Deutsch | deu-000 |
dreckig |
Afrikaans | afr-000 | vuil |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | アチカ |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヤヤシㇱ |
алтай тил | alt-000 | кирлӱ |
አማርኛ | amh-000 | ቆሻሻ |
العربية | arb-000 | قذر |
العربية | arb-000 | قَذِر |
العربية | arb-000 | وسخ |
العربية | arb-000 | وَسِخ |
Mapudungun | arn-000 | pod |
Na’vi | art-011 | tsewtx |
المغربية | ary-000 | موسخ |
asturianu | ast-000 | cotrosu |
asturianu | ast-000 | gochu |
asturianu | ast-000 | mugrientu |
asturianu | ast-000 | puercu |
asturianu | ast-000 | suciu |
aymar aru | ayr-000 | qʼañu |
azərbaycanca | azj-000 | çirkli |
boarisch | bar-000 | dreckad |
boarisch | bar-000 | dreggad |
Sidtirolarisch | bar-002 | speckig |
беларуская | bel-000 | бру́дны |
беларуская | bel-000 | брудна |
беларуская | bel-000 | гразка |
বাংলা | ben-000 | নোংরা |
brezhoneg | bre-000 | hakr |
brezhoneg | bre-000 | kramennek |
brezhoneg | bre-000 | louan |
brezhoneg | bre-000 | loudour |
brezhoneg | bre-000 | lous |
brezhoneg | bre-000 | lovr |
български | bul-000 | изца́пан |
български | bul-000 | кално |
български | bul-000 | кирлив |
български | bul-000 | мръ́сен |
български | bul-000 | мръсен |
български | bul-000 | мръсно |
български | bul-000 | неприличен |
български | bul-000 | непристоен |
български | bul-000 | циничен |
català | cat-000 | brut |
català | cat-000 | groller |
català | cat-000 | impur |
català | cat-000 | obscè |
català | cat-000 | sòrdid |
Chamicuro | ccc-000 | pa'sawa |
福州話 | cdo-001 | 腌臜 |
čeština | ces-000 | nečistý |
čeština | ces-000 | nečistě |
čeština | ces-000 | sprostý |
čeština | ces-000 | umazaný |
čeština | ces-000 | ušpiněně |
čeština | ces-000 | zablácený |
čeština | ces-000 | špinavý |
čeština | ces-000 | špinavě |
سۆرانی | ckb-000 | چڵکن |
普通话 | cmn-000 | 污浊 |
普通话 | cmn-000 | 污秽 |
普通话 | cmn-000 | 脏 |
普通话 | cmn-000 | 腌臜 |
普通话 | cmn-000 | 龌 |
國語 | cmn-001 | 污濁 |
國語 | cmn-001 | 醃臜 |
國語 | cmn-001 | 髒 |
國語 | cmn-001 | 齷 |
Hànyǔ | cmn-003 | a5 za5 |
Hànyǔ | cmn-003 | wo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wu1 zhuo2 |
lingua corsa | cos-000 | brutta |
lingua corsa | cos-000 | bruttu |
Cymraeg | cym-000 | brwnt |
Cymraeg | cym-000 | budr |
Cymraeg | cym-000 | pỳg |
dansk | dan-000 | beskidt |
dansk | dan-000 | snavset |
dansk | dan-000 | uren |
Deutsch | deu-000 | Schmutzfink |
Deutsch | deu-000 | Schwein |
Deutsch | deu-000 | anrüchig |
Deutsch | deu-000 | anstößig |
Deutsch | deu-000 | anzüglich |
Deutsch | deu-000 | beschmutzt |
Deutsch | deu-000 | deftig |
Deutsch | deu-000 | derb |
Deutsch | deu-000 | dreckig und speckig |
Deutsch | deu-000 | fettig |
Deutsch | deu-000 | fies |
Deutsch | deu-000 | frivol |
Deutsch | deu-000 | gemein |
Deutsch | deu-000 | gewieft |
Deutsch | deu-000 | heikel |
Deutsch | deu-000 | lasziv |
Deutsch | deu-000 | matschig |
Deutsch | deu-000 | mistig |
Deutsch | deu-000 | mit Schmutz behaftet |
Deutsch | deu-000 | nicht salonfähig |
Deutsch | deu-000 | nicht stubenrein |
Deutsch | deu-000 | obszön |
Deutsch | deu-000 | peinlich |
Deutsch | deu-000 | pflegen |
Deutsch | deu-000 | rauh |
