Deutsch | deu-000 |
entfachen |
Afrikaans | afr-000 | aan die brand steek |
Englisce sprǣc | ang-000 | ælan |
Englisce sprǣc | ang-000 | ǣlan |
العربية | arb-000 | شَعَّلَ |
Lingwa de Planeta | art-287 | flamisi |
Lingwa de Planeta | art-287 | mah-flami |
беларуская | bel-000 | запальваць |
беларуская | bel-000 | запаліць |
беларуская | bel-000 | узбуджаць |
беларуская | bel-000 | узрушваць |
brezhoneg | bre-000 | cʼhwezhañ |
brezhoneg | bre-000 | entanañ |
brezhoneg | bre-000 | tanañ |
български | bul-000 | събуждам |
català | cat-000 | excitar |
čeština | ces-000 | podněcovat |
čeština | ces-000 | rozdmýchat |
čeština | ces-000 | vyvolat |
普通话 | cmn-000 | 唤起 |
普通话 | cmn-000 | 引着 |
普通话 | cmn-000 | 掀起 |
普通话 | cmn-000 | 激起 |
普通话 | cmn-000 | 点火 |
普通话 | cmn-000 | 点燃 |
國語 | cmn-001 | 喚起 |
國語 | cmn-001 | 引著 |
國語 | cmn-001 | 掀起 |
國語 | cmn-001 | 激起 |
國語 | cmn-001 | 點火 |
國語 | cmn-001 | 點燃 |
Hànyǔ | cmn-003 | xian1 qi3 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn zhao |
dansk | dan-000 | fænge |
dansk | dan-000 | ophidse |
dansk | dan-000 | piske op |
dansk | dan-000 | sætte i brand |
dansk | dan-000 | tænde |
dansk | dan-000 | vække |
Deutsch | deu-000 | Feuer machen |
Deutsch | deu-000 | anfachen |
Deutsch | deu-000 | anfangen |
Deutsch | deu-000 | anleiern |
Deutsch | deu-000 | anregen |
Deutsch | deu-000 | anschmeißen |
Deutsch | deu-000 | anstecken |
Deutsch | deu-000 | anstiften |
Deutsch | deu-000 | anwerfen |
Deutsch | deu-000 | anzetteln |
Deutsch | deu-000 | anzünden |
Deutsch | deu-000 | aufheben |
Deutsch | deu-000 | aufreizen |
Deutsch | deu-000 | auslösen |
Deutsch | deu-000 | beginnen |
Deutsch | deu-000 | bereiten |
Deutsch | deu-000 | bewirken |
Deutsch | deu-000 | eine Lawine lostreten |
Deutsch | deu-000 | entflammen |
Deutsch | deu-000 | entzünden |
Deutsch | deu-000 | erregen |
Deutsch | deu-000 | erzeugen |
Deutsch | deu-000 | führen |
Deutsch | deu-000 | heben |
Deutsch | deu-000 | heraufbeschwören |
Deutsch | deu-000 | herbeiführen |
Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
Deutsch | deu-000 | in Brand setzen |
Deutsch | deu-000 | in Gang bringen |
Deutsch | deu-000 | in Gang setzen |
Deutsch | deu-000 | induzieren |
Deutsch | deu-000 | initiieren |
Deutsch | deu-000 | lostreten |
Deutsch | deu-000 | mit sich bringen |
Deutsch | deu-000 | reizen |
Deutsch | deu-000 | schüren |
Deutsch | deu-000 | verursachen |
Deutsch | deu-000 | vom Zaun brechen |
Deutsch | deu-000 | zündeln |
Deutsch | deu-000 | zünden |
eesti | ekk-000 | õhutama |
ελληνικά | ell-000 | ανάβω |
ελληνικά | ell-000 | εξάπτω |
ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
Ellinika | ell-003 | anabo |
Ellinika | ell-003 | exapto |
English | eng-000 | arouse |
English | eng-000 | excite |
English | eng-000 | fan |
English | eng-000 | ferment |
English | eng-000 | ignite |
English | eng-000 | inflame |
English | eng-000 | instigate |
English | eng-000 | kindle |
English | eng-000 | light |
English | eng-000 | poke |
English | eng-000 | provoke |
English | eng-000 | rake |
English | eng-000 | spark |
English | eng-000 | stir |
English | eng-000 | stir up |
English | eng-000 | strike |
English | eng-000 | wage |
English | eng-000 | whip up |
Esperanto | epo-000 | ekbruligi |
Esperanto | epo-000 | eksciti |
Esperanto | epo-000 | fajrigi |
Esperanto | epo-000 | flamigi |
euskara | eus-000 | piztu |
suomi | fin-000 | herättää |
suomi | fin-000 | kiihottaa |
suomi | fin-000 | lietsoa |
suomi | fin-000 | sytyttää |
français | fra-000 | allumer |
français | fra-000 | attiser |
français | fra-000 | déclencher |
français | fra-000 | enflammer |
français | fra-000 | exalter |
français | fra-000 | exciter |
français | fra-000 | faire de l'agitation |
français | fra-000 | faire de l’agitation |
français | fra-000 | inspirer |
français | fra-000 | mettre le feu (à) |
français | fra-000 | raviver |
français | fra-000 | souffler |
français | fra-000 | susciter |
Gàidhlig | gla-000 | beothaich |
Gaeilge | gle-000 | spreag |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴθω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potpaliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zapaliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | запалити |
עברית | heb-000 | להבעיר |
עברית | heb-000 | להדליק |
Hiligaynon | hil-000 | dabdab |
hrvatski | hrv-000 | izazvati |
hrvatski | hrv-000 | jariti |
hrvatski | hrv-000 | raspiriti |
hrvatski | hrv-000 | upaliti |
hrvatski | hrv-000 | zapaliti |
magyar | hun-000 | felcsigáz |
