| čeština | ces-000 |
| zpoždění | |
| Afrikaans | afr-000 | gestremdheid |
| Afrikaans | afr-000 | vertraging |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّر |
| العربية | arb-000 | تَأْخِير |
| asturianu | ast-000 | atrasu |
| asturianu | ast-000 | demoranza |
| asturianu | ast-000 | prórroga |
| asturianu | ast-000 | retrasu |
| brezhoneg | bre-000 | dale |
| brezhoneg | bre-000 | daleadur |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| български | bul-000 | отлагане |
| български | bul-000 | отсрочка |
| català | cat-000 | endarreriment |
| català | cat-000 | postergació |
| català | cat-000 | pròrroga |
| català | cat-000 | retard |
| català | cat-000 | tardança |
| čeština | ces-000 | latence |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | odložení |
| čeština | ces-000 | odročení |
| čeština | ces-000 | opoždění |
| čeština | ces-000 | prodlení |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | průtahy |
| čeština | ces-000 | retardace |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zdržování/zdržení |
| čeština | ces-000 | zpomalení |
| čeština | ces-000 | časové zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 时差 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟延 |
| 國語 | cmn-001 | 延遲 |
| 國語 | cmn-001 | 時差 |
| 國語 | cmn-001 | 遲延 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí cha |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| dansk | dan-000 | udskydelse |
| dansk | dan-000 | udsættelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Bremsung |
| Deutsch | deu-000 | Geschwindigkeitsabnahme |
| Deutsch | deu-000 | Latenz |
| Deutsch | deu-000 | Latenzzeit |
| Deutsch | deu-000 | Verborgenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verlangsamung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Wartezeit |
| Deutsch | deu-000 | Zeitunterschied |
| Deutsch | deu-000 | Zeitverschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitverzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückstellung |
| Deutsch | deu-000 | zeitlicher Abstand |
| eesti | ekk-000 | edasilükkamine |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | επιβράδυνση |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| ελληνικά | ell-000 | υστέρηση |
| English | eng-000 | backwardness |
| English | eng-000 | deceleration |
| English | eng-000 | deferment |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | delays |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | holdup |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | latency |
| English | eng-000 | lateness |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | slowdown |
| English | eng-000 | wait |
| Esperanto | epo-000 | ekscepcio |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝo |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | malrapidigo |
| Esperanto | epo-000 | malrapidiĝo |
| Esperanto | epo-000 | pluvalidigo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| suomi | fin-000 | latenssi |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | décélération |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | ralentissement |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | réformation |
| Gàidhlig | gla-000 | dàil |
| Gaeilge | gle-000 | faillí |
| galego | glg-000 | atraso |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | retadasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odgoda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одгода |
| עברית | heb-000 | איחור |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| हिन्दी | hin-000 | विलंब |
| hiMxI | hin-004 | bilamba |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hiMxI | hin-004 | sWAgana |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| nešili | hit-000 | sinakkuriyawar |
| hrvatski | hrv-000 | vremenski pomak |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme kašnjenja |
| hrvatski | hrv-000 | zadrška |
| magyar | hun-000 | gátlás |
| magyar | hun-000 | késés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղեցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlambatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan waktu |
| íslenska | isl-000 | biðtími |
| íslenska | isl-000 | dráttur |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | decelerazione |
| italiano | ita-000 | differimento |
| italiano | ita-000 | dilazione |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | latenza |
| italiano | ita-000 | posticipazione |
| italiano | ita-000 | proroga |
| italiano | ita-000 | rimando |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| italiano | ita-000 | slittamento |
| italiano | ita-000 | tempo di ritardo |
| 日本語 | jpn-000 | えんき |
| 日本語 | jpn-000 | レイテンシ |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| كورمانجى | kmr-002 | دواخستن |
| كورمانجى | kmr-002 | پاشخستن |
| 한국어 | kor-000 | 감속 |
| 한국어 | kor-000 | 거치 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤떨어짐 |
| 한국어 | kor-000 | 시간의 어긋남 |
| 한국어 | kor-000 | 시간의 착오 |
| 한국어 | kor-000 | 조업 단축 |
| 한국어 | kor-000 | 지체 |
| 한국어 | kor-000 | 징병 유예 |
| 한국어 | kor-000 | 천연 |
| 한국어 | kor-000 | 태업 |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| latine | lat-000 | mora |
| latine | lat-000 | prorogatio |
| lietuvių | lit-000 | uždelsimas |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| македонски | mkd-000 | одложување |
| reo Māori | mri-000 | akutōtanga |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | retardatie |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| Nederlands | nld-000 | vertraging, tijdsverschil |
| bokmål | nob-000 | forsinkelse |
| bokmål | nob-000 | lagg |
| bokmål | nob-000 | sommel |
| occitan | oci-000 | prorròga |
| occitan | oci-000 | retard |
| occitan | oci-000 | tardança |
| Farsi | pes-002 | taxir |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | latência |
| português | por-000 | mora |
| português | por-000 | operação tartaruga |
| português | por-000 | pausa |
| română | ron-000 | latență |
| română | ron-000 | prelungire |
| română | ron-000 | tărăgănare |
| română | ron-000 | zăbovire |
| română | ron-000 | întârziere |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | замедление |
| русский | rus-000 | замедления |
| русский | rus-000 | заминка |
| русский | rus-000 | затяжка |
| русский | rus-000 | лаг |
| русский | rus-000 | опозда́ние |
| русский | rus-000 | опоздание |
| русский | rus-000 | откладывание |
| русский | rus-000 | откладывания |
| русский | rus-000 | отложение |
| русский | rus-000 | отложения |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | отсрочки |
| русский | rus-000 | промедле́ние |
| русский | rus-000 | промедление |
| русский | rus-000 | просрочка |
| русский | rus-000 | торможение |
| slovenčina | slk-000 | oddialenie |
| slovenčina | slk-000 | odklad |
| slovenčina | slk-000 | odloženie |
| slovenčina | slk-000 | odročenie |
| slovenčina | slk-000 | oneskorenie |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| slovenčina | slk-000 | sklz |
| slovenčina | slk-000 | spomalenie |
| español | spa-000 | aplazamiento |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | desaceleración |
| español | spa-000 | diferimiento |
| español | spa-000 | dilación |
| español | spa-000 | dilatoria |
| español | spa-000 | postergación |
| español | spa-000 | prórroga |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | rezago |
| svenska | swe-000 | försening |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలస్యము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยึดเวลาออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียนได้ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนปัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ช้า |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | ertelenme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | geciktirme |
| Türkçe | tur-000 | geri kalma |
| Türkçe | tur-000 | gizlilik |
| Türkçe | tur-000 | işi yavaşlatma |
| Türkçe | tur-000 | mühlet |
| Türkçe | tur-000 | rötar |
| Türkçe | tur-000 | saklılık |
| Türkçe | tur-000 | tecil |
| Türkçe | tur-000 | tehir |
| Türkçe | tur-000 | yavaşlama |
| Türkçe | tur-000 | yavaşlatma |
| українська | ukr-000 | вповільнення |
| українська | ukr-000 | відкладання |
| українська | ukr-000 | відкладення |
| українська | ukr-000 | відстрочення |
| українська | ukr-000 | відстрочка |
| українська | ukr-000 | відстрочки |
| українська | ukr-000 | каторжник |
| українська | ukr-000 | лаг |
| українська | ukr-000 | сповільнення |
| українська | ukr-000 | уповільнення |
| اردو | urd-000 | دیر |