| čeština | ces-000 |
| kajícný | |
| čeština | ces-000 | kající |
| Deutsch | deu-000 | reuevoll |
| Deutsch | deu-000 | reuig |
| Deutsch | deu-000 | reumütig |
| English | eng-000 | conscience-smitten |
| English | eng-000 | conscience-stricken |
| English | eng-000 | penitent |
| English | eng-000 | penitential |
| English | eng-000 | remorseful |
| English | eng-000 | repentant |
| français | fra-000 | repenti |
| italiano | ita-000 | attrito |
| italiano | ita-000 | penitente |
| italiano | ita-000 | penitenziale |
| italiano | ita-000 | pentito |
| italiano | ita-000 | resipiscente |
| Nederlands | nld-000 | berouwvol |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardig |
| русский | rus-000 | кающийся |
| русский | rus-000 | покаянный |
| русский | rus-000 | раскаивающийся |