| 國語 | cmn-001 |
| 天線寶寶 | |
| català | cat-000 | Teletubbies |
| 普通话 | cmn-000 | 天线宝宝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1 xian4 bao3 bao3 |
| dansk | dan-000 | Teletubbies |
| Deutsch | deu-000 | Teletubbies |
| eesti | ekk-000 | Teletupsud |
| English | eng-000 | Teletubbies |
| English | eng-000 | Teletubby |
| Esperanto | epo-000 | Teletubbies |
| suomi | fin-000 | Teletapit |
| français | fra-000 | Les Télétubbies |
| français | fra-000 | Télétubby |
| hrvatski | hrv-000 | Teletubbies |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռուստացմփորիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տելեպուզիկ |
| italiano | ita-000 | Teletubbies |
| 日本語 | jpn-000 | テレタビーズ |
| 한국어 | kor-000 | 텔레토비 |
| मराठी | mar-000 | टेलीटबी |
| Nederlands | nld-000 | Teletubbies |
| bokmål | nob-000 | Teletubbies |
| polski | pol-000 | Teletubbies |
| português | por-000 | Teletubbies |
| русский | rus-000 | Телепузики |
| русский | rus-000 | телепу́зик |
| español | spa-000 | Teletubbies |
| svenska | swe-000 | Teletubbies |
| Türkçe | tur-000 | Teletabi |
| Türkçe | tur-000 | Teletubby |
| 廣東話 | yue-000 | 天線得得B |
| 廣東話 | yue-000 | 天线得得B |