| lenghe furlane | fur-000 |
| čhandele | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | цәымза |
| Afrikaans | afr-000 | kers |
| Afrikaans | afr-000 | kersie |
| አማርኛ | amh-000 | ቫማ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | candel |
| العربية | arb-000 | شمع |
| العربية | arb-000 | شمعة |
| العربية | arb-000 | شَمْعَة |
| العربية | arb-000 | قِنْدِيل |
| asturianu | ast-000 | vela |
| azərbaycanca | azj-000 | mum |
| azərbaycanca | azj-000 | şam |
| башҡорт теле | bak-000 | май шәм |
| башҡорт теле | bak-000 | шәм |
| беларуская | bel-000 | све́чка |
| বাংলা | ben-000 | মোমবাতি |
| বাংলা | ben-000 | েমামবািত |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ལཪ་ |
| bosanski | bos-000 | svijeća |
| български | bul-000 | свещ |
| català | cat-000 | candela |
| català | cat-000 | espelma |
| Chamicuro | ccc-000 | kajchi |
| čeština | ces-000 | svíce |
| čeština | ces-000 | svíčka |
| нохчийн мотт | che-000 | чӀурам |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѣшта |
| чӑваш | chv-000 | ҫурта |
| 普通话 | cmn-000 | 烛 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡烛 |
| 國語 | cmn-001 | 燭 |
| 國語 | cmn-001 | 蜡 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟燭 |
| lingua corsa | cos-000 | candela |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıraq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | swiéca |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll |
| dansk | dan-000 | lys |
| dansk | dan-000 | stearinlys |
| Deutsch | deu-000 | Kerze |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އުއްބައްތި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swěcka |
| eesti | ekk-000 | küünal |
| ελληνικά | ell-000 | αγιοκέρι |
| ελληνικά | ell-000 | κερί |
| English | eng-000 | candle |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | lob |
| English | eng-000 | up-and-under |
| Esperanto | epo-000 | kandelo |
| euskara | eus-000 | bela |
| euskara | eus-000 | kandela |
| suomi | fin-000 | kyntteli |
| suomi | fin-000 | kynttilä |
| français | fra-000 | bougie |
| français | fra-000 | chandelle |
| lenghe furlane | fur-000 | cjandele |
| Gàidhlig | gla-000 | coinneal |
| Gaeilge | gle-000 | coinneal |
| galego | glg-000 | candea |
| yn Ghaelg | glv-000 | cainle |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κηρίων |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીણબત્તી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chandèl |
| Hausa | hau-000 | kyandir |
| Hausa | hau-000 | kyándìr̃ |
| Српскохрватски | hbs-000 | воштаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | лојаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | свећа |
| Српскохрватски | hbs-000 | свијећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lojanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sveća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svijeća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | voštanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свијећа |
| עברית | heb-000 | נר |
| हिन्दी | hin-000 | मोमबत्ती |
| hiMxI | hin-004 | momabawwI |
| hrvatski | hrv-000 | svijeća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swěčka |
| magyar | hun-000 | gyertya |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոմ |
| Ido | ido-000 | bujio |
| Ido | ido-000 | kandelo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐸᑎᐅᔭᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lilin |
| íslenska | isl-000 | kerti |
| italiano | ita-000 | candela |
| basa Jawa | jav-000 | lilin |
| 日本語 | jpn-000 | ろうそく |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಂದಿಲ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೋಂಬತ್ತಿ |
| ქართული | kat-000 | სანთელი |
| қазақ | kaz-000 | май шам |
| қазақ | kaz-000 | шам |
| қазақ | kaz-000 | шырақ |
| Ket | ket-000 | dikkit |
| монгол | khk-000 | лаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀន |
| кыргыз | kir-000 | шам |
| Kurmancî | kmr-000 | mom |
| 한국어 | kor-000 | 양초 |
| 한국어 | kor-000 | 초 |
| ລາວ | lao-000 | ທຽນ |
| ລາວ | lao-000 | ປະທີບ |
| latine | lat-000 | candela |
| lietuvių | lit-000 | žvakė |