Deutsch | deu-000 | schamverletzend |
Deutsch | deu-000 | schlammig |
Deutsch | deu-000 | schlüpfrig |
Deutsch | deu-000 | schmierig |
Deutsch | deu-000 | schmuddelig |
Deutsch | deu-000 | schmutzbehaftet |
Deutsch | deu-000 | schmutzig |
Deutsch | deu-000 | schweinisch |
Deutsch | deu-000 | schäbig |
Deutsch | deu-000 | siffig |
Deutsch | deu-000 | steht vor Dreck |
Deutsch | deu-000 | unangenehm |
Deutsch | deu-000 | unfair |
Deutsch | deu-000 | unflätig |
Deutsch | deu-000 | ungehörig |
Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
Deutsch | deu-000 | unhygienisch |
Deutsch | deu-000 | unlauter |
Deutsch | deu-000 | unrein |
Deutsch | deu-000 | unsauber |
Deutsch | deu-000 | verdreckt |
Deutsch | deu-000 | versaut |
Deutsch | deu-000 | verschmutzt |
Deutsch | deu-000 | versifft |
Deutsch | deu-000 | verunreinigt |
Deutsch | deu-000 | voller Dreck und Speck |
Deutsch | deu-000 | voller Mist |
Deutsch | deu-000 | voller Schmutz |
Deutsch | deu-000 | vor Dreck stehen |
Deutsch | deu-000 | vulgär |
Deutsch | deu-000 | zotig |
Deutsch | deu-000 | zweideutig |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bakany |
dolnoserbska reč | dsb-000 | brudny |
dolnoserbska reč | dsb-000 | njerěšny |
eesti | ekk-000 | must |
eesti | ekk-000 | räpane |
ελληνικά | ell-000 | ακάθαρτος |
ελληνικά | ell-000 | βρωμερός |
ελληνικά | ell-000 | βρόμικος |
ελληνικά | ell-000 | βρώμικος |
ελληνικά | ell-000 | λερωμένος |
English | eng-000 | awful |
English | eng-000 | bad |
English | eng-000 | cruddy |
English | eng-000 | dirtily |
English | eng-000 | dirty |
English | eng-000 | dishonest |
English | eng-000 | dishonourable |
English | eng-000 | filthy |
English | eng-000 | grimy |
English | eng-000 | grungy |
English | eng-000 | impure |
English | eng-000 | minging |
English | eng-000 | mucky |
English | eng-000 | muddled |
English | eng-000 | raunchily |
English | eng-000 | rough |
English | eng-000 | scruffy |
English | eng-000 | sleazy |
English | eng-000 | sordid |
English | eng-000 | syrupy |
English | eng-000 | terrible |
English | eng-000 | unchaste |
English | eng-000 | unclean |
English | eng-000 | unfair |
English | eng-000 | untidily |
English | eng-000 | vulgar |
Esperanto | epo-000 | grasmalpura |
Esperanto | epo-000 | malpura |
Esperanto | epo-000 | malpurega |
euskara | eus-000 | satsu |
euskara | eus-000 | zikin |
føroyskt | fao-000 | skitin |
suomi | fin-000 | hävytön |
suomi | fin-000 | kuppainen |
suomi | fin-000 | likainen |
suomi | fin-000 | pinttynyt |
suomi | fin-000 | rivo |
suomi | fin-000 | ruma |
suomi | fin-000 | saastainen |
suomi | fin-000 | säädytön |
suomi | fin-000 | tuhma |
suomi | fin-000 | törkyinen |
français | fra-000 | boueux |
français | fra-000 | cochon |
français | fra-000 | cradingue |
français | fra-000 | crapoteux |
français | fra-000 | crasseux |
français | fra-000 | dégoutant |
français | fra-000 | embrouillé |
français | fra-000 | immonde |
français | fra-000 | malpropre |
français | fra-000 | peu confortable |
français | fra-000 | sale |
français | fra-000 | saleté |
français | fra-000 | sirupeux |
français | fra-000 | vicelard |
