| Latina Nova | lat-003 |
| Aeshna grandis | |
| čeština | ces-000 | šídlo velké |
| dansk | dan-000 | brun mosaikguldsmed |
| Deutsch | deu-000 | Braune Mosaikjungfer |
| Deutsch | deu-000 | braune Mosaikjungfer |
| English | eng-000 | amber-winged hawker |
| English | eng-000 | brown hawker |
| English | eng-000 | brown hawker dragonfly |
| English | eng-000 | tethered hawker |
| français | fra-000 | grande aeshne |
| hrvatski | hrv-000 | velika libela |
| hrvatski | hrv-000 | veliki kralj |
| hrvatski | hrv-000 | veliki vodeni konjic |