| English | eng-000 |
| large emerald | |
| čeština | ces-000 | zelenopláštník březový |
| 普通话 | cmn-000 | 蝶青尺蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 蝶青尺蛾 |
| dansk | dan-000 | grøn birkemåler |
| Deutsch | deu-000 | grüner Birkenspanner |
| Deutsch | deu-000 | grünes Blatt |
| English | eng-000 | geometer moth |
| English | eng-000 | inchworm |
| English | eng-000 | large emerald moth |
| suomi | fin-000 | isomittari |
| français | fra-000 | grande naiade |
| français | fra-000 | grande nayade |
| français | fra-000 | grande naïade |
| français | fra-000 | géomètre-papillonaire |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra papilionaria |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra prasinaria |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchus papilionaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena papilionaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena prasinaria |
| Nederlands | nld-000 | zomervlinder |
| bokmål | nob-000 | kjempebladmåler |
| polski | pol-000 | miernik zieleniak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka zelená |
| español | spa-000 | polilla esmeralda |
| svenska | swe-000 | dagfjärilsmätare |