| yn Ghaelg | glv-000 |
| Yn Chairtaig | |
| Afrikaans | afr-000 | Carthago |
| العربية | arb-000 | قرطاج |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Qarṭādsch |
| català | cat-000 | Cartago |
| čeština | ces-000 | Kartágo |
| 普通话 | cmn-000 | 迦太基 |
| 國語 | cmn-001 | 迦太基 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jiātàijī |
| dansk | dan-000 | Kartago |
| Deutsch | deu-000 | Karthago |
| eesti | ekk-000 | Kartaago |
| ελληνικά | ell-000 | Καρχηδόνα |
| Ellinika | ell-003 | Karchidóna |
| English | eng-000 | Carthage |
| Esperanto | epo-000 | Kartago |
| français | fra-000 | Carthage |
| Gaeilge | gle-000 | An Chartaig |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Καρχηδών |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Karchēdṓn |
| magyar | hun-000 | Karthágó |
| italiano | ita-000 | Cartagine |
| latine | lat-000 | Carthage |
| latine | lat-000 | Carthago |
| Nederlands | nld-000 | Carthago |
| polski | pol-000 | Kartagina |
| română | ron-000 | Cartagina |
| русский | rus-000 | Карфаген |
| russkij | rus-001 | Karfagen |
| español | spa-000 | Cartago |
| српски | srp-000 | Картагина |
| srpski | srp-001 | Kartagina |
| svenska | swe-000 | Karthago |