| lengua lumbarda | lmo-000 | candéla |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bougie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Käerz |
| latviešu | lvs-000 | svece |
| मराठी | mar-000 | मेणबत्ती |
| мокшень кяль | mdf-000 | штатол |
| македонски | mkd-000 | све́ќа |
| македонски | mkd-000 | свеќа |
| teny malagasy | mlg-000 | labozia |
| Malti | mlt-000 | xemgħa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖယောင်းတိုင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖေယာင္းတိုင္ |
| эрзянь кель | myv-000 | штатол |
| napulitano | nap-000 | ceròggeno |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼah diltłiʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼahkǫʼ níyizígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xīcohcuitlaocōtl |
| Nederlands | nld-000 | kaars |
| Nederlands | nld-000 | kaarsensterkte |
| bokmål | nob-000 | lys |
| bokmål | nob-000 | stearinlys |
| bokmål | nob-000 | vokslys |
| occitan | oci-000 | candeloun |
| occitan | oci-000 | candèla |
| Oriya | ori-000 | ବତି |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | свѣча |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырагъ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شمعه |
| langue picarde | pcd-000 | candèye |
| فارسی | pes-000 | شمع |
| فارسی | pes-000 | موم |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciandelo |
| polski | pol-000 | świeca |
| polski | pol-000 | świeczka |
| português | por-000 | vela |
| Polabian | pox-000 | svećă |
| Polabian | pox-000 | swecja |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | memeli |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | momeli |
| lingua rumantscha | roh-000 | chandaila |
| Romani čhib | rom-000 | momeli memeli |
| română | ron-000 | lumânare |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | лумынаре |
| limba armãneascã | rup-000 | ayiucheri |
| limba armãneascã | rup-000 | lumbardã |
| limba armãneascã | rup-000 | luminare |
| limba armãneascã | rup-000 | lunjinare |
| русский | rus-000 | све́чка |
| русский | rus-000 | свеча |
| русский | rus-000 | свеча́ |
| русский | rus-000 | свечка |
| संस्कृतम् | san-000 | मधुजवर्ती |
| lingua siciliana | scn-000 | cannila |
| සිංහල | sin-000 | ඉටිපන්දම |
| සිංහල | sin-000 | විලක්කුව |
| slovenčina | slk-000 | dymovnica |
| slovenčina | slk-000 | svieca |
| slovenčina | slk-000 | sviečka |
| slovenščina | slv-000 | sveča |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttal |
| Soomaaliga | som-000 | shumac |
| español | spa-000 | bujia |
| español | spa-000 | candela |
| español | spa-000 | cirio |
| español | spa-000 | vela |
| shqip | sqi-000 | qiri |
| српски | srp-000 | воштаница |
| српски | srp-000 | лојаница |
| српски | srp-000 | свећа |
| srpski | srp-001 | lojanica |
| srpski | srp-001 | sveća |
| srpski | srp-001 | sveđa |
| srpski | srp-001 | voštanica |
| svenska | swe-000 | ljus |
| svenska | swe-000 | stearinljus |
| svenska | swe-000 | vaxljus |
| Kiswahili | swh-000 | mishumaa |
| Kiswahili | swh-000 | mshumaa |
| தமிழ் | tam-000 | மெழுகுவர்த்தி |
| татарча | tat-001 | шәм |
| తెలుగు | tel-000 | కొవ్వొత్తి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шамъ |
| Tagalog | tgl-000 | kandila |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียน |
| türkmençe | tuk-000 | şem |
| Түркменче | tuk-001 | шем |
| Türkçe | tur-000 | kandil |
| Türkçe | tur-000 | mum |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شام |
| українська | ukr-000 | свiчка |
| українська | ukr-000 | сві́чка |
| українська | ukr-000 | свіча |
| اردو | urd-000 | بتی |
| اردو | urd-000 | موم |
| اردو | urd-000 | موم بتی |
| oʻzbek | uzn-000 | sham |
| oʻzbek | uzn-000 | shamchiroq |
| vepsän kel’ | vep-000 | tohus |
| tiếng Việt | vie-000 | cây nến |
| tiếng Việt | vie-000 | đèn cầy |
| Volapük | vol-000 | kandel |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tšüünteliä |
| lingaedje walon | wln-000 | tchandèle |
| хальмг келн | xal-000 | ла |
| Գրաբար | xcl-000 | մոմ |
| ייִדיש | ydd-000 | ליכט |
| didxazá | zai-000 | guiʼriʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lilin |