普通话 | cmn-000 |
重生 |
català | cat-000 | reformar |
català | cat-000 | regenerar |
català | cat-000 | resurrecció |
čeština | ces-000 | vzkříšení |
普通话 | cmn-000 | 再生 |
普通话 | cmn-000 | 复活 |
普通话 | cmn-000 | 改正 |
普通话 | cmn-000 | 改过自新 |
普通话 | cmn-000 | 改造 |
普通话 | cmn-000 | 新生 |
普通话 | cmn-000 | 矫正 |
普通话 | cmn-000 | 纠正 |
國語 | cmn-001 | 再生 |
國語 | cmn-001 | 回頭 |
國語 | cmn-001 | 復活 |
國語 | cmn-001 | 重生 |
Hànyǔ | cmn-003 | chong2 sheng1 |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng sheng |
Qırımtatar tili | crh-000 | tirilme |
Qırımtatar tili | crh-000 | tirilüv |
Cymraeg | cym-000 | atgyfodiad |
Deutsch | deu-000 | Auferstehung |
Deutsch | deu-000 | Wiederauferstehung |
Deutsch | deu-000 | Wiedergeburt |
Deutsch | deu-000 | wiedergeboren |
ελληνικά | ell-000 | Ανάσταση |
ελληνικά | ell-000 | ανάσταση |
ελληνικά | ell-000 | γεννηθη ανωθεν |
ελληνικά | ell-000 | παλιγγενεσία |
English | eng-000 | anastasis |
English | eng-000 | born-again |
English | eng-000 | rebirthing |
English | eng-000 | reclaim |
English | eng-000 | rectify |
English | eng-000 | reform |
English | eng-000 | regenerate |
English | eng-000 | renascence |
English | eng-000 | resurrection |
Esperanto | epo-000 | reviviĝo |
føroyskt | fao-000 | endurføddur |
suomi | fin-000 | korjata |
suomi | fin-000 | luoda uudestaan |
suomi | fin-000 | oikaista |
suomi | fin-000 | parantaa |
suomi | fin-000 | ylösnousemus |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | de nouveau |
français | fra-000 | rené |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | réforme |
français | fra-000 | régénérer |
français | fra-000 | résurrection |
français | fra-000 | à nouveau |
yn Ghaelg | glv-000 | aa-irree |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάστασις |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀνάστασις |
Српскохрватски | hbs-000 | васкрсење |
Српскохрватски | hbs-000 | ускрснуће |
עברית | heb-000 | תחיית המתים |
magyar | hun-000 | feltámadás |
արևելահայերեն | hye-000 | հարություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ռեսուռեկցիոնիզմ |
արևելահայերեն | hye-000 | վերածնություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memulihkan |
íslenska | isl-000 | upprisa |
italiano | ita-000 | resurrezione |
italiano | ita-000 | rinata |
italiano | ita-000 | rinato |
日本語 | jpn-000 | 復活 |
日本語 | jpn-000 | 改める |
日本語 | jpn-000 | 改心させる |
日本語 | jpn-000 | 更生させる |
日本語 | jpn-000 | 更生する |
日本語 | jpn-000 | 矯める |
日本語 | jpn-000 | 矯正する |
ქართული | kat-000 | აღდგომა |
ქართული | kat-000 | გაცოცხლება |
latine | lat-000 | natus denuo |
lietuvių | lit-000 | prisikėlimas |
latviešu | lvs-000 | augšāmcelšanās |
Bân-lâm-gú | nan-005 | koh-oa̍h |
Nederlands | nld-000 | herrijzenis |
Nederlands | nld-000 | opstanding |
Nederlands | nld-000 | verrijzenis |
Nederlands | nld-000 | wedergeboren |
Nederlands | nld-000 | wederopstanding |
فارسی | pes-000 | ترمیم کردن |
فارسی | pes-000 | رستاخیز |
polski | pol-000 | rezurekcja |
polski | pol-000 | zmartwychwstanie |
português | por-000 | ressurreição |
română | ron-000 | reînviere |
română | ron-000 | înviere |
русский | rus-000 | воскресе́ние |
русский | rus-000 | воскреше́ние |
slovenčina | slk-000 | prerodenie |
slovenščina | slv-000 | popraviti |
slovenščina | slv-000 | regenerirati |
español | spa-000 | renacido |
español | spa-000 | resurrección |
srpski | srp-001 | preporod |
svenska | swe-000 | pånyttfödd |
svenska | swe-000 | uppståndelsen |
Türkçe | tur-000 | yeniden doğuş |
lingaedje walon | wln-000 | ravicaedje |
lingaedje walon | wln-000 | rezureccion |
廣東話 | yue-000 | 重生 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbâthwi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulihkan |