora |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | kora |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | anɛma koraniaka |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | koraniaka |
| Koita | kqi-000 | hoge |
| Koita | kqi-000 | hoɣeraɣane |
| Mser | kqx-000 | mpɒrɒ |
| Mser | kqx-000 | ŋgawanim |
| Mser | kqx-000 | ŋgɒwɒnim |
| Mser | kqx-000 | ŋkɒwɒnim |
| Gbaya | krs-001 | ŋgbiri |
| Sota Kanum | krz-000 | ntalua taːn |
| Kambata | ktb-000 | dankʔ- |
| Kambata | ktb-000 | duːd- |
| Kalkatungu | ktg-000 | in̪t̪akayarati |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | kene mini |
| Chimbu | kue-000 | du |
| Kuman | kue-001 | du |
| къумукъ тил | kum-000 | сангырав |
| Kunama | kun-000 | akuntema |
| Kunama | kun-000 | dugurà |
| Kunza | kuz-000 | yockto |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаᴴх̅двалув |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mɨdɩ̀ŋi |
| Karuk | kyh-000 | tiβʔárusar |
| Lafofa | laf-000 | bəduɲi |
| Lafofa | laf-000 | bʊdɥɲi |
| latine | lat-000 | surdus |
| лакку маз | lbe-000 | къюкІсса |
| лезги чӀал | lez-000 | биши |
| лезги чӀал | lez-000 | бишиди |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пеши |
| куба | lez-004 | биши |
| Lugbara | lgg-000 | òdúrú-rɪ̀ |
| lietuvių | lit-000 | kur̃čias |
| Pévé | lme-000 | ndum |
| Lamé | lme-001 | ǹdúm |
| latviešu | lvs-000 | kurls |
| latviešu | lvs-000 | nedzirdīgs |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ndaɓaɮam |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋel |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuli |
| Macushi | mbc-000 | panaʔtɨ |
| Maca | mca-000 | niteʔ y-epiyeʔ |
| Masa | mcn-000 | ŋɛlia |
| Mbum | mdd-000 | páːho |
| Mbum | mdd-000 | šúsaː |
| Maba Mabang | mde-000 | ateršaːn |
| Maba Mabang | mde-000 | munjuŋgik |
| Mangbetu | mdj-000 | nabɪ́bɪ́ |
| Maria | mds-000 | anɛma hosoʔo |
| Maria | mds-000 | hosoʔo |
| Maria—Maranomu | mds-001 | anɛma honita |
| Maria—Maranomu | mds-001 | honita |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | anɛma hoi |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | hoi |
| Mara | mec-000 | moguma |
| Mara | mec-000 | muḍu |
| mɛnde | men-000 | ŋgɔli hũ gbonda |
| Miriwung | mep-000 | ɲɨŋgɨ |
| wandala | mfi-000 | məkwəya |
| Putai | mfl-000 | əkuləŋ |
| Putai | mfl-000 | ʔakwʊləŋ |
| Hildi | mfm-000 | kwʊ̀làŋu |
| Wamdiu | mfm-001 | kwʊləŋ |
| Maklew | mgf-000 | gaw |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | obegugu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ʔope kuku |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | opegugu |
| Margu | mhg-000 | dagaḍbiḍi |
| Chip | mjs-000 | kɔmdukɔr |
| Manambu | mle-000 | wan təpənʌ |
| Migama | mmy-000 | ʔàmbùːkú |
| Mansi | mns-007 | palʸtal |
| Kemandoga | mnz-000 | yawantugu |
| Mocoví | moc-000 | sḳa ʔḳaa |
| Moraori | mok-000 | mburo |
| Barí | mot-000 | kokčikai |
| Mokulu | moz-000 | dùgìyá |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟalu bɔdɛug |
| Maung | mph-000 | bula ŋoḷg |
| Yulparidja | mpj-001 | puramaru |
| reo Māori | mri-000 | turi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | puaika pivo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | putuí |
| Margi | mrt-000 | kwʊ́lə̂ŋ |
| Marind | mrz-000 | gaːw |
| Musey | mse-000 | ŋgeliya |
| Mombum | mso-000 | ipɛr xun |
| Wichí | mtp-000 | čˀutey-čˀu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lag ntseg |
| Monumbo | mxk-000 | tsoa tse |
| Mbai | myb-000 | mbo |
| erzänj kelj | myv-001 | amar̃ʸic̷ʸa |
| Morawa | mze-000 | ʔope ʔuʔu |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | chʼutechʼu |
