| 國語 | cmn-001 |
| 校對者 | |
| 普通话 | cmn-000 | 校对者 |
| 國語 | cmn-001 | 修正者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 dui4 zhe3 |
| Deutsch | deu-000 | Korrektor |
| English | eng-000 | collator |
| English | eng-000 | corrector |
| English | eng-000 | proofreader |
| English | eng-000 | reviser |
| Tâi-gí | nan-003 | hāu-tùi-oăn |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-chèng-chía |