français | fra-000 | vilain |
Frysk | fry-000 | gruzich |
Frysk | fry-000 | smoarch |
lenghe furlane | fur-000 | sporc |
Gàidhlig | gla-000 | caca |
Gàidhlig | gla-000 | drabasda |
Gàidhlig | gla-000 | drabasdach |
Gaeilge | gle-000 | gáirsiúil |
Gaeilge | gle-000 | salach |
yn Ghaelg | glv-000 | broghe |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκάθαρτος |
Südbadisch | gsw-003 | schmutzig |
Српскохрватски | hbs-000 | нечист |
Српскохрватски | hbs-000 | прљав |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nečist |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prljav |
עברית | heb-000 | מלוכלך |
Hiligaynon | hil-000 | ra-ing |
हिन्दी | hin-000 | अपवित्र |
हिन्दी | hin-000 | गंदा |
हिन्दी | hin-000 | मैला |
hiMxI | hin-004 | gaMxA |
hiMxI | hin-004 | mElA |
magyar | hun-000 | koszos |
magyar | hun-000 | mocskos |
magyar | hun-000 | piszkos |
magyar | hun-000 | szennyes |
magyar | hun-000 | szutykos |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտ |
արևելահայերեն | hye-000 | սևուկ |
Ido | ido-000 | desneta |
Ido | ido-000 | sordida |
interlingua | ina-000 | immunde |
bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kotor |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | бӀеха |
íslenska | isl-000 | skítugur |
íslenska | isl-000 | óhreinn |
italiano | ita-000 | cattivo |
italiano | ita-000 | disonesto |
italiano | ita-000 | fangoso |
italiano | ita-000 | immorale |
italiano | ita-000 | indecente |
italiano | ita-000 | laido |
italiano | ita-000 | lercio |
italiano | ita-000 | lordo |
italiano | ita-000 | lurido |
italiano | ita-000 | macchiato |
italiano | ita-000 | osceno |
italiano | ita-000 | ruvido |
italiano | ita-000 | sconcio |
italiano | ita-000 | sgangherate |
italiano | ita-000 | sordido |
italiano | ita-000 | sozzo |
italiano | ita-000 | sporca |
italiano | ita-000 | sporco |
italiano | ita-000 | sudicio |
italiano | ita-000 | svergognato |
italiano | ita-000 | terribile |
italiano | ita-000 | volgare |
italiano | ita-000 | zozzo |
日本語 | jpn-000 | どろどろ |
日本語 | jpn-000 | 汚 |
日本語 | jpn-000 | 汚い |
日本語 | jpn-000 | 汚らわしい |
日本語 | jpn-000 | 穢い |
Nihongo | jpn-001 | kitanai |
にほんご | jpn-002 | きたない |
ქართული | kat-000 | ბინძური |
ქართული | kat-000 | დასვრილი |
ქართული | kat-000 | ჭუჭყიანი |
қазақ | kaz-000 | батпақты |
қазақ | kaz-000 | кір |
қазақ | kaz-000 | лас |
монгол | khk-000 | бохир |
монгол | khk-000 | хиртэй |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កខ្វក់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រខ្វក់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រឡាក់ |
кыргыз | kir-000 | баткак |
кыргыз | kir-000 | кир |
Kurmancî | kmr-000 | gemar |
Kurmancî | kmr-000 | gemarîn |
Kurmancî | kmr-000 | herrimî |
Kurmancî | kmr-000 | lewitî |
Kurmancî | kmr-000 | pîs |
Kurmancî | kmr-000 | qerêj |
Kurmancî | kmr-000 | qiler |
Kurmancî | kmr-000 | qirêj |
Kurmancî | kmr-000 | qirêjî |
Kurmancî | kmr-000 | rêvin |
كورمانجى | kmr-002 | بۆگهن |
كورمانجى | kmr-002 | قۆڕ |
كورمانجى | kmr-002 | چهپهڵ |
한국어 | kor-000 | 더러운 |
한국어 | kor-000 | 더럽다 |
한국어 | kor-000 | 때묻은 |
한국어 | kor-000 | 때으로 더러워진 |
