| русский | rus-000 |
| записи | |
| 普通话 | cmn-000 | 书 |
| 普通话 | cmn-000 | 册籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 实录 |
| 普通话 | cmn-000 | 小传 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 志文 |
| 普通话 | cmn-000 | 方策 |
| 普通话 | cmn-000 | 札记 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 版 |
| 普通话 | cmn-000 | 着录 |
| 普通话 | cmn-000 | 竹 |
| 普通话 | cmn-000 | 箓 |
| 普通话 | cmn-000 | 簿领 |
| 普通话 | cmn-000 | 籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 账籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 随笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 领录 |
| 國語 | cmn-001 | 册籍 |
| 國語 | cmn-001 | 實錄 |
| 國語 | cmn-001 | 小傳 |
| 國語 | cmn-001 | 帳籍 |
| 國語 | cmn-001 | 方策 |
| 國語 | cmn-001 | 書 |
| 國語 | cmn-001 | 札記 |
| 國語 | cmn-001 | 漫筆 |
| 國語 | cmn-001 | 版 |
| 國語 | cmn-001 | 竹 |
| 國語 | cmn-001 | 簿領 |
| 國語 | cmn-001 | 籍 |
| 國語 | cmn-001 | 籙 |
| 國語 | cmn-001 | 紀 |
| 國語 | cmn-001 | 著錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記事 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 誌文 |
| 國語 | cmn-001 | 賬籍 |
| 國語 | cmn-001 | 隨筆 |
| 國語 | cmn-001 | 領錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùlǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāngcè |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐnglù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànbǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shílù |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíbǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎozhuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàngjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhájì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùlù |
| English | eng-000 | Rec. |
| русский | rus-000 | анналы |
| русский | rus-000 | ведомости |
| русский | rus-000 | документы |
| русский | rus-000 | заметки |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | книги |
| русский | rus-000 | основанные на реальных фактах |
| русский | rus-000 | реестр |
| русский | rus-000 | списки |
| русский | rus-000 | хронологические заметки |