magyar | hun-000 | felizgat |
magyar | hun-000 | felkavar |
magyar | hun-000 | feltüzel |
magyar | hun-000 | gerjeszt |
magyar | hun-000 | lángra lobbant |
magyar | hun-000 | meggyújt |
արևելահայերեն | hye-000 | բորբոքել |
interlingua | ina-000 | accender |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalakan |
íslenska | isl-000 | koma af stað |
íslenska | isl-000 | stofna til |
italiano | ita-000 | accendere |
italiano | ita-000 | attizzare |
italiano | ita-000 | eccitare |
italiano | ita-000 | fomentare |
italiano | ita-000 | incitare |
italiano | ita-000 | infuocare |
italiano | ita-000 | provocare |
italiano | ita-000 | ravvivare |
italiano | ita-000 | scatenare |
italiano | ita-000 | sobillare |
italiano | ita-000 | suscitare |
日本語 | jpn-000 | 引火 |
日本語 | jpn-000 | 点じる |
日本語 | jpn-000 | 点ずる |
日本語 | jpn-000 | 点火 |
ქართული | kat-000 | ანთება |
ქართული | kat-000 | დანთება |
ქართული | kat-000 | მოკიდება |
Kurmancî | kmr-000 | gur kirin |
한국어 | kor-000 | 불 |
한국어 | kor-000 | 불붙이다 |
한국어 | kor-000 | 자극하다 |
lietuvių | lit-000 | sukelti |
lietuvių | lit-000 | sukurstyti |
latviešu | lvs-000 | izraisit |
latviešu | lvs-000 | sacelt |
македонски | mkd-000 | потпалува |
reo Māori | mri-000 | maina |
reo Māori | mri-000 | tahu |
reo Māori | mri-000 | tungi |
reo Māori | mri-000 | tungitungi |
reo Māori | mri-000 | tutungi |
reo Māori | mri-000 | whakahiwa |
reo Māori | mri-000 | whakakā |
Nederlands | nld-000 | aansteken |
Nederlands | nld-000 | doen branden |
Nederlands | nld-000 | doen ontbranden |
Nederlands | nld-000 | doen ontvlammen |
Nederlands | nld-000 | het licht aandoen |
Nederlands | nld-000 | het licht aansteken |
Nederlands | nld-000 | ontketenen |
Nederlands | nld-000 | opstoken |
Nederlands | nld-000 | opwekken |
Nederlands | nld-000 | stichten |
Nederlands | nld-000 | stoken |
bokmål | nob-000 | egge til opprør |
bokmål | nob-000 | hisse opp |
bokmål | nob-000 | tenne |
فارسی | pes-000 | افروختن |
فارسی | pes-000 | برانگیختن |
فارسی | pes-000 | روشن کردن |
polski | pol-000 | rozbudzać |
polski | pol-000 | rozniecać |
polski | pol-000 | rozniecić |
polski | pol-000 | wszczynać |
polski | pol-000 | wywolywac |
polski | pol-000 | wzniecac |
polski | pol-000 | wzniecać |
português | por-000 | acender |
português | por-000 | atear |
português | por-000 | fazer agitação |
português | por-000 | incitar |
português | por-000 | inspirar |
português | por-000 | provocar |
português | por-000 | suscitar |
português | por-000 | tacar |
Chanka rimay | quy-000 | astiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | astiy |
română | ron-000 | a ațâța |
română | ron-000 | a da nastere la |
русский | rus-000 | возбуждать |
русский | rus-000 | воспламенить |
русский | rus-000 | загораться |
русский | rus-000 | заже́чь |
русский | rus-000 | зажечь |
русский | rus-000 | зажига́ть |
русский | rus-000 | зажигать |
русский | rus-000 | запа́ливать |
русский | rus-000 | запали́ть |
русский | rus-000 | раздувать |
русский | rus-000 | раздуть |
русский | rus-000 | разже́чь |
русский | rus-000 | разжечь |
русский | rus-000 | разжига́ть |
русский | rus-000 | разжигать |
русский | rus-000 | раста́пливать |
русский | rus-000 | растопи́ть |
russkij | rus-001 | rasduwat' |
russkij | rus-001 | rasshigat' |
lingua siciliana | scn-000 | addumari |
slovenčina | slk-000 | rozdúchať |
slovenčina | slk-000 | vyvolat |
slovenčina | slk-000 | zapáliť |
slovenščina | slv-000 | izzvati |
español | spa-000 | atizar |
español | spa-000 | avivar |
español | spa-000 | desatar |
español | spa-000 | despertar |
español | spa-000 | encender |
español | spa-000 | excitar |
español | spa-000 | fomentar |
español | spa-000 | incitar |
español | spa-000 | provocar |
svenska | swe-000 | ställa till |
svenska | swe-000 | sätta i gång |
svenska | swe-000 | tända |
svenska | swe-000 | väcka |
Kiswahili | swh-000 | chochea |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นให้กระฉับกระเฉง |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นให้เร่าร้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | จุดไฟ |
Türkçe | tur-000 | alevlendirmek |
Türkçe | tur-000 | neden olmak |
Türkçe | tur-000 | tahrik etmek |
Türkçe | tur-000 | tutuşturmak |
Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
Türkçe | tur-000 | yakmak |
українська | ukr-000 | загорятися |
українська | ukr-000 | запалювати |
українська | ukr-000 | запаліть |
українська | ukr-000 | роздувати |
tiếng Việt | vie-000 | nhóm |
lingaedje walon | wln-000 | aloumer |
lingaedje walon | wln-000 | esprinde |