| Latina Nova | lat-003 |
| Anthus berthelotii | |
| čeština | ces-000 | linduška kanárská |
| 普通话 | cmn-000 | 伯塞氏鹨 |
| Deutsch | deu-000 | Inselpieper |
| Deutsch | deu-000 | Kanarenpieper |
| English | eng-000 | Berthelot’s pipit |
| English | eng-000 | Canarian pipit |
| Esperanto | epo-000 | bertelota pipio |
| Esperanto | epo-000 | pipio kanaria |
| français | fra-000 | pipit de Berthelot |
| Latina Nova | lat-003 | Anthus bertelotti |
| español | spa-000 | bisbita caminera |
| español | spa-000 | bisbita caminero |
| español | spa-000 | bisbita de Berhtelot |
| español | spa-000 | piula canaria |