| čeština | ces-000 |
| odklonit | |
| čeština | ces-000 | odchýlit |
| čeština | ces-000 | odchýlit se |
| čeština | ces-000 | odklonit se |
| hanácké | ces-002 | odklonit |
| dansk | dan-000 | shunt |
| Deutsch | deu-000 | abbiegen |
| Deutsch | deu-000 | ablenken |
| Deutsch | deu-000 | parallelschalten |
| Deutsch | deu-000 | shunten |
| Deutsch | deu-000 | umleiten |
| English | eng-000 | bend |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | shunt |
| Esperanto | epo-000 | ŝunti |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | dévier |
| italiano | ita-000 | piegare |
| Nederlands | nld-000 | afleiden |
| Nederlands | nld-000 | laten afvloeien |
| Nederlands | nld-000 | shunt |
| Nederlands | nld-000 | verstrooien |
| Nederlands | nld-000 | wegleiden |
| Nederlands | nld-000 | wegvoeren |
| polski | pol-000 | bocznik |
| polski | pol-000 | odchylić |
| русский | rus-000 | отвлекать |
| русский | rus-000 | отклонять |
| slovenčina | slk-000 | odkloniť |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | shunt |
| Türkçe | tur-000 | hat değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | paralel bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | yan yola geçmek |
| Türkçe | tur-000 | yolunu değiştirmek |