| magyar | hun-000 |
| eltérít | |
| asturianu | ast-000 | distraer |
| asturianu | ast-000 | distrayer |
| беларуская | bel-000 | адхіліць |
| беларуская | bel-000 | захапіць |
| беларуская | bel-000 | зрушыць |
| беларуская | bel-000 | скрывіць |
| català | cat-000 | distreure |
| 普通话 | cmn-000 | 分心 |
| 普通话 | cmn-000 | 分散注意 |
| 國語 | cmn-001 | 分心 |
| 國語 | cmn-001 | 分散注意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn sàn zhù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xin |
| Deutsch | deu-000 | Zeit vertreiben |
| Deutsch | deu-000 | entführen |
| Deutsch | deu-000 | kapern |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | avert |
| English | eng-000 | bias |
| English | eng-000 | call off |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | distract |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | head off |
| English | eng-000 | hijack |
| English | eng-000 | seduce |
| English | eng-000 | shunt |
| English | eng-000 | side-track |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | turn from |
| Globish | eng-003 | hijack |
| Esperanto | epo-000 | deviigi |
| Esperanto | epo-000 | difrakti |
| Esperanto | epo-000 | distriĝi |
| Esperanto | epo-000 | kaperi |
| Esperanto | epo-000 | malatentigi |
| euskara | eus-000 | arreta_galdu |
| euskara | eus-000 | deskuidatu |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | accaparer |
| français | fra-000 | distraire |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | mettre la main (sur) |
| français | fra-000 | prendre d’assaut |
| français | fra-000 | s’emparer (de) |
| galego | glg-000 | distraer |
| עברית | heb-000 | להסיח את הדעת |
| hrvatski | hrv-000 | pomesti |
| magyar | hun-000 | kitérít |
| magyar | hun-000 | letérít |
| íslenska | isl-000 | fipa |
| íslenska | isl-000 | glepja |
| 日本語 | jpn-000 | 気をそらす |
| 한국어 | kor-000 | 딴 데로 돌리다 |
| 한국어 | kor-000 | 착란시키다 |
| Nederlands | nld-000 | kapen |
| Nederlands | nld-000 | verstrooien |
| bokmål | nob-000 | avlede |
| bokmål | nob-000 | distrahere |
| bokmål | nob-000 | sjenere |
| occitan | oci-000 | distraire |
| occitan | oci-000 | distrèir |
| português | por-000 | desviar a atenção |
| português | por-000 | distrair |
| română | ron-000 | distrage |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | смущать |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | distraer |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รำคาญใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้วอกแวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ว้าวุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เขว |
| Türkçe | tur-000 | başka tarafa çekmek |
| Türkçe | tur-000 | delirtmek |
| Türkçe | tur-000 | dikkatini dağıtmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | відволікати |