| magyar | hun-000 |
| felesleges | |
| العربية | arb-000 | الصنيَة |
| asturianu | ast-000 | superfluu |
| беларуская | bel-000 | залішні |
| беларуская | bel-000 | празьмерны |
| català | cat-000 | redundant |
| català | cat-000 | superflu |
| čeština | ces-000 | nadbytečný |
| čeština | ces-000 | páté kolo u vozu |
| čeština | ces-000 | zbytečný |
| 普通话 | cmn-000 | 多余 |
| 普通话 | cmn-000 | 灯泡 |
| 普通话 | cmn-000 | 灯泡儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 电灯泡 |
| 普通话 | cmn-000 | 电灯泡儿 |
| 國語 | cmn-001 | 多餘 |
| 國語 | cmn-001 | 燈泡 |
| 國語 | cmn-001 | 燈泡兒 |
| 國語 | cmn-001 | 電燈泡 |
| 國語 | cmn-001 | 電燈泡兒 |
| dansk | dan-000 | overflødig |
| Deutsch | deu-000 | fünftes Rad am Wagen |
| Deutsch | deu-000 | überflüssig |
| ελληνικά | ell-000 | παραπανίσιος |
| ελληνικά | ell-000 | περισσός |
| ελληνικά | ell-000 | περιττός |
| ελληνικά | ell-000 | πλεονάζων |
| ελληνικά | ell-000 | υπεράριθμος |
| English | eng-000 | fifth wheel |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | spare |
| English | eng-000 | superfluous |
| English | eng-000 | uncalled for |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| English | eng-000 | unnecessary |
| Esperanto | epo-000 | superflua |
| suomi | fin-000 | kolmas |
| suomi | fin-000 | liiallinen |
| suomi | fin-000 | pyörä |
| suomi | fin-000 | tarpeeton |
| suomi | fin-000 | ylenpalttinen |
| suomi | fin-000 | ylitsevuotavainen |
| français | fra-000 | cinquième roue du carrosse |
| français | fra-000 | redondant |
| français | fra-000 | superflu |
| galego | glg-000 | superfluo |
| Српскохрватски | hbs-000 | сувишан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redundantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suvišan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zalihosan |
| magyar | hun-000 | ötödik kerék |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավելորդ |
| íslenska | isl-000 | aðskotadýr |
| italiano | ita-000 | copioso |
| italiano | ita-000 | iperverboso |
| italiano | ita-000 | pleonastico |
| italiano | ita-000 | ridondante |
| italiano | ita-000 | sovrabbondante |
| italiano | ita-000 | superfluo |
| italiano | ita-000 | ultima ruota del carro |
| 日本語 | jpn-000 | 冗長 |
| 日本語 | jpn-000 | 無用の長物 |
| 日本語 | jpn-000 | 長物 |
| ქართული | kat-000 | გადამეტებული |
| ქართული | kat-000 | ზედმეტი |
| ქართული | kat-000 | ნამეტი |
| ქართული | kat-000 | ჭარბი |
| latine | lat-000 | superfluus |
| latine | lat-000 | superforāneus |
| latine | lat-000 | supervacuus |
| latine | lat-000 | supervacāneus |
| lietuvių | lit-000 | penkta koja |
| Nederlands | nld-000 | 't vijfde wiel |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | overbodig |
| Nederlands | nld-000 | overdadig |
| Nederlands | nld-000 | overtollig |
| Nederlands | nld-000 | overvloedig |
| nynorsk | nno-000 | overflødig |
| bokmål | nob-000 | overflødig |
| polski | pol-000 | nadmiarowy |
| polski | pol-000 | nadmierny |
| polski | pol-000 | niepotrzebny |
| polski | pol-000 | piąte koło |
| polski | pol-000 | zbyteczny |
| português | por-000 | peso morto |
| português | por-000 | quinta roda |
| português | por-000 | redundante |
| português | por-000 | supérfluo |
| română | ron-000 | de prisos |
| română | ron-000 | superfluu |
| română | ron-000 | superfluă |
| русский | rus-000 | изли́шний |
| русский | rus-000 | излишний |
| русский | rus-000 | ли́шний |
| русский | rus-000 | лишний |
| русский | rus-000 | пя́тая нога́ |
| русский | rus-000 | пя́тое колесо́ |
| русский | rus-000 | чрезмерный |
| slovenčina | slk-000 | piate koleso u voza |
| español | spa-000 | quedarse tocando el violín |
| español | spa-000 | redundante |
| español | spa-000 | superfluo |
| svenska | swe-000 | femte |
| svenska | swe-000 | hjul |
| svenska | swe-000 | överflödig |
| Türkçe | tur-000 | fazla |
| Türkçe | tur-000 | gereğinden fazla |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyaçtan fazla |
| Türkçe | tur-000 | lüzumundan fazla |
| Türkçe | tur-000 | yedek |