| Deutsch | deu-000 |
| erratisch | |
| български | bul-000 | изменчив |
| български | bul-000 | непостоянен |
| čeština | ces-000 | cestoval |
| 普通话 | cmn-000 | 不稳定 |
| 國語 | cmn-001 | 不穩定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 wen3 ding4 |
| Deutsch | deu-000 | angereist |
| Deutsch | deu-000 | migriert |
| Deutsch | deu-000 | schlingernd |
| Deutsch | deu-000 | umherirrend |
| Deutsch | deu-000 | umherschlingernd |
| Deutsch | deu-000 | unregelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | unstet |
| Deutsch | deu-000 | verirrt |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοπρόσαλλος |
| English | eng-000 | erratic |
| Esperanto | epo-000 | multvojaĝinta |
| suomi | fin-000 | ailahteleva |
| suomi | fin-000 | epäsäännöllinen |
| suomi | fin-000 | epätasainen |
| suomi | fin-000 | epävakaa |
| français | fra-000 | erratique |
| français | fra-000 | voyagea |
| français | fra-000 | voyageai |
| français | fra-000 | voyageâmes |
| français | fra-000 | voyagèrent |
| français | fra-000 | voyagée |
| français | fra-000 | voyagées |
| français | fra-000 | voyagés |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | eratičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iregularan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekonzistentan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neravnomjeran |
| hiMxI | hin-004 | paryatiwa |
| hrvatski | hrv-000 | prijeđenog |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկայուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկանոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաստատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ բան տեսած |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ ճանապարհորդություններ կատարած |
| íslenska | isl-000 | fjölfarin |
| íslenska | isl-000 | fjölfarinn |
| íslenska | isl-000 | fjölfarið |
| íslenska | isl-000 | víðförul |
| íslenska | isl-000 | víðförull |
| íslenska | isl-000 | víðförult |
| italiano | ita-000 | viaggiato |
| reo Māori | mri-000 | hikimoke |
| reo Māori | mri-000 | horehore |
| reo Māori | mri-000 | hārakiraki |
| Nederlands | nld-000 | gereisd |
| Nederlands | nld-000 | onregelmatig |
| português | por-000 | viajado |
| русский | rus-000 | беспорядочный |
| русский | rus-000 | заблудившийся |
| русский | rus-000 | неравномерный |
| русский | rus-000 | нерегулярный |
| русский | rus-000 | проезжий |
| русский | rus-000 | разбросанный |
| русский | rus-000 | сумасбродный |
| slovenčina | slk-000 | scestovaný |
| español | spa-000 | errático |
| español | spa-000 | inconstante |
| español | spa-000 | irregular |
| svenska | swe-000 | berest |
| svenska | swe-000 | erratisk |
| svenska | swe-000 | reste |
| українська | ukr-000 | мандрується |
| українська | ukr-000 | проїзний |