| Esperanto | epo-000 |
| histriko kaskohava | |
| čeština | ces-000 | dikobraz obecný |
| Deutsch | deu-000 | Stachelschwein |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnliches Stachelschwein |
| English | eng-000 | crested porcupine |
| Esperanto | epo-000 | histriko kresta |
| Esperanto | epo-000 | kaskohava histriko |
| Esperanto | epo-000 | kresta histriko |
| Latina Nova | lat-003 | Hystrix cristata |