| íslenska | isl-000 |
| grýtusöngvari | |
| čeština | ces-000 | pěnice malá |
| Deutsch | deu-000 | Wüstengrasmücke |
| English | eng-000 | desert warbler |
| English | eng-000 | whitethroat |
| Esperanto | epo-000 | dezertsilvio |
| suomi | fin-000 | kääpiökerttu |
| français | fra-000 | fauvette naine |
| magyar | hun-000 | sivatagi poszáta |
| italiano | ita-000 | sterpazzola nana |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia nana |
| Nederlands | nld-000 | woestijngrasmus |
| polski | pol-000 | pokrzewka pustynna |
| português | por-000 | toutinegra do Sara |
| español | spa-000 | curruca cabecinegra |
| svenska | swe-000 | ökensångare |