| čeština | ces-000 |
| zasmušilý | |
| العربية | arb-000 | عباس |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | morous |
| čeština | ces-000 | mrzout |
| čeština | ces-000 | neutěšený |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | ponurý |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | teskný |
| čeština | ces-000 | trudomyslný |
| čeština | ces-000 | zachmuřený |
| čeština | ces-000 | zachmuřený člověk |
| hanácké | ces-002 | zasmušilý |
| 普通话 | cmn-000 | 阴森 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 國語 | cmn-001 | 陰森 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn sen |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | gloomful |
| English | eng-000 | glooming |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | tenebrific |
| Esperanto | epo-000 | tenebra |
| euskara | eus-000 | ilun |
| suomi | fin-000 | hämyinen |
| suomi | fin-000 | iloton |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | sombre |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мрачан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | таман |
| hiMxI | hin-004 | aMXerA |
| hrvatski | hrv-000 | mračan |
| hrvatski | hrv-000 | mráčan |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| hrvatski | hrv-000 | támān |
| magyar | hun-000 | melankolikus |
| magyar | hun-000 | mélabús |
| íslenska | isl-000 | drungalegur |
| italiano | ita-000 | melanconico |
| 日本語 | jpn-000 | kurai |
| 日本語 | jpn-000 | くらい |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗い |
| latine | lat-000 | austerus |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| latine | lat-000 | tenebricus |
| latine | lat-000 | tenebrosus |
| latine | lat-000 | tetricus |
| latine | lat-000 | tristis |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | afzichtelijk |
| Nederlands | nld-000 | akelig |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | bedroefd |
| Nederlands | nld-000 | bedroevend |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | belabberd |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnig |
| Nederlands | nld-000 | droef |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | foeilelijk |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| Nederlands | nld-000 | grievend |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | nietszeggend |
| Nederlands | nld-000 | onaangenaam |
| Nederlands | nld-000 | plat |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | schunnig |
| Nederlands | nld-000 | smartelijk |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | spijtig |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| Nederlands | nld-000 | verdrietelijk |
| Nederlands | nld-000 | verdrietig |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| polski | pol-000 | mroczny |
| polski | pol-000 | pochmurny |
| polski | pol-000 | posępny |
| polski | pol-000 | zasępiony |
| română | ron-000 | întunecos |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | мрачная |
| русский | rus-000 | мрачное |
| русский | rus-000 | мрачные |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | туманный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| Scots leid | sco-000 | dowie |
| slovenčina | slk-000 | nejasná |
| slovenčina | slk-000 | nejasné |
| slovenčina | slk-000 | temná |
| slovenčina | slk-000 | temné |
| slovenčina | slk-000 | tmavá |
| slovenčina | slk-000 | tmavé |
| slovenčina | slk-000 | zasmušilý |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| español | spa-000 | afligido |
| español | spa-000 | apenado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูgloaming |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดคลึ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่อเหี่ยวใจ |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |