| suomi | fin-000 |
| juontaa juurensa | |
| العربية | arb-000 | رجع إٍلى |
| العربية | arb-000 | عاد إِلى |
| العربية | arb-000 | عَادَ إِلَى |
| العربية | arb-000 | يعود إلى |
| български | bul-000 | води началото си |
| català | cat-000 | remuntar-se |
| čeština | ces-000 | datovat zpětně |
| čeština | ces-000 | pramenit |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 回到 |
| 普通话 | cmn-000 | 回溯至 |
| 普通话 | cmn-000 | 来自 |
| 普通话 | cmn-000 | 根源在于 |
| 普通话 | cmn-000 | 萌生 |
| 普通话 | cmn-000 | 追溯 |
| 普通话 | cmn-000 | 追溯到 |
| 國語 | cmn-001 | 萌生 |
| 國語 | cmn-001 | 追溯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī su |
| dansk | dan-000 | komme af |
| dansk | dan-000 | stamme |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstammen |
| Deutsch | deu-000 | sich empor schwingen |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| Deutsch | deu-000 | zurückführen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen auf |
| eesti | ekk-000 | pärinema |
| ελληνικά | ell-000 | απορρέω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ριζοβολώ |
| English | eng-000 | date back |
| English | eng-000 | date from |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | stem |
| suomi | fin-000 | olla peräisin |
| français | fra-000 | débuter |
| français | fra-000 | découler de |
| français | fra-000 | provenir de |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | remonter |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| hrvatski | hrv-000 | datiraju |
| hrvatski | hrv-000 | datirati |
| magyar | hun-000 | ered |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak dari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak hari |
| íslenska | isl-000 | spretta af |
| íslenska | isl-000 | stafa af |
| íslenska | isl-000 | vaxa |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | risalire |
| 日本語 | jpn-000 | 溯る |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 由来する |
| 日本語 | jpn-000 | 逆上る |
| 日本語 | jpn-000 | 遡る |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| latviešu | lvs-000 | celties |
| latviešu | lvs-000 | rasties |
| Nederlands | nld-000 | voortkomen uit |
| Nederlands | nld-000 | voortvloeien |
| bokmål | nob-000 | stamme fra |
| فارسی | pes-000 | برگشتن |
| polski | pol-000 | mieć swoje źródło |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| polski | pol-000 | sięgać |
| polski | pol-000 | wynikać z |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | remontar |
| português | por-000 | ressurgir |
| română | ron-000 | a proveni din |
| русский | rus-000 | вести свое начало от |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | происходить |
| slovenčina | slk-000 | prameniť z |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| español | spa-000 | datar |
| español | spa-000 | originarse |
| español | spa-000 | remontar |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | förskriva |
| svenska | swe-000 | härröra |
| svenska | swe-000 | leda ursprung |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นต้นเหตุ |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe dayanmak |
| Türkçe | tur-000 | ileri gelmek |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |