| tiếng Việt | vie-000 |
| tan nát | |
| English | eng-000 | in mins |
| English | eng-000 | in pieces |
| français | fra-000 | en pièces |
| français | fra-000 | en ruine |
| français | fra-000 | qui se brise |
| français | fra-000 | qui se déchire |
| русский | rus-000 | вдребезги |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбитный |
| tiếng Việt | vie-000 | tan |
| tiếng Việt | vie-000 | tan tành |
| tiếng Việt | vie-000 | tan tác |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu tan |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu vong |
| tiếng Việt | vie-000 | điêu linh |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ bể |