Kölsch | ksh-000 | dreckelisch |
Kölsch | ksh-000 | dreckisch |
Kölsch | ksh-000 | dräkelesch |
Kölsch | ksh-000 | dräkesch |
Kölsch | ksh-000 | knüsselesch |
Kölsch | ksh-000 | knüsselisch |
Kölsch | ksh-000 | verdräck |
Kölsch | ksh-000 | verküsselt |
ລາວ | lao-000 | ເປື້ອນ |
latine | lat-000 | immunde |
latine | lat-000 | impuratus |
latine | lat-000 | paedidus |
latine | lat-000 | sordide |
latine | lat-000 | sordidus |
latine | lat-000 | spurce |
lietuvių | lit-000 | bjaurus |
lietuvių | lit-000 | nepadorus |
lietuvių | lit-000 | nešvankus |
lietuvių | lit-000 | nešvarus |
lietuvių | lit-000 | purvinas |
latviešu | lvs-000 | netīrs |
latviešu | lvs-000 | neķītrs |
latviešu | lvs-000 | nešķīsts |
Lazuri | lzz-000 | ლებონი |
македонски | mkd-000 | валкан |
Malti | mlt-000 | maħmuġ |
reo Māori | mri-000 | manuheko |
reo Māori | mri-000 | paruparu |
reo Māori | mri-000 | poke |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညစ် |
napulitano | nap-000 | nzivato |
napulitano | nap-000 | spuorco |
Diné bizaad | nav-000 | chin bąąh |
Diné bizaad | nav-000 | niłhin |
Plattdüütsch | nds-000 | schiätterig |
Nederlands | nld-000 | morsig |
Nederlands | nld-000 | obsceen |
Nederlands | nld-000 | onrein |
Nederlands | nld-000 | schunnig |
Nederlands | nld-000 | smerig |
Nederlands | nld-000 | vies |
Nederlands | nld-000 | vuil |
Nederlands | nld-000 | vulgair |
bokmål | nob-000 | møkkete |
bokmål | nob-000 | skitten |
bokmål | nob-000 | slibrig |
bokmål | nob-000 | sotete |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цъумур |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цъыф |
ирон ӕвзаг | oss-000 | чъизи |
پښتو ژبه | pbu-000 | خيرن |
پښتو ژبه | pbu-000 | سخا |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | dratjech |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jriess |
فارسی | pes-000 | پلید |
فارسی | pes-000 | کثیف |
polski | pol-000 | brudno |
polski | pol-000 | brudny |
polski | pol-000 | nieczysty |
polski | pol-000 | nieprzyzwoity |
polski | pol-000 | nieuczciwie |
polski | pol-000 | nieuczciwy |
polski | pol-000 | plugawy |
polski | pol-000 | pobrudzony |
polski | pol-000 | poplamiony |
polski | pol-000 | sprośny |
polski | pol-000 | ubrudzony |
polski | pol-000 | zabłocony |
polski | pol-000 | zanieczyszczony |
polski | pol-000 | świński |
português | por-000 | encardido |
português | por-000 | enlameado |
português | por-000 | grudento |
português | por-000 | imunda |
português | por-000 | imundo |
português | por-000 | lamacento |
português | por-000 | porcamente |
português | por-000 | sebento |
português | por-000 | suja |
português | por-000 | sujamente |
português | por-000 | sujo |
português | por-000 | vil |
Wanuku rimay | qub-000 | mapa |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mapa |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mapayashca |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | liqwa |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tiqti |
Urin Buliwya | quh-000 | chijlli |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼichi |
Urin Buliwya | quh-000 | kharka |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mapa |