| Movima | mzp-000 | sin̉-loto |
| Nasioi | nas-000 | kipau |
| Ngamo | nbh-000 | bebe |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | edobonar |
| Ndunga | ndt-000 | movóka-ge |
| Sari | ndu-000 | laka |
| Ngbaka | nga-000 | zàlà … la |
| Orukaiva | ngf-000 | *miri |
| Ngizim | ngi-000 | dàkwɩ̀yà |
| Ngalkbun | ngk-002 | ganem ṛɛ |
| Ngalkbun | ngk-003 | ganemdi |
| Nggwahyi | ngx-000 | kulə̀ŋ |
| Limba | nic-005 | maŋkoi ŋahila |
| East | nic-007 | àːgúlání |
| Ngandi | nid-000 | ganam-d̪amʔ-d̪u- |
| Ngandi | nid-000 | niganamurug |
| Ngalakan | nig-000 | bɔɾɛw |
| Ngalakan | nig-000 | ganam-mup- |
| Njanyi | nja-000 | ngə̀ggbə̀me |
| Ngadjunmaya | nju-000 | paʔuluru |
| Nederlands | nld-000 | doof |
| Manang | nmm-000 | 3njemʌŋ 1a-tʰe |
| Nyangumarta | nna-000 | ŋawu kuḷka |
| ногай тили | nog-000 | сагыр |
| ногай тили | nog-000 | санъырав |
| norskr | non-000 | daufr |
| Ndom | nqm-000 | mufa |
| Ndom | nqm-000 | munumfiar |
| Ngala | nud-000 | wan pəcʌ |
| Nungali | nug-000 | -yubad |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -yanmudi |
| Nyigina | nyh-000 | baṇḍa |
| Nyunga | nys-000 | tuaʼanq-a-tuʼut |
| Nyunga | nys-000 | tuaʼanq-puʼutt |
| Nyunga | nys-000 | twoŋk puṭ |
| Nyunga | nys-000 | t̪woŋk-paṭ |
| Nyunga | nys-000 | t̪woŋka-paṭ |
| Arāmît | oar-000 | ʔaṭṭīm |
| Arāmît | oar-000 | χreš |
| Selknam | ona-000 | hoʔṣ-ṣitèl |
| Orochon | orh-000 | kɔŋgɔ |
| Orokolo | oro-000 | avaku hohuru |
| Orokolo | oro-000 | aβako ipi hahura |
| Hñähñu | ote-000 | gogu |
| Wayampi | oym-000 | n-i-apɨʔa-y |
| Agob-Bugi | paa-007 | dander-manda |
| Páez | pbb-000 | muč |
| Panare | pbh-000 | etya-poʔ-ka |
| Farsi | pes-002 | kær |
| Kutin | pfe-000 | tokpay |
| Pero | pip-000 | ɓwaɓò |
| Pitta-Pitta | pit-000 | ŋaramuṇḍu |
| Pintupi | piu-000 | pina pati |
| Pintupi | piu-000 | pina-cara |
| Pilagá | plg-000 | čiyoʁo-sek |
| Polci | plj-000 | ndwaghəm |
| fiteny Malagasy | plt-000 | marènina |
| Panytyima | pnw-000 | kuḷka-t̪aṭa |
| polski | pol-000 | głuchy |
| português | por-000 | surdo |
| Gününa Küne | pue-000 | ac̷ɨc̷k-aba |
| Puinave | pui-000 | butuk pɨk |
| Impapura | qvi-000 | surdu |
| Riantana | ran-000 | morœtœvi |
| Riantana | ran-000 | mərətəβʷə |
| Rapanui | rap-000 | he taríŋa po |
| Rapanui | rap-000 | tariga pogeha |
| Rapanui | rap-000 | tariŋa po |
| Rapanui | rap-000 | tariŋa pō |
| Rapanui | rap-000 | tariŋa-pó |
| Riff | rif-000 | ađəhšua |
| Riff | rif-000 | ađʼāđua |
| Rembarrnga | rmb-000 | ganam dunban |
| Selice Romani | rmc-002 | kašuko |
| Romani čhib | rom-000 | kašuko |
| română | ron-000 | surd |
| Rotuman | rtm-000 | faliaŋ fuli |
| Rotuman | rtm-000 | fuli |
| русский | rus-000 | глухой |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бышды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | унджугъуІд |
| Saxa tyla | sah-001 | ʤüley |
| saṃskṛtam | san-001 | badhira- |
| Shabo | sbf-000 | ƙitiɗeb-be |
| cmiique | sei-000 | i-m-oʼkǣ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳokɨta |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳokɨtɨlʸ |
| Koyraboro senni | ses-000 | lutaw |
| Goídelc | sga-000 | bodar |
| Shirishana | shb-000 | yũmuk koma |
| Shirishana | shb-000 | yũmuk usi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | paβɨ |
| Sidaama | sid-000 | dankʔ- |
| Epena | sja-000 | ʼkʰɨɨrɨ kʰiʼsua |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄лльйхэм |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑlyeheɑpme |
| Soninkanxaane | snk-000 | lungunte |
| Aka | soh-000 | digyɛ |
| Sembla | sos-000 | tóː kpà |
