čeština | ces-000 |
vážnost |
العربية | arb-000 | جِدِّيَّة |
العربية | arb-000 | وقار |
luenga aragonesa | arg-000 | solemnidat |
asturianu | ast-000 | seriedá |
asturianu | ast-000 | solemnidá |
বাংলা | ben-000 | গাম্ভীর্য |
български | bul-000 | сериозност |
български | bul-000 | тържественост |
català | cat-000 | serietat |
català | cat-000 | seriositat |
català | cat-000 | sobrietat |
català | cat-000 | solemnitat |
čeština | ces-000 | dekorum |
čeština | ces-000 | dobrá pověst |
čeština | ces-000 | důstojnost |
čeština | ces-000 | důvěra |
čeština | ces-000 | formální |
čeština | ces-000 | jen vnější důstojnost |
čeština | ces-000 | kredit |
čeština | ces-000 | postavení |
čeština | ces-000 | pověst |
čeština | ces-000 | prestiž |
čeština | ces-000 | reputace |
čeština | ces-000 | respekt |
čeština | ces-000 | reverence |
čeština | ces-000 | serióznost |
čeština | ces-000 | slušnost |
čeština | ces-000 | vliv |
čeština | ces-000 | významnost |
čeština | ces-000 | úcta |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | достоиньство |
dansk | dan-000 | alvor |
dansk | dan-000 | autoritet |
Deutsch | deu-000 | Achtung |
Deutsch | deu-000 | Autorität |
Deutsch | deu-000 | Ernst |
Deutsch | deu-000 | Ernsthaftigkeit |
Deutsch | deu-000 | Erwürdigkeit |
Deutsch | deu-000 | Feierlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Festlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Gesetztheit |
Deutsch | deu-000 | Hochachtung |
Deutsch | deu-000 | Respekt |
Deutsch | deu-000 | Würde |
ελληνικά | ell-000 | αξία |
Ellinika | ell-003 | sevasmós |
English | eng-000 | acuteness |
English | eng-000 | earnestness |
English | eng-000 | esteem |
English | eng-000 | graveness |
English | eng-000 | gravity |
English | eng-000 | importance |
English | eng-000 | placidity |
English | eng-000 | regard |
English | eng-000 | respect |
English | eng-000 | reverence |
English | eng-000 | serious-mindedness |
English | eng-000 | seriousness |
English | eng-000 | sincerity |
English | eng-000 | soberness |
English | eng-000 | sobriety |
English | eng-000 | solemnity |
English | eng-000 | somberness |
English | eng-000 | staidness |
Esperanto | epo-000 | ceremonieco |
Esperanto | epo-000 | seriozeco |
Esperanto | epo-000 | soleneco |
euskara | eus-000 | seriotasun |
suomi | fin-000 | juhlallisuus |
suomi | fin-000 | vakavuus |
français | fra-000 | autorité |
français | fra-000 | considération |
français | fra-000 | crédit |
français | fra-000 | dignité |
français | fra-000 | estime |
français | fra-000 | gravité |
français | fra-000 | prestige |
français | fra-000 | respect |
français | fra-000 | sobriété |
français | fra-000 | solemnité |
français | fra-000 | solennité |
français | fra-000 | sérieux |
français | fra-000 | sériosité |
galego | glg-000 | seriedade |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ozbíljnōst |
hiMxI | hin-004 | gAMBIrya |
hiMxI | hin-004 | gAmBIrya |
hiMxI | hin-004 | gaMBIrawA |
hiMxI | hin-004 | gamBIrawA |
hrvatski | hrv-000 | formalnost |
hrvatski | hrv-000 | svečani obred |
magyar | hun-000 | józanság |
magyar | hun-000 | komolyság |
magyar | hun-000 | megfontoltság |
magyar | hun-000 | ünnepélyesség |
արևելահայերեն | hye-000 | լրջություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավորություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekhidmatan |
íslenska | isl-000 | alvara |
