PanLinx: abstracteur