| español | spa-000 | sordo |
| Enlhet | spn-000 | ka haykaʔaok |
| Enlhet | spn-000 | moŋleŋayˀ aɬmaʔ |
| Saamáka | srm-000 | boókójési |
| Sirionó | srq-000 | eisayã |
| Matya Samo | stj-000 | tɔrɔ tarà |
| Sura | sur-000 | komtuɣar |
| svenska | swe-000 | döv |
| Kiswahili | swh-000 | kiziwi |
| табасаран чӀал | tab-000 | бишакъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | кар |
| ханаг | tab-002 | ивариин бишур |
| ханаг | tab-002 | карур |
| Tangale | tan-000 | mùm te numǯì |
| Takia | tbc-000 | kkdo-n i-taw |
| Tairora | tbg-000 | ato tintabiro |
| Tairora | tbg-000 | aːto titamabiro |
| Tamagario | tcg-001 | eipmːɐm |
| Tamagario | tcg-002 | enpmːɐm |
| Tamagario | tcg-003 | ipmmɐm |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgēpnk |
| Temne | tem-000 | t̪ɑŋɑ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนวก |
| phasa thai | tha-001 | nùak |
| идараб мицци | tin-001 | гьаᴴдикъуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | бош̅уна |
| Lingít | tli-000 | l ḳooláx̣ǰi |
| Tumak | tmc-000 | ɗugál |
| Toba | tmf-001 | sa wa-ʔaḳa |
| Tacana | tna-000 | iď̶aha mawe |
| lea fakatonga | ton-000 | tuli |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ausuru |
| Trinitario | trn-000 | mɣinʸo |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀawx |
| Tsimshian | tsi-000 | gac̷ˀawgyit |
| Tsimshian | tsi-000 | sgawg |
| Tera | ttr-000 | meɗə́m |
| Pidhimdi | ttr-001 | tòŋtoŋ |
| тати | ttt-000 | кар |
| Tuyuca | tue-000 | tɨo-ʼe-gɨ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kok |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sorto |
| удин муз | udi-001 | лар |
| udmurt kyl | udm-001 | pelʸtem |
| Twampa | udu-000 | ɗik |
| Twampa | udu-000 | ɗiye |
| Umbugarla | umr-000 | gadalwa |
| Umbugarla | umr-000 | ɟalwa |
| Urningangg | urc-000 | inaŋ unmagid |
| tiếng Việt | vie-000 | điếc |
| Wapishana | wap-000 | ma-kʰinau-ẓiu |
| Wagiman | waq-000 | lawuʀman |
| Wagiman | waq-000 | ŋamama |
| Waurá | wau-000 | ma-tulũ-naku |
| Wai Wai | waw-000 | Φana-hra |
| Warlpiri | wbp-000 | laŋawaŋu |
| Warlpiri | wbp-000 | picaɹ̣a-waŋu |
| Warnman | wbt-000 | kuɹancutu |
| Warnman | wbt-000 | ŋakumpa |
| Yanomámi | wca-000 | yɨmɨ-ka-kɨ kõmi |
| Wirangu | wgu-000 | yuɹi-pampa |
| Waga | wkw-000 | binanguɲ |
| Waga | wkw-000 | guiɲ |
| Warlang | wlg-000 | gaḷmubin |
| Wuliwuli | wlu-001 | gunba |
| Wambaya | wmb-000 | abaɟabaɟi |
| Walmatjari | wmt-000 | ɟata |
| Warndarang | wnd-000 | yulu mugami |
| Londo | wok-000 | lakyo |
| kàllaama wolof | wol-000 | təx |
| Wiradhuri | wrh-000 | muga-wud̪a |
| Wiradhuri | wrh-000 | wud̪a-muga |
| Wariyangga | wri-000 | kuḷkayakariŋu |
| Warumungu | wrm-000 | waruŋga |
| Wardaman | wrr-000 | ɟub |
| Wardaman | wrr-000 | ɟuba |
| Waray | wrz-000 | -wurmi |
| Warwa | wwr-000 | baːnda |
| Xamta | xan-001 | donqur |
| Ketengban | xte-001 | amul kenira |
| Yaminahua | yaa-000 | pastõ |
| Yagua | yad-000 | tũyupuri |
| Yaruro | yae-000 | tãrã-koto |
| Yámana | yag-000 | malami |
| Yoem Noki | yaq-000 | nakapit |
| Yuwana | yau-000 | olẽka ʼãkuʼte |
| Yabiyufa | yby-000 | ataherimokai |
| yidish | ydd-001 | tojb |
| Yindjibarndi | yij-000 | kuɹka-waci |
| Yele | yle-000 | ŋon ügmudi |
| Yelogu | ylg-000 | wan də təc |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dití |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xasʸada |
| Yavitero | yvt-000 | d͜zewi-hi |
| Mesme | zim-000 | ndum |
| Fai Jilbu | ziz-000 | kadʊ̀gwʊ̀ɮɪ̀mʊ̃ |
| Mangerr | zme-000 | galyal |
| Molo | zmo-000 | miɲi |
| Muruwari | zmu-000 | wampa |
| Pa-Zande | zne-000 | ŋbaŋbaŋba |
| Shiwiʼma | zun-000 | šopčina- |