| čeština | ces-000 |
| zákoutí | |
| čeština | ces-000 | kout |
| čeština | ces-000 | koutek |
| hanácké | ces-002 | zákóti |
| Deutsch | deu-000 | Schlupfwinkel |
| Deutsch | deu-000 | Winkel |
| ελληνικά | ell-000 | κώχη |
| English | eng-000 | nook |
| English | eng-000 | recess |
| suomi | fin-000 | soppi |
| suomi | fin-000 | sopukka |
| français | fra-000 | recoin |
| Gaeilge | gle-000 | cúil |
| hrvatski | hrv-000 | kutak |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձնարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքստոց փոքրիկ ծովախորշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudut |
| íslenska | isl-000 | afkimi |
| italiano | ita-000 | penetrale |
| 한국어 | kor-000 | 숨는 곳 |
| 한국어 | kor-000 | 외딴곳 |
| 한국어 | kor-000 | 피난처 |
| latine | lat-000 | angulus |
| latine | lat-000 | latebra |
| polski | pol-000 | zakątek |
| русский | rus-000 | закоулок |
| русский | rus-000 | угол |
| русский | rus-000 | уголок |
| slovenčina | slk-000 | kút |
| slovenčina | slk-000 | kútik |
| slovenčina | slk-000 | zákoutí |
| español | spa-000 | retiro |
| español | spa-000 | rincón |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งหรือจุดที่อยู่ไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุม |
| Türkçe | tur-000 | köşe |
| українська | ukr-000 | закапелок |
| українська | ukr-000 | закут |