Chanka rimay | quy-000 | araq |
Chanka rimay | quy-000 | chichi |
Chanka rimay | quy-000 | chiklli |
Chanka rimay | quy-000 | inkisapa |
Chanka rimay | quy-000 | karka |
Chanka rimay | quy-000 | liqwa |
Chanka rimay | quy-000 | mapa |
Chanka rimay | quy-000 | mapachu |
Chanka rimay | quy-000 | mapayasqa |
Chanka rimay | quy-000 | tiqti |
Chanka rimay | quy-000 | wira |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | araq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chijlli |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiklli |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chixlli |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼichi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inkisapa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kharka |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | liqwa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼachu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼayasqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilli |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiqti |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wira |
Impapura | qvi-000 | mapa |
Impapura | qvi-000 | mapayashka |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | mapachu |
Waylla Wanka | qvw-000 | inkisapa |
Waylla Wanka | qvw-000 | mapa |
Waylla Wanka | qvw-000 | wila |
Rapanui | rap-000 | hava hava |
Roman | rmc-000 | motscharno |
Roman | rmc-000 | tschikalo |
Roman | rmc-000 | tschikano |
Roman | rmc-000 | tschikoschno |
Roman | rmc-000 | tschikuno |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | melalo |
română | ron-000 | jegos |
română | ron-000 | murdar |
русский | rus-000 | вульга́рный |
русский | rus-000 | гря́зный |
русский | rus-000 | грязно |
русский | rus-000 | грязный |
русский | rus-000 | замазанный |
русский | rus-000 | замы́зганный |
русский | rus-000 | замызганный |
русский | rus-000 | запа́чканный |
русский | rus-000 | запачканый |
русский | rus-000 | испа́чканный |
русский | rus-000 | ме́рзкий |
русский | rus-000 | непотре́бный |
русский | rus-000 | неприли́чный |
русский | rus-000 | непристо́йный |
русский | rus-000 | нечистый |
русский | rus-000 | низменный |
русский | rus-000 | отвратительный |
русский | rus-000 | по́шлый |
русский | rus-000 | пошлый |
русский | rus-000 | са́льный |
русский | rus-000 | сальный |
русский | rus-000 | скабрёзный |
русский | rus-000 | углем |
русский | rus-000 | чумаз |
русский | rus-000 | чумазый |
саха тыла | sah-000 | кирдээхтик |
संस्कृतम् | san-000 | अशुद्ध |
संस्कृतम् | san-000 | आबिल |
संस्कृतम् | san-000 | मलिन |
lingua siciliana | scn-000 | loddu |
lingua siciliana | scn-000 | lordu |
lingua siciliana | scn-000 | nzivatu |
lingua siciliana | scn-000 | sporcu |
Scots leid | sco-000 | clarty |
Scots leid | sco-000 | keechie |
Scots leid | sco-000 | kichie |
Koyraboro senni | ses-000 | ziiba |
Koyraboro senni | ses-000 | ziibo |
Koyraboro senni | ses-000 | zillante |
සිංහල | sin-000 | කිලිටි |
Eglathrin | sjn-000 | gwaur |
slovenčina | slk-000 | zablatený |
slovenčina | slk-000 | zamazaný |
