| русский | rus-000 |
| застольная речь | |
| Deutsch | deu-000 | Tischrede |
| suomi | fin-000 | maljapuhe |
| 日本語 | jpn-000 | テーブル・スピーチ |
| 日本語 | jpn-000 | 卓上演説 |
| にほんご | jpn-002 | たくじょうえんぜつ |
| にほんご | jpn-002 | テーブル・スピーチ |
| нихонго | jpn-153 | такудзё:-эндзэцу |
| нихонго | jpn-153 | тэ:буру-сўпи:ти |
| русский | rus-000 | тост |