| čeština | ces-000 |
| rýt | |
| Afrikaans | afr-000 | delf |
| Afrikaans | afr-000 | graaf |
| Afrikaans | afr-000 | grawe |
| Afrikaans | afr-000 | spit |
| Xârâcùù | ane-000 | töö |
| Englisce sprǣc | ang-000 | delfan |
| العربية | arb-000 | حَفَرَ |
| العربية | arb-000 | يحفر |
| беларуская | bel-000 | выкапаць |
| беларуская | bel-000 | капа́ць |
| беларуская | bel-000 | капаць |
| беларуская | bel-000 | рыць |
| brezhoneg | bre-000 | ober un toull |
| brezhoneg | bre-000 | toullañ |
| български | bul-000 | копая |
| български | bul-000 | разкопавам |
| български | bul-000 | ри́я |
| български | bul-000 | ровя |
| català | cat-000 | cavar |
| català | cat-000 | excavar |
| čeština | ces-000 | kopat |
| čeština | ces-000 | kypřit |
| čeština | ces-000 | nakopávat |
| čeština | ces-000 | orat |
| čeština | ces-000 | otesávat |
| čeština | ces-000 | otravovat |
| čeština | ces-000 | překopávat |
| čeština | ces-000 | přerývat |
| čeština | ces-000 | tesat |
| čeština | ces-000 | vykopávat |
| čeština | ces-000 | vyrývat |
| čeština | ces-000 | zorat |
| čeština | ces-000 | zrýt |
| čeština | ces-000 | zrývat |
| hanácké | ces-002 | répat |
| Шор тили | cjs-000 | қазарға |
| Soranî | ckb-001 | ههڵقهندن |
| Soranî | ckb-001 | ههڵکوڵین |
| Soranî | ckb-001 | کوڵاندن |
| Soranî | ckb-001 | کوڵین |
| 普通话 | cmn-000 | 凹雕 |
| 普通话 | cmn-000 | 印 |
| 普通话 | cmn-000 | 挖 |
| 普通话 | cmn-000 | 挖掘 |
| 普通话 | cmn-000 | 掘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鋕 |
| 普通话 | cmn-000 | 錾 |
| 普通话 | cmn-000 | 鎝 |
| 普通话 | cmn-000 | 鎸 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 锼 |
| 普通话 | cmn-000 | 镂刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 镌 |
| 普通话 | cmn-000 | 镌刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 镌镂 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕镌 |
| 國語 | cmn-001 | 凹雕 |
| 國語 | cmn-001 | 印 |
| 國語 | cmn-001 | 挖 |
| 國語 | cmn-001 | 挖掘 |
| 國語 | cmn-001 | 掘 |
| 國語 | cmn-001 | 銘 |
| 國語 | cmn-001 | 鋕 |
| 國語 | cmn-001 | 鎝 |
| 國語 | cmn-001 | 鎪 |
| 國語 | cmn-001 | 鎸 |
| 國語 | cmn-001 | 鏤刻 |
| 國語 | cmn-001 | 鏨 |
| 國語 | cmn-001 | 鐫 |
| 國語 | cmn-001 | 鐫刻 |
| 國語 | cmn-001 | 鐫鏤 |
| 國語 | cmn-001 | 雕 |
| 國語 | cmn-001 | 雕刻 |
| 國語 | cmn-001 | 雕鐫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | diāo juan |
| Hànyǔ | cmn-003 | diāo ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | juan |
| Hànyǔ | cmn-003 | juān ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | juān lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | sou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | āo diao |
| Cymraeg | cym-000 | cloddio |
| Cymraeg | cym-000 | palu |
| dansk | dan-000 | grave |
| dansk | dan-000 | gribe |
| dansk | dan-000 | radere |
| Deutsch | deu-000 | ausheben |
| Deutsch | deu-000 | buddeln |
| Deutsch | deu-000 | eingravieren |
| Deutsch | deu-000 | graben |
| Deutsch | deu-000 | gravieren |
| Deutsch | deu-000 | radieren |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ryś |
| ελληνικά | ell-000 | σκάβω |
| ελληνικά | ell-000 | σκαλίζω |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | delve |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | drypoint |
| English | eng-000 | engrave |
| English | eng-000 | kick |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | mignonette |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | needle |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | fosi |
| Esperanto | epo-000 | gravuri |
| Esperanto | epo-000 | rezedo |
| Esperanto | epo-000 | surskribi |
| suomi | fin-000 | kaivaa |
| suomi | fin-000 | kaivertaa |
| français | fra-000 | creuser |
| français | fra-000 | engraver |
| français | fra-000 | fouiller |
| français | fra-000 | graver |
| français | fra-000 | labourer |
| français | fra-000 | métal |
| français | fra-000 | sur |
| Frasche spräke | frr-000 | greew |
| Frasche spräke | frr-000 | greewe |
| Gàidhlig | gla-000 | cladhaich |
| Gaeilge | gle-000 | rómhair |
| Gaeilge | gle-000 | tochail |
| galego | glg-000 | cavar |
| galego | glg-000 | escavar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκάπτω |
| Српскохрватски | hbs-000 | копати |
| Српскохрватски | hbs-000 | рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kopati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | riti |
| עברית | heb-000 | חפר |
| हिन्दी | hin-000 | खोदना |
| hrvatski | hrv-000 | katanac |
| hrvatski | hrv-000 | kopati |
| hrvatski | hrv-000 | rezati |
| hrvatski | hrv-000 | rezbariti |
| hrvatski | hrv-000 | rezeda |
| magyar | hun-000 | gravíroz |
| magyar | hun-000 | rézkarcot készít |
| magyar | hun-000 | ás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակագրել փորագրել քարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներգրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորել |
| Ido | ido-000 | plugar |
| Iloko | ilo-000 | kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggoreskan |
| íslenska | isl-000 | grafa |
| íslenska | isl-000 | höggva |
| íslenska | isl-000 | klappa |
| íslenska | isl-000 | letra |
| íslenska | isl-000 | áletra |
| italiano | ita-000 | bulinare |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | scolpire |
| italiano | ita-000 | vangare |
| 日本語 | jpn-000 | 掘る |
| ქართული | kat-000 | ამოთხრა |
| ქართული | kat-000 | ამოკვეთა |
| ქართული | kat-000 | ამოჭრა |
| ქართული | kat-000 | ბარვა |
| ქართული | kat-000 | გათხრა |
| ქართული | kat-000 | თხრა |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵقهندن |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵکوڵین |
| كورمانجى | kmr-002 | کوڵاندن |
| كورمانجى | kmr-002 | کوڵین |
| 한국어 | kor-000 | 내접시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 파다 |
| 한국어 | kor-000 | 헌정사를 적다 |
| 한국어 | kor-000 | 헌정하다 |
| Kölsch | ksh-000 | buddelle |
| Kölsch | ksh-000 | jraabe |
| latine | lat-000 | Reseda |
| latine | lat-000 | arare |
| latine | lat-000 | cavare |
| latine | lat-000 | cavō |
| latine | lat-000 | fodere |
| latine | lat-000 | fodiō |
| latine | lat-000 | scalpo |
| latine | lat-000 | scribo |
| latine | lat-000 | sculpo |
| Latina Nova | lat-003 | Reseda |
| lietuvių | lit-000 | kasti |
| lietuvių | lit-000 | rausti |
| Latgalīšu | ltg-000 | best |
| Latgalīšu | ltg-000 | kast |
| Latgalīšu | ltg-000 | rakt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gruewen |
| latviešu | lvs-000 | rakt |
| मराठी | mar-000 | खोदणे |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mulqatg |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mulqatk |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mulqet |
| македонски | mkd-000 | ко́па |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တူး |
| Nederlands | nld-000 | delven |
| Nederlands | nld-000 | graven |
| Nederlands | nld-000 | graveren |
| Nederlands | nld-000 | griffen |
| Nederlands | nld-000 | krassen |
| Nederlands | nld-000 | ploegen |
| bokmål | nob-000 | dedisere |
| bokmål | nob-000 | grave |
| bokmål | nob-000 | gravere |
| bokmål | nob-000 | inngravere |
| occitan | oci-000 | inscriure |
| occitan | oci-000 | inscríuer |
| فارسی | pes-000 | حكاكيكردن |
| فارسی | pes-000 | کندن |
| polski | pol-000 | kopać |
| polski | pol-000 | rytować |
| polski | pol-000 | ryć |
| polski | pol-000 | wykopywać |
| português | por-000 | cavar |
| português | por-000 | escavar |
| português | por-000 | estampar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haratay |
| Rapanui | rap-000 | karo |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgavar |
| română | ron-000 | escava |
| română | ron-000 | săpa |
| română | ron-000 | înscrie |
| русский | rus-000 | вы́копать |
| русский | rus-000 | вы́рыть |
| русский | rus-000 | выка́пывать |
| русский | rus-000 | вырезать |
| русский | rus-000 | вырезывать |
| русский | rus-000 | гравировать |
| русский | rus-000 | копа́ть |
| русский | rus-000 | копать |
| русский | rus-000 | копну́ть |
| русский | rus-000 | нарывать |
| русский | rus-000 | перекапывать |
| русский | rus-000 | резать |
| русский | rus-000 | рыть |
| slovenčina | slk-000 | kopať |
| slovenčina | slk-000 | rezeda |
| slovenčina | slk-000 | ryť |
| slovenščina | slv-000 | kopati |
| slovenščina | slv-000 | ríti |
| davvisámegiella | sme-000 | plokket |
| español | spa-000 | ahondar |
| español | spa-000 | arar |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | excavar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | labrar |
| basa Sunda | sun-000 | kali |
| svenska | swe-000 | dragga |
| svenska | swe-000 | gravera |
| svenska | swe-000 | gräva |
| svenska | swe-000 | karva |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܦܪ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัดบล๊อก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเพลท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงรายการจารึกในความทรงจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนคำอุทิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนมอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนสลัก |
| Türkçe | tur-000 | içine çizmek |
| українська | ukr-000 | вигравірувати |
| українська | ukr-000 | копа́ти |
| українська | ukr-000 | краяти |
| українська | ukr-000 | ри́ти |
| українська | ukr-000 | різати |
| اردو | urd-000 | کھودنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bới |
| tiếng Việt | vie-000 | khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | đào |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsimba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | korek |
| isiZulu | zul-000 | mba |