slovenčina | slk-000 | špinavý |
slovenščina | slv-000 | umazan |
slovenščina | slv-000 | umazana |
slovenščina | slv-000 | umazano |
davvisámegiella | sme-000 | duolvvas |
español | spa-000 | Lodosa |
español | spa-000 | cochambroso |
español | spa-000 | con suciedad |
español | spa-000 | desaseado |
español | spa-000 | deshonesto |
español | spa-000 | desvergonzado |
español | spa-000 | guarra |
español | spa-000 | guarro |
español | spa-000 | impúdico |
español | spa-000 | indecente |
español | spa-000 | inmundo |
español | spa-000 | lodoso |
español | spa-000 | manchado |
español | spa-000 | mugriento |
español | spa-000 | mugroso |
español | spa-000 | obsceno |
español | spa-000 | pelado |
español | spa-000 | puercamente |
español | spa-000 | suciamente |
español | spa-000 | sucio |
español | spa-000 | sórdido |
español | spa-000 | verde |
español | spa-000 | áspero |
shqip | sqi-000 | ndyrë |
sardu | srd-000 | feu |
Fräiske Sproake | stq-000 | keetich |
Fräiske Sproake | stq-000 | kwood |
Fräiske Sproake | stq-000 | mudderch |
Fräiske Sproake | stq-000 | smeerich |
Fräiske Sproake | stq-000 | smuddelich |
basa Sunda | sun-000 | bagedur |
svenska | swe-000 | elak |
svenska | swe-000 | gemen |
svenska | swe-000 | lortig |
svenska | swe-000 | nedrig |
svenska | swe-000 | oren |
svenska | swe-000 | skitig |
svenska | swe-000 | smutsig |
svenska | swe-000 | snuskig |
Kiswahili | swh-000 | -chafu |
Sawai | szw-000 | n-kεkonε |
reo Tahiti | tah-000 | repo |
తెలుగు | tel-000 | మురికి |
тоҷикӣ | tgk-000 | касиф |
тоҷикӣ | tgk-000 | лойолуд |
тоҷикӣ | tgk-000 | пурлой |
тоҷикӣ | tgk-000 | чиркин |
Tagalog | tgl-000 | madumi |
Tagalog | tgl-000 | marumi |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก |
ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
türkmençe | tuk-000 | kirli |
Türkçe | tur-000 | adi |
Türkçe | tur-000 | ayıp |
Türkçe | tur-000 | açık saçık |
Türkçe | tur-000 | bulaşık |
Türkçe | tur-000 | kirli |
Türkçe | tur-000 | kötü |
Türkçe | tur-000 | müstehcen |
Türkçe | tur-000 | pis |
Türkçe | tur-000 | çamurlu |
ʻgana Tuvalu | tvl-000 | palapala |
українська | ukr-000 | бру́дний |
українська | ukr-000 | брудний |
українська | ukr-000 | вицвілий |
українська | ukr-000 | грязько |
українська | ukr-000 | замурзаний |
українська | ukr-000 | обтріпаний |
українська | ukr-000 | обшарпаний |
اردو | urd-000 | گندا |
اردو | urd-000 | گندہ |
oʻzbek | uzn-000 | kir |
łéngua vèneta | vec-000 | paẑ |
łéngua vèneta | vec-000 | spórco |
tiếng Việt | vie-000 | bẩn |
tiếng Việt | vie-000 | bẩn thỉu |
tiếng Việt | vie-000 | bậy |
tiếng Việt | vie-000 | bậy bạ |
tiếng Việt | vie-000 | cáu |
tiếng Việt | vie-000 | dơ |
tiếng Việt | vie-000 | nhơ |
tiếng Việt | vie-000 | tục tĩu |
Volapük | vol-000 | miotik |
lingaedje walon | wln-000 | mannet |
lingaedje walon | wln-000 | mannete |
lingaedje walon | wln-000 | måssî |
lingaedje walon | wln-000 | måssîte |
ייִדיש | ydd-000 | גראָב |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a nkuɗi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | a nkuɗi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotor |