| русский | rus-000 |
| обыкновенный чистик | |
| Deutsch | deu-000 | Gryllteiste |
| English | eng-000 | Black Guillemot |
| English | eng-000 | tystie |
| Esperanto | epo-000 | nigra urio |
| suomi | fin-000 | Riskilä |
| français | fra-000 | guillemot à miroir |
| íslenska | isl-000 | teista |
| italiano | ita-000 | uria nera |
| polski | pol-000 | nurnik białoskrzydły |
| español | spa-000 | arao aliblanco |
| svenska | swe-000 | tobisgrissla |