čeština | ces-000 |
poranit |
Englisce sprǣc | ang-000 | wundian |
العربية | arb-000 | اِصَابَ |
العربية | arb-000 | جرح |
العربية | arb-000 | جَرَحَ |
asturianu | ast-000 | doler |
беларуская | bel-000 | пара́ніць |
беларуская | bel-000 | ра́ніць |
বাংলা | ben-000 | আঘাত কর |
català | cat-000 | fer mal |
català | cat-000 | ferir |
čeština | ces-000 | pochroumat |
čeština | ces-000 | pohmoždit |
čeština | ces-000 | poškodit |
čeština | ces-000 | ranit |
čeština | ces-000 | ublížit |
čeština | ces-000 | zranit |
čeština | ces-000 | zraňovat/zranit |
марий | chm-000 | сусырташ |
марий | chm-000 | эмгаташ |
普通话 | cmn-000 | 伤 |
普通话 | cmn-000 | 伤害 |
普通话 | cmn-000 | 击伤 |
普通话 | cmn-000 | 致伤 |
普通话 | cmn-000 | 负伤 |
國語 | cmn-001 | 傷 |
國語 | cmn-001 | 傷害 |
國語 | cmn-001 | 擊傷 |
國語 | cmn-001 | 致傷 |
國語 | cmn-001 | 負傷 |
Hànyǔ | cmn-003 | fù shang |
Cymraeg | cym-000 | brifo |
Cymraeg | cym-000 | niweidio |
dansk | dan-000 | slå |
dansk | dan-000 | såre |
Deutsch | deu-000 | sekkieren |
Deutsch | deu-000 | verletzen |
Deutsch | deu-000 | verwunden |
eesti | ekk-000 | vigastama |
ελληνικά | ell-000 | λαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | πληγώνω |
ελληνικά | ell-000 | τραυματίζω |
English | eng-000 | ail |
English | eng-000 | hurt |
English | eng-000 | injure |
English | eng-000 | offend |
English | eng-000 | wound |
Esperanto | epo-000 | damaĝi |
Esperanto | epo-000 | difekti |
euskara | eus-000 | min egin |
euskara | eus-000 | min eman |
euskara | eus-000 | min_eman |
euskara | eus-000 | zauritu |
føroyskt | fao-000 | skaða |
føroyskt | fao-000 | særa |
suomi | fin-000 | haavoittaa |
suomi | fin-000 | satuttaa |
français | fra-000 | blesser |
français | fra-000 | détériorer |
français | fra-000 | endommager |
lenghe furlane | fur-000 | ferî |
Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
Gàidhlig | gla-000 | leòn |
Gaeilge | gle-000 | gortaigh |
galego | glg-000 | doer |
galego | glg-000 | facer dano |
galego | glg-000 | ferir |
galego | glg-000 | vulnerar |
עברית | heb-000 | פגע |
hrvatski | hrv-000 | ozlijediti |
hrvatski | hrv-000 | raniti |
արևելահայերեն | hye-000 | վնասել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցավեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | cedera |
bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
íslenska | isl-000 | meiða |
íslenska | isl-000 | særa |
italiano | ita-000 | colpire |
italiano | ita-000 | ferir |
italiano | ita-000 | ferire |
italiano | ita-000 | ledere |
italiano | ita-000 | offendere |
日本語 | jpn-000 | 傷つける |
ქართული | kat-000 | ზიანის მიყენება |
монгол | khk-000 | өвтгөх |
한국어 | kor-000 | 상처를 입히다 |
latine | lat-000 | cnizein |
latine | lat-000 | vulnero |
latviešu | lvs-000 | ievainot |
latviešu | lvs-000 | sāpināt |
македонски | mkd-000 | повредува |
македонски | mkd-000 | ранува |
Malti | mlt-000 | wagga |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | doler |
Nederlands | nld-000 | bederven |
Nederlands | nld-000 | benadelen |
Nederlands | nld-000 | beschadigen |
Nederlands | nld-000 | bezeren |
Nederlands | nld-000 | duperen |
Nederlands | nld-000 | havenen |
Nederlands | nld-000 | kwellen |
Nederlands | nld-000 | kwetsen |
Nederlands | nld-000 | pijn aandoen |
Nederlands | nld-000 | pijnigen |
Nederlands | nld-000 | schenden |
Nederlands | nld-000 | stukmaken |
Nederlands | nld-000 | toetakelen |
Nederlands | nld-000 | verwonden |
bokmål | nob-000 | skade |
occitan | oci-000 | destracar |
occitan | oci-000 | espatracar |
occitan | oci-000 | estropiar |
polski | pol-000 | ranić |
polski | pol-000 | sprawiać ból |
polski | pol-000 | zranić |
português | por-000 | aleijar |
português | por-000 | doer |
português | por-000 | ferir |
português | por-000 | lesar |
português | por-000 | machucar |
português | por-000 | vulnerar |
română | ron-000 | durea |
română | ron-000 | dăuna |
română | ron-000 | face rău |
română | ron-000 | răni |
română | ron-000 | vătăma |
limba armãneascã | rup-000 | arãnescu |
limba armãneascã | rup-000 | lãvuescu |
limba armãneascã | rup-000 | pliguescu |
limba armãneascã | rup-000 | rãnescu |
русский | rus-000 | изранить |
русский | rus-000 | повредить |
русский | rus-000 | пора́нить |
русский | rus-000 | поранить |
русский | rus-000 | причини́ть боль |
русский | rus-000 | причинить боль |
русский | rus-000 | причиня́ть боль |
русский | rus-000 | причинять боль |
русский | rus-000 | ра́нить |
русский | rus-000 | разбередить |
русский | rus-000 | разобидеть |
русский | rus-000 | ранить |
русский | rus-000 | ущемить |
slovenščina | slv-000 | raniti |
español | spa-000 | echar a perder |
español | spa-000 | hacer daño |
español | spa-000 | herir |
español | spa-000 | lastimar |
español | spa-000 | lesionar |
sardu | srd-000 | firiri |
svenska | swe-000 | skada |
svenska | swe-000 | såra |
Kiswahili | swh-000 | kilemba |
Kiswahili | swh-000 | vimbe |
తెలుగు | tel-000 | గాయపరచు |
తెలుగు | tel-000 | గాయము చేయు |
Tagalog | tgl-000 | api |
ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
türkmençe | tuk-000 | agyrtmak |
Türkçe | tur-000 | acıtmak |
Türkçe | tur-000 | ağrıtmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىشلىمەك |
Uyghurche | uig-001 | chishlimek |
Уйғурчә | uig-003 | чишлимәк |
Volapük | vol-000 | vunön |