italiano | ita-000 | autorevolezza |
italiano | ita-000 | autorità |
italiano | ita-000 | considerazione |
italiano | ita-000 | decoro |
italiano | ita-000 | estimazione |
italiano | ita-000 | gravità |
italiano | ita-000 | ieraticità |
italiano | ita-000 | lustro |
italiano | ita-000 | onore |
italiano | ita-000 | pregio |
italiano | ita-000 | preminenza |
italiano | ita-000 | prestigio |
italiano | ita-000 | prezzo |
italiano | ita-000 | riguardo |
italiano | ita-000 | rispetto |
italiano | ita-000 | serietà |
italiano | ita-000 | serio |
italiano | ita-000 | seriosità |
italiano | ita-000 | severità |
italiano | ita-000 | solennità |
italiano | ita-000 | sostenutezza |
italiano | ita-000 | stima |
italiano | ita-000 | stimabilità |
italiano | ita-000 | sussiego |
日本語 | jpn-000 | setsujitsu |
日本語 | jpn-000 | sōchō |
日本語 | jpn-000 | せつじつ |
日本語 | jpn-000 | そうちょう |
한국어 | kor-000 | 엄숙 |
latine | lat-000 | dignatio |
latine | lat-000 | dignitas |
latine | lat-000 | gravitas |
latine | lat-000 | honestas |
latine | lat-000 | intenta |
latine | lat-000 | pondus |
latine | lat-000 | praetextum |
latine | lat-000 | reverentia |
latine | lat-000 | ruga |
latine | lat-000 | severitas |
latine | lat-000 | solemnitas |
latine | lat-000 | sollemnitas |
македонски | mkd-000 | сериозност |
македонски | mkd-000 | тежина |
Nederlands | nld-000 | ernst |
Nederlands | nld-000 | plechtigheid |
Nederlands | nld-000 | statigheid |
Nederlands | nld-000 | wijding |
nynorsk | nno-000 | alvor |
nynorsk | nno-000 | respekt |
nynorsk | nno-000 | seriøsitet |
nynorsk | nno-000 | vørdnad |
bokmål | nob-000 | aktelse |
bokmål | nob-000 | alvor |
bokmål | nob-000 | alvorlighet |
bokmål | nob-000 | respekt |
bokmål | nob-000 | seriøsitet |
فارسی | pes-000 | وقار |
polski | pol-000 | doniosłość |
polski | pol-000 | estyma |
polski | pol-000 | poszanowanie |
polski | pol-000 | powaga |
polski | pol-000 | poważenie |
polski | pol-000 | respekt |
polski | pol-000 | stateczność |
polski | pol-000 | szacunek |
polski | pol-000 | uszanowanie |
polski | pol-000 | uważanie |
português | por-000 | seriedade |
português | por-000 | solenidade |
română | ron-000 | seriozitate |
русский | rus-000 | авторитетность |
русский | rus-000 | важность |
русский | rus-000 | импозантность |
русский | rus-000 | почёт |
русский | rus-000 | престиж |
русский | rus-000 | серьезность |
русский | rus-000 | серьёзность |
русский | rus-000 | торжественность |
русский | rus-000 | уважение |
russkij | rus-001 | uwazhénije |
russkij | rus-001 | wnimánije |
slovenčina | slk-000 | ceremónia |
slovenčina | slk-000 | formálnosť |
slovenčina | slk-000 | serióznosť |
slovenčina | slk-000 | triezvosť |
slovenčina | slk-000 | ustálenosť |
español | spa-000 | estima |
español | spa-000 | estimación |
español | spa-000 | formalidad |
español | spa-000 | gravedad |
español | spa-000 | magnitud |
español | spa-000 | relevancia |
español | spa-000 | respeto |
español | spa-000 | seriedad |
español | spa-000 | seriosidad |
español | spa-000 | solemnidad |
svenska | swe-000 | aktning |
svenska | swe-000 | allvar |
Türkçe | tur-000 | ağırbaşlılık |
Türkçe | tur-000 | ciddilik |
Türkçe | tur-000 | ciddiyet |
українська | ukr-000 | важливість |
українська | ukr-000 | відвертість |
українська | ukr-000 | серйозність |
українська | ukr-000 | урочистість |
українська | ukr-000 | імпозантність |
Գրաբար | xcl-000 | ծանրութիւն |