| русский | rus-000 |
| книжник-голодранец | |
| 普通话 | cmn-000 | 穷措大 |
| 普通话 | cmn-000 | 穷醋大 |
| 普通话 | cmn-000 | 醋大 |
| 普通话 | cmn-000 | 醋驮 |
| 國語 | cmn-001 | 窮措大 |
| 國語 | cmn-001 | 窮醋大 |
| 國語 | cmn-001 | 醋大 |
| 國語 | cmn-001 | 醋馱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cùdà |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngcuòdà |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngcùdà |
| русский | rus-000 | нищий школяр |
| русский | rus-000 | школяр-голяк |